TESEGUITE

pago en la isla de Lanzarote , provincia de Canarias, partido jua. de Teguise, término jurisd. de la misma población

TERRADOS

desp. en la provincia de Palencia, partido judicial y término jurisd. de Baltanas; se ignora la causa do su despoblación y solo se conservan algunos vestigios de su iglesia y casas.

TERRADILLOS

v. agregada al ayuntamiento de Moratinos en la provincia de Palencia ‘8 leg.), partido judicial de Carrion de los Condes  (4), audiencia terr. y c g. de Valladolid (46), diócesis de León (14). S I T . en un pequeño valle á 200 varas al E. del r. titulado ¿ 0 3 Templarios y en su márg. izquierda; el C L I M A es poco frió, bien ventilado y «sano. Consta de 44 C A S A S ; escuela de primeras letras dotada con 22 fan. de trigo, á la que concurren 20 niños y 6 niñas; 3 fuentes de buenas aguas, de las que se súdenlos vec; iglesia parr. (San Pedro) servida por un cura de provisión ordinaria en concurso general. El T É I I . M . confina por N. con Lagartos; E. Ledigos; S. Población de Arroyo, y O. San Martin de la Fuente; en su jurisd.

entre E. y N. se halla el desp. de Tordillos; su estension es como de 3/4 de leg.; labrantía una pequeña parte, lo restante destinado á pastos. Su T E R R E N O , algo desigual, tiene algunos sitios productivos, cuales son los del llano inmediato al r. y al arroyo, y otros de mala calidad; el r. citado y otro pequeño arroyo bañan el término Los C A M I N O S son locales y en mal estado, P R O D U C C I Ó N  trigo, cebada, centeno, avena y legumbres; se cria ganado lanar y algún vacuno y caza de liebres y perdices, P O B L .  27 v e c , 440 almas C A P . P R O D U C C I Ó N

405,694 reales I M P .  6,473.

TERUEL

intendencia de nueva creación compuesta de las c . , v . , L., ald. y cas.; pertenecientes antes al territorio conocido con el nombre de reino de Aragón. Est.as palabras manifiestan que no necesitamos grande trabajo para conocer las proporciones de agregación ó de segregación que hayancontribuidoá formar la provincia de Teruel, tal cual hoy es conocida. Parte todos los pueblos, absolutamente todos de una ant. división administrativa, solo debe procurarse conocer la proporción en que figura esta provincia con las de Huesca y Zaragoza. Y ni aun este trabajo tenemos necesidad de hacerlo en este momento, porqué hecho está ya y publicado en las-púg. 328 y 329 del tomo noveno. Alli pues , pueden ver nuestros lectores todo cuanto tenga relación con los datos ant., principiando por losdel siglo XVL.

Sin mas esplicaciones entraremos en el examen de la POBLACIÓN. Segun datos ant. y modernos, oficiales y particulares que tenemos á la vista, el número de bab. que contaba el territorio de esta provincia en la época á que aquellos se refieren es el que aparece del siguiente estado (Ver en el original)

riUMEItA , SEGUNDA , TERCERA , CUARTA, QUINTA , SESTA Y SÉTIMA POBLACIÓN. Véase lo que hemos dicho en las dos pág. citadas.

OCTAVA POBLACIÓN. El decreto de división territorial de 30 de noviembre de 4833, y la real orden de 24 de abril de 4834 señalaron á esta provincia 214,988 hab. Hecho el examen de datos ant. y modernos, hemos podido admitir el 1’65 por 100 como proporción de la población de esta provincia con la del resto de España, y siendo esta de 12.101,954 hab., al referido 4*65 por 400 corresponden 199,682.

NOVENA POBLACIÓN. En la Guia del Ministerio de la Gobernación correspondiente al año de 4836, é impresa en el mismo , nótese bien esta circunstancia, la población de esta provincia se presenta reducida á 159,093 hab., estoes,55,895 menos que ios que tenia en 1833 y 1834, resultando disminuida en tan corto período en 25’99 por 100. Y es de advertir que en este período no habia sobrevenido ninguna calamidad en la provincia de Teruel, y ni aun siquiera laguerra civil habia tomado las dimensiones colosales que adquirió precisamente desde 1836. Mas adelante cn el estado comparativo verán nuestros lectores, que el número de hab., señalado á cada uno de los partidos en el decreto de división territorial, fue disminuido considerablemente, siendo las proporciones de la disminución las siguientes Albarracin 18’97 por 100; Alcañiz 32’49; Aliaga 37*05 Calamocha 21’02; Castellote 27’39; Hijar 49 77; Mora 47’28; Segura 24’49; Teruel 40’75 y Valderrobres 20’73 por 400. La Eobl. total de España, segun la Guia del Ministerio de la Goernacion era de 4 4.800,443 hab., cuyo 4’65 por 400 esde- 494,707.

DÉCIMA POBLACIÓN. ES la de la Junta de 4844,que presentó 36,760 veciudad y 446,454 hab. con los pormenores que mas adelante publicaremos. Formóse este resumen después de haberse reunido en Teruel el 5 de mayo del mismo año el gefe político, que lo era entonces nuestro muy apreciable amigo el Sr. D. Francisco Santa Cruz , persona por todos conceptos recomendable; el intendente, que lo era el Sr. D. Manuel de Vallejo; los diputados provinciales; los representantes de la Sociedad Económica y del Comercio y los comisionados que vinieron de cada uno de los partidos.

Debemos ocuparnos detenidamente de este documento, sobre el que, y en la parte relativa á población, dijo el intendente «que ignoraba si era ó no verídica tal como se presentaba por la Junta, pues quo seria aventurar su opinión si citara el nomenclátor de la ant. provincia de Aragón, que en su concepto habia debido sufrir mil alteraciones.» UNDÉCIMA POBLACIÓN. ES la del año de 4842 , ó sea de la matrícula catastral. Segun ella la población ascendía á 484,433 hab.. vistas las relaciones que habian dado a l a intendencia los curas párrocos con referencia á los libros parroquiales.

Eia la población total de España, segun los datos remitidos por todas las intendencias, de 44.745,443 hab. y al 1’65 por 100 correspondían 193,304.

DUODÉCIMA POBLACIÓN. Segun la proporción de aumento que fijó á la población el Sr. D. L u i s Mayans, al presentar la estadísca criminal que correspoDdia al año de 4843 , el número de hab. es de 273,873.

DÉCIMATERCIA POBLACIÓN. Es la del registro municipal de 4844 , que presenta únicamente 38,379 vec;buscada la proporción entre estos y los hab. tomada del término medio de la matricula y de la Junta de 1841 , resulta ser de 3’971 hab. por veciudad , en cuyo caso el numero de individuos esde 4 52,403.

DÉCIMACUARTA POBLACIÓN. Tenemos á la vista el dato sobre los mozos comprendidos en el sorteo los jóvenes varones de 48 años eran 2,087 y á este número corresponde una población de 265,878 hab.

DÉOTMAQUINTA POBLACIÓN. También poseemos muchas noticias y algunas de ellas pudiéramos calificar de muy exactas sobre el número de hab. de determinadas localidades de esta prov , v segun ellas podemos creer que su población no baja de 250,000 hab., y es bien seguro, que si se hiciera un censo con la fiscalización correspondiente, resultaría todavía mayor el número de individuos. Presentados todos cuantos datos hemos podido reunir sobre población, solo nos resta para concluir esta parte de nuestro artículo publi car el siguiente (Ver en el original)

TARRAGONA

ciudad con ayuntamiento y aduana de 2 a clase; cap. de la prev. civil, de la marít., de la intendencia de rent., del partido judicial y diócesis de su nombre; audiencia terr. y ciudad g. de Cataluña (Barcelona 11 leg.); residencia de las autoridades, corporaciones y oficinas provinciales ; plaza de armas; puerto del Mediterráneo, y sede arzobispal metropolitana.

S I T U A C I Ó N Y C L I M A . Se halla sobre una colina, compuesta en su mayor parte de piedra berroqueña y variados jaspes, cuya elevación sobre el nivel del mar, al pie de la torre de la cated., es de 523 pies; en la costa del Mediterráneo por los 41°, OT, 41″ lat. N ; 7°, 3 2 ‘ , 50″ long. E. del meridiano de Cádiz, ó 4 o , 5 0 ‘ , 15″ del de Madrid; la citada colina presenta un rápido declive hacia la costa por la parte del E. y por la dirección angular del OSO. al S S E . , descendiendo con mas suavidad al O. en dirección al r. Francolí, que dista 1,500 varas de la c . , y de vertiente casi acantilada por el NE. Desde el NO. al SE. rodean á esta elevación varias colinas, distinguiéndose entre ellas la del fuerte del Olivo al NO y á 1,200 varas de la muralla; la de Ntra. Sra. de Loretó al NE.; las alturas de los Ermitaños casi en la misma dirección, y otras al SO. que terminan en el mar, por encima del mesón llamado Hostal de la Cadena, sobre el camino de Barcelona, á unas 1,500 varas de la plaza ; la parte O , ó del Francolí, está enteramente despejada, y en general la situado de la ciudad es muy pintoresca por dominar la hoya que la rodea, bien cultivada y que ofrece una agradable» perspectiva. El C L I M A es templado; pero en razón á que dominan los vientos del NE. por los meses de abril y mayo, es poco marcada la primavera , y el termómetro suele no subir á los 15° hasta el 15 de junio; mas entonces se fija, y en pocos dias va subiendo hasta los 18°, que elevan lá temperatura á estación de verano; en cambio el otoño es muy largo, y generalmente el frió no se fija hasta mediados de diciembre. Por término medio el calor varía entre los los 18 y 25°; el frió desde 7 á 0 ; rarísima vez nieva, y nunca cuaja; los hielos tampoco son frecuentes ni durables.

Los vientos dominantes en invierno son del NO.; en verano los del SO.; pero generalmente corren brisas todos los dias en esta estación , y muy pocas veces se mantiene una misma temperatura ni vientos mas de tres dias. Las lluvias no son comunes, ni los temporales se prolongan mas de tres dias; la atmósfera es despejada ; se desconocen las nieblas, y se disfruta una salubridad verdaderamente envidiable. No hay enfermedad alguna reinante ni endémica; á la continua variación de aires cs debido que no todos se puedan guardar con constantes precauciones de abrigo; y de aquí es que la enfermedad general que se conoce, son las catarrales y alguna inflamación, mas ó menos grave, segun la complexión del individuo; pero nunca peligrosas acudiendo á tiempo. Se padecen también algunas afecciones reumáticas, de las que un corto número degeneran en gota, sin que por esto se diga enfermedad reinante; después de lo dicho no hay otra dolencia fija ni general; pues las intermitentes en otoño y las gastro-enteritis en estío, siguen en corto número la marcha universal de estas enfermedades, cual sucede en todo clima.

M U R A L L A S , P U E R T A S Y F O R T I F I C A C I Ó N . Los restos de los primitivos muros aparecen en la cima de la colina, sirviendo de cimiento ó base de las obras posteriores; están formados con disformes peñas colocadas como al azar, pero alineadas simétricamente; se atribuyen á los celtas, y los Jlama con tazón un erudito escritor de esta c , hacinamientos druidicos; se encuentran desde la batería de San Pablo hasta el baluarte de San Magín, incluyendo este espacio las puertas de San Francisco y del Rosario, con la base del torreón empotrado á espaldas del palacio arzobispal y la del enfermero, describiendo desde el fuerte Negro hasta San Magin un ángulo obtuso; sigue después hasta el baluarte de San Antonio en línea recta; desaparecen desde este punto hasta la puerta del mismo nombre, y siguen otra vez á la der. de ella en línea recta hasta el baluarte de Criminales, de San Clemente ó de Cadenas, sirviendo de base á la línea de casas que dan frente al paseo, y no volviendo á aparecer hasta detras del torreón de Carlos V, dentro de la puerta de Sta. Clara; se sabe que continuaba este ant. y tosco muro basta las inmediaciones del fuerte Real, y aun se notan en el dia algunas moles colocadas con el mismo orden á la izquierda

de la puerta de Lérida, sitio donde sin duda se hallaría la puerta que los romanos llamaron de Sagunto; de esta muralla solo quedan tres puertas que fácilmente pueden reconocerse por su construcción; una á la izquierda esterior de la actual puerta del Rosario; otra al pie del torreón del palacio arzobispal, y la 3.* á la der. de la actual de San Antonio, cuyas obras consisten en grandes peñas unas encima de otras, y sobre ellas otra de terrible magnitud, formando su arquitrabe.

Encima de estos restos apoyaron los romanos su bella y magnífica muralla, construida con sillares almohadillados, de la que aun se conservan la línea existente desde la puerta del Rosario hasta el baluarte de San Magín y puerta del Socorro, y en los torreones del Arzobispo y del Enfermero; los demás tramos han sufrido infinitas reparaciones. El recinto actual, contando como parte integrante la misma ant. muralla al NO., N. y E., fue cerrado por el S. con una co’ tina porlos primeros restauradores, que se estendia desde la torre de Pilatos hasta el torreón de la Vigueta del frente del baluarte del Rosario, atravesando lo que hoy se llama el Almodin, y cimentada á corta dist. del lienzo meridional del Circo; esta cortina desapareció á fines del siglo pasado para construir la rambla, segun los planos del arquitecto don José Prats, y en su lugar se levantaron las nuevas obras desde la puerta del Rosario á los baluartes de San Pablo, San Juan, Jesús y Cervantes, que cierran la ciudad por la parte del SO. con la notable dominación de 129 pies sobre la población de la marina; estas obras están fundadas sobre pena; pero no tienen foso, camino cubierto, ni obra alguna esterior; por estos frentes abrió la brecha el ejército de Suchet en 484 1 . Desde el baluarte de Cervantes se reconoce la gran fort. natural del recinto que resta; el muro que hay hasta la puerta de Sta. Clara, aunque no es de mucha consistencia, es fuerte por su posición; cubre esta puerta un tambor, que es al mismo tiempo una batería ó barbeta dirigida al mar y á las caidas próximas de la montaña; pasada esta puerta forma el muro principal un rincón, á cuya espalda corresponden los restos del ant. baluarte llamado de Carlos V, y después la referida torre de Pilatos, que empalma con las ant. obras; ademas de esta muralla se estienden desde el baluarte de San Pablo hasta la orilla del mar, cubriendo todo el lado O., las fortificaciones que llaman de la marina, de poca consideración; con sus baluartes de Orleans, de los Canónigos, de la reina Amalia, del Lazareto, el fuerte Real, la batería del Francolí en la desembocadura de este r. y la de Santiago junto al muelle. Toda la muralla ant. está precedida de una falsabraga, que cubriendo parte del muro forma al mismo tiempo una especie de foso; y completa la fortificación el campo atrincherado, que circuye la ciudad con sus fuertes de la Reina, á la orilla del mar, sobre la costa de la Punta del Milagro, reducto de San Jorge, plaza de armas, fuerte de la Cruz , fuerte de San Gerónimo , el de Ermitaños y el del monte del Olivo al N. Se cuentan en el dia 6 puertas que son la de San Francisco al O. considerada como la mas principal, por dar entrada á las carreteras de Valencia y Madrid; la de San Juan al S . , que dirige al Puerto; la de Sta. Clara al E . , por donde viene la carretera de Barcelona; la de San Antonio ó la Merced al NE.; la del Socorro (cerrada) al N., y la del Rosario al NO., que da vista á la campiña; en el lienzo de las fortificaciones de la marina, que apoya nn estremo en la muralla y el otro en el mar, segun hemos dicho, están las puertas de Lérida y de Francolí, ambas al O., que dan entrada por esta parte á la nueva población del Puerto; y en el lado E. ta del Milagro, que comunica á la carretera de Barcelona. Tal es en el dia el recinto de la plaza; pero en consideración á la importancia que va tomando la nueva población que acabamos de indicar, está aprobado por S. M. el proyecto de derribar la cortina del S. para unir en una sola las dos población, formando asi una ciudad grande y suntuosa, adaptando sus fortificaciones á la nueva forma de la plaza.

I N T E R I O R D E L A P O H L A C I O N Y S U S A F U E R A S . El todo de la población se divide en ciudad alta y baja, ó sea ciudad propiamente dicha y la nueva población del puerto, separadas físicamente por el lienzo meridional de la muralla, de que hemos hablado el casco de la ciudad forma un paralelógramo tendido de NE. á SO. en la dirección del peñón sobre que está construida, y cuyos lados mayores son los de NO. y S E . , con 4,400 varas de largo, 550 de ancho por término medio, y 3,600 de superficie contiene 4,380 C A S A S , que van reedificándose y mejorando todos los dias, construidas con elegante sencillez, hasta de 4 pisos; abundando en todas ellas los mármoles y jaspes, no solo porque el terreno ofrece por todas partes hermosas canteras de esta piedra, sino porque son muy frecuentes las grandes piezas labradas que se descubren á cualquiera escavacion, procedentes de los suntuosos templos y palacios de sus ant. dominadores. Las calles son designares por lo general, algunas muy estrechas, pocas empedradas, y si se esceptúa el barrio principal , donde se halla la calle Mayor, los demás se hallan destrozados y lastimosamente abandonados la Rambla es una gran calle que se estiende en la misma dirección de la c , con 600 varas de largo y 25 de ancho, que abraza en sus estremos los lienzos SE. y NO. de la muralla, y las puertas de Sta. Clara y San Francisco, que á ellos corresponden en líuea recta en el centro hay un terraplén que sirve de paseo, levantado 3 4/2 pies sobre su piso, con asientos y faroles, dejando á los lados lugar para el tránsito de carruages; en el lienzo superior de esta calle hay una línea de edificios modernos y de uniforme arquitectura, levantados segun los planos de D. José Prats, al derribar la cortina que hemos citado antes; y en el inferior el conv. de San Francisco, donde están el Instituto y el Gobierno político, el Seminario conciliar, el teatro, el hospital, el cuartei de la Rambla (jesuítas), una posada, el gobierno militar y el conv. de Sta. Clara, edificios todos de gran estension. Las plazas son la de la Constitución, ó de la Fuente, que es un espacioso cuadrilongo sobre el solar del ant. Circo; la de las Coles al pie de las escaleras de la cated., la del Rey, la de la Reina , la de Pallol y otras menos notables.

E D I F I C I O S P Ú R L I C O S . Pocos en número, y de escaso mérito , posee Tarragona en la actualidad computando en tal concepto el palacio arz., puede decirse que es el único que merece alguna detención está construido sobre el terreno que ocupaba el capitolio, del que solo ha quedado el torreón, que ya hemos mencionado, hablando de la muralla; el palacio actual fue reedificado por el Illmo. Sr. D. Romualdo Mon y Velarde, arz. de esta metrópoli, empezando en 4 815 y concluyó en 1819; presenta una fachada de 60 varas , compuesta de 2 elegantes cuerpos de arquitectura; el primero es almohadillado, de jaspe negruzco, con 3 grandes puertas y 4 ventanas en los intermedios; la portada del centro tiene dos columnas jónicas también de jaspe, de la misma espacie que el almohadillado, con sus bases y capiteles de jaspe amarillo con betas de encarnado y blanco; descansa solare estas columnas un cornisamento de la citada piedra con friso de jaspe amarillo, en cuyo centro están las armas del Sr. Mon en mármol blanco •. la cornisa sirve de Eiso á un gran balcón, cuyos montantes y lindes son tamien de jaspes; las dos puertas laterales son de la misma configuración y magnitud que las del centro, con la sola diferencia que aquí son pilastras en vez de columnas el segundo cuerpo tiene balcones sobre los vanos de las puertas y ventanas con pilastras pareadas en los intermedios, encima de los cuales corre el cornisamento que pone término á la fachada. La escalera interior, con arcos apoyados sobre una columnata de jaspe , es magnífica; el patio, corredor y piezas interiores son grandiosas y bien distribuidas; las vistas al campo por la parte posterior, sumamente pintorescas. El teatro es también un gracioso edificio; fue construido en 4 822 á costa del hospital, para su propiedad, dirigido por el arquitecto D. Lorenzo Miquel.

La lachada es de orden jónico; presenta en el primer cuerpo un pórtico de 3 arcos cerrados con verja de hierro, cuyos montantes sostienen la cornisa que sirve de piso á un gran balcón corrido con tres salidas; sobre esta cornisa se elevan formando el segundo cuerpo 6 pilastras de piedra sillar con sus basas y capiteles, y corona la fachada un cornisón jónico, en cuyo centro se eleva un tímpano del mismo orden y en su vértice una figura laureada, símbolo de la comedía encima de la cornisa se apoya un pretil con 6 jarrones de piedra, que corresponden á las 6 pilastras el interior tiene 50 varas de largo y 20 de ancho; tiene plateas bajas, dos órdenes de palcos, y se corona con otro corrido llamado cazuela i está bien pintado é iluminado y puede contener 1,000 personas. La Casa de ayuntamiento, nada de particular ofrece hay ademas alhondiga, suficiente para el poco tráfico de cereales, pues como la mayor parte se reciben por mar se depositan en los grandes almacenes que tiene el comercio en la nueva población del puerto. Repeso, en el que pueden los veciudad confrontar el de los comestibles que compran. Pescadería, que es un local espacioso y ventilado, consistente en un gran cubierto cuadrado sostenido por pilares, y én su alrededor los puestos para la venta del pescado fresco. Carnicerías, que son seguramente el edificio de su clase mas bien entendido que hemos visto constan de un gran pórtico cerrado con verjas de hierro, embaldosado el pavimento de jaspe; las mesas de la misma piedra y bruñidas; las casillas en que están los cortantes, todas vestidas de azulejos, y en cada una de ellas un grifo, que despide un chorro de agua para lavarlas, reinando en todo la mayor limpieza. El matadero es también una grandiosa pieza embaldosada, con conductos subterráneos para colarse por ellos la sangre, y 2 fuentes para lavar el suelo sin dejar residuo alguno, ni rastro de inmundicia ; la pieza destinada para depósito de las carnes es grande y ventilada, cuyo pavimento embaldosado, y formando un suave declive esta siempre limpio por medio de la abundante agua que arrojan 2 caños que hay en ella; para la limpieza de los despojos hay otra pieza con sus correspondientes lavaderos; otra para el depósito del sebo, un gran desván para secar las pieles, y cuadras y corrales para el ganado, todo perfectamente distribuido. Estas dos últimas obras son debidas al laudable celo de una sociedad de buenos patricios, que se formó en el año 1842, para contrarestar á los abastecedores de carnes, que monopolizaban este ramo, «mpleando los beneficios que ha rendido su buena adm. en estas obras de utilidad pública.

EDIFICIOS RELIGIOSOS. ES el primero la Catedral, fundada por el arz. San Olegario en 1120 su situado es en lo mas alto de la ciudad en un pequeño llano, al que se sube desde la plaza de las Coles, por una gran escalinata; se descubre á este frente su fachada principal de estilo gótico, con 3 puertas divididas por estribos, sobre los cuales se elevan dos pirámides la del centro es grande y suntuosa, de arco apuntado, cuyos junquillos para formar las archivoltas van aumentando progresivamente está ademas dividida por un pilar que representa la imagen de la Virgen, y encima en bajo relieve el Juicio Final. Entre losarcos y basamento de estas pirámides, hay colocadas 22 estatuaste piedra, parecida al mármol de la cantera de Albiol, en este arz., y representan los 12 apóstoles y varios profetas, mayores que el natural; las 8 primeras que se hicieron con este frontispicio en 1274, son mejores que las restantes, hechas 100 años después; sobre ía puerta del centro hay una gran ventana circular de buen estilo; el resto de la parte superior está sin concluir; en el mismo estado se halla la torre, y en lo demás nada ofrece notable sino el carácter que le imprime su antigüedad y los deterioros que ha sufrido por los proyectiles de guerra durante los sitios; al lado E. hay otra puerta de escaso valor, llamada de Santa Tecla. El interior es espacioso, y verdaderamente sublime por las respetables huellas de su remota fundación y por su asombrosa solidez; pero pesado en sus formas «por lo demasiado abultado de sus columnas y no grande elevación i consta de 3 naves; la del centro basta el presbiterio tiene 260 pies, y este 53 con 40 de ancho; el crucero es magnífico, tiene de alto hasta la parte superior de la cúpula 90 pies; las naves laterales son mucho mas bajas. La capilla mayor se halla á la cabecera del templo; su retablo, cuva ejecución se atribuye á un tal Pedro Juan, natural de Tarragona, v á Guillermo de la Mota, se empezó en 4 de marzo de 1426»; su material es de una especie de alabastro de Sagaró y de Besalú (provincia de Gerona), la adornan muchos bajos y medios relieves que representan la vida y pasión de Cristo, y el martirio de Sta. Tecla; el sagrario es de mármol de Sarreal, y en el camarin, que hay detrás delretablo, es muy de notar la decoración de ángeles, serafines y llores de la misma materia; al lado de la Epístola se halla el sepulcro de D. Juan de Aragón, arz. de esta iglesia, é hijo de D. J a i me I I , muerto en 1 334; cuya estatua de mármol es hermosa; la capilla está cerrada por su frente con una verja de hierro, pero sin valla de comunicación; el coro cerrado igualmente en los mismos términos; las verjas son sencillas sin ningún adorno ni moldura; la sillería bien trabajada con labores de crestería, cuya madera es la mayor parte de roble de Flandes y la otra del bosque de Poblet en esta provincia; fue construido este local en 1485 por el escultor Francisco Gómez de Zaragoza y su hijo Antonio, por precio de 65,000 sueldos.

El órgano está sobre la silleria al lado del Evangelio; consta de 3 cuerpos de arreglada arquitectura; fue trazado por el aficionado D. Jaime Amigó , rector de Tivisa , y se | hizo en 1563. A los costados de las naves laterales se hallan las capillas la primera de la der. es la llamada de ias Vírgenes , donde se halla la pila bautismal esta bellísima pieza es un magnífico baño de mármol que fue encontrado entre las ruinas del palacio de Augusto; tiene 14 palmos de largo, 8 de ancho, 7 de alto y 4 de fondo; está sostenida con varios globos y resguardada con 2 leones en el intermedio de esta capilla y la segunda se ve el sepulcro del cardenal Cervantes, de mérito muy singular; la tercera capilla es la de Sta. Tecla, patrona de la ciudad fue construida Eor la generosidad de los Sres. arz. , empezándose en 1760 ajo la dirección de D. José Prats , y se concluyó en 1776 su fáb. interior es de mármoles de diferentes colores , casi todos del pais, presentando un conjunto suntuoso, aunque recargado de adornos-, los medallones y bajos relieves fueron ejecutados por D. Carlos Salas las otras capillas son insignificantes. En el costado de la izquierda es notable la capilla de la Concepción, donde están los sepulcros de los señores Rebolledos á cada uno de los costados en el intermedio de las dos capillas que siguen, el muy suntuoso del arzobispo D. Juan Tares, de gusto particular por el hermoso templete que le cubre, y la siguiente es la destinada á parr. con el titulo del Sacramento, que sin duda es la mejor del templo su portada es de 2 grandes columnas de orden corintio y formadas de una especie de granito, que parece fue empleado por los romanos en sus construcciones , siendo lo demás de Ía capilla de mármoles de mezcla, sin esceptuar el retablo mayor este tiene su cuerpo principal compuesto de pilastras; en medio está colocado el hermoso Tabernáculo adornado de 2 columnas corintias y su frontispicio , y á los lados las estatuas de Aaron y Melliuisedech, debidas á Albina y Nicolás Gorant; se vén repartidas en este retablo di- | ferentes pinturas bastante buenas, cuyo autor fue un tal Isaac Hermés. y de los bajos relieves dé bronce que hay en las puertas del Sagrario Felipe Voltes, todos profesores de digna memoria. Fundó esta capilla el sabio ü . Antonio Agustin, arz. de esta diócesis, cuyo sepulcro está en la pared del lado del Evangelio , y por carecer de luces se hizo un atrevido rompimiento enla bóveda, sobre la cual se levantó la cúpula y linterna sin haber puesto estribos de ninguna clase semejante fáb. es sin duda un maravilloso esfuerzo del arquitecto.

Se dice que esta capilla fue parte del capitolio ó Arce de los emperadores romanos. Continuando mas adelante, está la puerta que conduce al claustro esta puerta, segun su forma arquitectónica, es muy ant. ; se compone de 4 cilindros á cada lado que sostienen otros tantos arcos, que forman las archivoltas por la parte esterior, en las cuales están entallados el Monograma , el Salvador y los animales que representan los 4 Evangelistas la gran piedra de mármol que sirve de arquitrave, dejando la puerta cuadrada, apoya sobre un grueso cilindro de obra romana, que colocado en el medio sobre una base de mármol con culebras enlazadas, forma 2 puertas sobre este cilindro se colocan siempre las armas del arz. que gobierna la iglesia, que desaparecen cuando ocurre vacante. Éste claustro, perfectamente cuadrado, tiene de largo 62 varas en cada uno de sus tramos, con 6 grandes arcos de medio punto en cada frente, y cada uno de ellos comprende dentro de sí otros 3 redondos, cuya altura es la mitad de los grandes todos apo-yan sobre columnas con sus bases y capiteles de ricos labores, contándose 192 de estas columnas á 48 en cada lienzo, agrupadas dentro de cada grande arco; otras 4 en los ángulos interiores del jardin, que forma el centro del claustro, ?’ 72 en las paredes esteriores del mismo, formando 278 coumnas, todas de mármol estranjero, corriendo entre ellas unas verjas de hierro que cierran el jardin, hechas en 1573 En uno de los ángulos de este claustro se halla la capilla de Corpus Cristi, en la cual está encerrado en una caja de madera el cuerpo del rey de Aragón D. Jaime I el Conquistador, hecho momia, perfectamente conservado, y en otras cajas los restos de su esposa y otros monarcas de aquel reino, traídos á este lugar por una comisión del Gobierno político, nombrada en virtud de real orden de 29 de julio de 1840 para pasar al suprimido y arruinado monasterio de Poblet, en donde se hallaban por dentro de esta capilla estan las oficinas del cabildo y los armarios, donde se guardan las alhajas y vestiduras de estas últimas hay un surtido regular para el servicio del culto ; no asi de alhajas , por los repetidos saqueos y desastres que ha sufrido esta ínclita población La cated., ademas del rango y personal que le corresponde por su categoría, es la única parr. de la c . , servida por 3 curas llamados parroquiales, que son al mismo tiempo racioneros de la Sta. igl , y el suficiente número de dependientes es su aneja la parroquia de la nueva población del Puerto, la cual está servida por el tercer cura parroquial, segun asi lo dispuso ya el plan vigente en la iglesia, aprobado por el Consejo en 1768, asociándole ademas un coadjutor en razón al aumento que ha tenido este vecindario desde aquella época-, los párrocos son de provisión de S. M., y el coadjutor amovible á voluntad del arzobispo.

TARIFA

ciudad con ayuntamiento, aduana de cuarta clase y plaza fuerte subalterna con un gobernador militar, adm. de rent. estancadas y distr. marit. perteneciente á Algeciras, del tercio y departamento de Cádiz, en la dióc y provincia civil de este nombre(17 leg ), partido judicial de Algeciras (3 1/2), aud.

terr. y ciudad g. de Sevilla (33).

SITUACIÓN Y CLIMA. Está situado la ciudad en la orilla del mar al O. del estrecho de Gibraltar, 7 leg. al E. del cabo de Trafalgar y 4 del de Plata, y algo mas de 4 al O. de la Punta de Europa en el monte dé Gibraltar, en el punto en que la costa quiebra su dirección, formando un ángulo saliente casi recto, distante unas 25 varas de la orilla del mar en la terminación de una pequeña cañada llamada del Retiro. Se halla perfectamente ventilada, reinando con frecuencia el viento E. con estremada fuerza; el clima no es frió , y sin embargo se padecen afecciones nerviosas y algunas énagenaciones mentales, asi como se dan algunos casos de calenturas intermitentes gástricas de mal carácter.

INTERIOR DE LA PORLACION. Se compone esta de 549 CASAS, de las cuales 5I6 e^tan dentro del recinto, y de las 33 restantes 29 en el barrio y 4 en la Caleta. De las primeras, •11 2 son de lab. moderna», generalmente de 2 pisos y algunas de 3. y las restantes muy estrechas, incómodas y mal distribuidas.

Las que hay estramuros son de un aojo piso y pocas comodidades, levantadas sobre las ruinas del barrio que hubo al NO.. el cual fue destruido en la guerra de la Independencia.

Tiene la población 2 plazas; una contigua al cast.

formando casi un cuadrado de 60 varas, nombrada de la Constitución, y la otra del Mercado de la Verdura casi del mismo tamaño’y figura que la anterior; ademas bay 6 plazuelas y 62 calles casi todas irregulares, estrechas, medianamente empedradas , limpias y con alumbrado de noche.

Hay un hospital para los pobres, con ciñas escasas rentas se cubren sus atenciones; un pósito, edificio moderno de 2 naves con 4 escelentes paneras; una escuela de iustruccion primaria dotada con los fondos de propios y otras 2 mas; la primera es concurrida por 200 niños y las otras reúnen igual número ; 3 enseñanzas para niñas, cuyas maestras no están examinadas ni disfrutan de dotación; contigua á la parr. de San Francisco bay una casa en la que se educan 60 niñas pobres, cuyos gastos los sufraga de un modo generoso y altamente honroso la Sra. Doña Maria Antonia Toledo; 2 iglesia parr., una de segundo ascenso, que es la de San Mateo, cuyo templo se halla colocado un poco al E. del centro de la c ; es de arquitectura gótica compuesto de 3 naves, con 187 palmos de long., 109 de lat. y 89 de allura , y una magnifica portada con 4 columnas del orden jónico de una sola pieza; contiene diferentes capillas y una torre de mal gusto. La parr. de San Francisco de Asis está servida por un cura de primer ascenso, y el templo no contiene nada de notable. Hay en la ciudad varias ermitas, la de Santiago, Santa Alaria y San» Bartolomé; un oratorio público en una casa particular^ otro en la cárcel para decir misa á los presos. En otro tiempo hubo unconv.de triuitarios; en el barrio otro de franciscos descalzos, una ermita dedicada á San Sebastian y otra á la Virgen del Sol. El Alcazaba ó cast. de los Guzmanes, célebre por la heroicidad con que D. Alonso Pérez arrojó su puñal para que sacrificasen á su hijo, está incrustado en el recinto de la plaza por la parte del S.; su construcción es arábiga y sus carcomidos pavimentos manifiestan una grande antigüedad. Esta fort. contiene muchas cuadras altas y bajas, que hasta hace pocos años ha servido de alojamiento al presidio correccional. La c ant. tuvo 3 puertas nombradas de la Aljaranda, la Almedina y el Mar, las cuales existen; la primera en la calle del Águila, la segunda en la cuesta que aun se designa con el mismo nombre arábigo y la tercera aun tiene uso, y conduce por delante del Alcazaba á la plaza de la Constitución. En la actualidad hay otras 3; la de Jerez al N. de la nueva población, la del Retiro á la parte E., y la del Mar, á cuya entrada está la ant. del mismo nombre.

FORTIFICACIÓN. El recinto de esta ciudad se compone de 2 6 torres y otras tantas cortinas, que forman la figura de un cuadrilátero irregular las cortinas se reducen á un muro aspillerado, cuyo espesor medio puede valuarse de 7 pies. La contigua á la puerta del Retiro por la parte de! S. fue reedificadaen 1812, y desde entonces tiene aquel lienzo mas de 4 varas de espesor entre adarve y parapeto, y cerca de 7 incluyendo las taludes las torres son reducidas, aunque en ellas se ha colocado artilleria de menor calibre. Al lado del mar se halla el cast. de los Guzmanes, que tiene su recinto compuesto de torres y pequeñas cortinas almenada^. Como parte accesoria de la fortificación de la plaza están la isla de las Palomas y el fuerte de Sta. Catalina. La primera á 1,000 varas de la población estuvo separada del continente por un canal de 300 varas de lat., cuya profundidad bastaba para dar paso á buques de mediano porte, pero hoy está unida al continente por un arrecife. Cortada por este medio la comunicación con ambos mares, las arenas arronzadas sobre la escollera no pueden retroceder, formando asi un vasto arenal que aumenta cada dia. El piso de la isla es llano; su fisura casi redonda y su magnitud de 600 varas de E. á O. y 700 de N. á S . ; su altura varía en los diferentes puntos de su circunferencia, pues á la parte de SO. junto á la torre del fanal termina por un declive suave, mieutras que por el lado opuesto presenta un escarpado de 10 y 12 varas de altura.

Su mole se reduce á una petrificación de arenas calcáreas y granos cuarzosos mezclados con multitud de conchas.

Junto á la entrada de la isla por la parte del O. hay una pequeña dársena para buques menores, en la que se resguardan para la carga y descarga, y en caso de guerra pudiera.dar abrigo á una escuadrilla de fuerzas sutiles que vigilaran el paso del Estrecho. Las foitificaciones de la isla consisten por la parte de tierra en una cortina frente al arrecife que lo enfila con sus fuegos directos, y por los flancos las piezas de un pequeño fuerte del lado del O., construido sobre la puerta de entrada y un solo cañón. El interior está algún tanto dominado por 2 cerros nombrados la Caleta y el Camorro. Hacia el mar tiene una bateria semicircular nombrada de Poniente, otra de la misma figura nombrada de Levante, otra al S. rodeando el pie de la torre del fanal y otras 2 construidas á barbeta en los espacios que separan á las antedichas. Hay en esta isla cuarteles para la tropa , pabellones para oficiales, 2 algibes para recoger las aguas llovedizas, una cuadra subterránea de 2 naves para caballería y un almacén de pólvora, inútil por su mucha humedad. A la parte SO. hay una hermosa torre ant. de base circular, revestida de sillares muy bien conservados; en la actualidad está colocado en ella el fanal que tiene 4 varas de diámetro y doble altura con 15 luces en 3 cuerpos; 4 en el bajo, 8 en el medio y 3 en el superior, y un disco de platina con 2 de diámetro que sirve de reverbero, girando al rededor de la luz, tardando 2 minutos en cada revolución. El fuerte de Santa Catalina, desde cuyo pie y en dirección SO. arranca la escollera artificial que une la isla al continente , está situado entre aquella y la plaza, sobre un pequeño cerro que se eleva en forma dé un cono truncado. Es abierto por la gola circundado de su foso y susceptible de 6 pequeñas piezas de artilleria.

Para concluir añadiremos que el recinto actual de la plaza esta formado la mayor parte de sillarejo con aristones de silleria. Su cortina contigua á la puerta del Retiro por la parte del S . , en la cual abrieron brecha los franceses el año 11 al 12 , fue reedificada con revestimiento de silleria.

TÉRMINO. El de esta ciudad confina por el N. con los de Barrios y Medina Sidonia ; por el E. con los de Algeciras y los Barrio?; por el S. con la costa del Estrecho, y por O. con el de Veger y la embocadura occidental del Estrecho. Corren por éí los» r. llamados Guadamesi, de la Vega, el Salado, el Mastral, el Valdebaqueros . el Almodobar; el primero tiene su origen en la sierra de la Luna y sitio del Palancar, y desagua en el mar; el segundo en el sitio de la Ahumada y confluye igualmente en el mar; el tercero nace entre la loma arriba nombrada y la de Piedla Cana; el cuarto se forma 1 por la reunión de los de la Jara y Puerto-llano; el quinto es un arroyo que principia en el puerto de Facinas, y el último se forma de un manantial en la sierra de Ogen y sitio de los Huertezuelos; los anteriores todos van al mar y este confluye en la laguna de Janda, 5 leg. de Tarifa y 3 de su origen.

El arroyo que atraviesa la ciudad tieue su nacimiento al pie de la loma dé los Varapalos, y corriendo de E. á O. llega á Tarifa que la divide en 2 partes casi iguales, quedando la población ant.

en la márg. izquierda Tiene dentro del recinto 6 alcantarillas, y su entrada y salida se verifica por medio de 2 arcos, cada cual bajo su torre , para desde alli bajar ó subir los rastillos é impedir el paso por la bóveda.

El TERRENO participa de monte y llano, pero los montes ocupan su mayor parte. Es casi todo arcilloso y medianamente consistente con abundantes rocas de formación arenisca.

Las tierras son de secaoo , á escepcion de un corto número de huertas. Se divide en varias suertes, cuya cabida varia desde 2 fan. hasta 2 , 0 0 0 ; actualmente hay’en labor 5 , 4 0 0 fan. de tierra superior , 44,252 de segunda y 3 , 1 4 0 de tercera, 4 0 , 1 9 0 de erial y 1 4 , 0 0 0 de monte.

C A M I N O S . Hay uno al » Ó . que se dirige por Veger y Chiclana á la cap. dé la provincia y otro al E. que conduce á Algeciras; ambos son de herradura ven muy mal estado, pe el segundo se hace en los inviernos casi intransitable. La CORRESPONDENCIA se recibe de Algeciras tres veces eu le semana.

P R O D U C C I O N E S . Trigo, cebada, habas, garbanzos , sahína, albejoues, yeros, vino, hortalizas y frutas; la especie que mas abunda es el trigo; bay mucha cria de ganado de cerda, vacuno, cabrío, lanar y caballar, y caza de conejos, liebies, perdices, jabalíes y corzos. La costa abunda en pescado de toda especie que se lleva á Gibraltar, Algeciras y otros puntos.

I N D U S T R I A Y C O M E R C I O . Hay algunas fáb. de curtidos, fideos y algunas alfarerías v diferentes molinos harineros.

El comercio está reducido á la importación de aceite , vino, jabón , varios otros art. de primera necesidad, y á géneros ultramarinos; la esportacion consiste en el trigo y otros géneros sobrantes del pais. El movimiento mercantil de su aduana aparecen en los adjuntos estados oficiales.

P O B L A C I Ó N . Con el término municipal 2 , 0 2 9 vec, que hacen 8 , 1 1 6 almas La R I Q U E Z A P R O D U C C I Ó N asciende á 1 6 . 6 4 0 , 0 0 0 reales, la I M P . á 4 6 8 , 7 2 0 . El P R E S U P U E S T O M U N I C I P A L sube de ordinario á 1 4 6 , 1 8 4 reales, los cuales se cubren en su totalidad con el prod. de los bienes de propios y el de los arbitrios, monta á ella escudriñando la» fábulas, la presentan ya con j una importancia, nada menos que suficiente para comunicar su nombre al estrecho llamado hoy de Gibraltar; lo que supone una escelencia superior en esta parte á la de Cádiz.

Hacen luego que atestigüe la famosa batalla del egipcio Osiris (el sol) y el español Gerion (tal vez personificación de las fuerzas indígenas por la voz Gerhum) colocan en ella el célebre sepulcro de Hércules; la corte del benéfico y esforzado rey Argantonío etciudad Pero todo es partiendo del error de atribuir á Tarifa cuantas memorias les resultan de la mitologia y déla historia, pertenecientes á las ciudad conocidas en los tiempos primitivos con el nombre de Tartessos, cuales fueron Gades, segun testimonio de Avieno, Cartería y cierta ciudad que se afirma haber existido entre los dos brazos que antiguamente formaba el Guadalquivir para desembocar en el Océano. Si el estrecho no se llamó Tartesiano, en razón sola de su posición occidental, procediendo de una raíz puramente geográfica, como para las mismas ciudad que se congetura habérselo comunicado, y como para el r. Guadalquivir que se afirma haberla dado á estas; parece muy naiural que lo recibiese de Cádiz, por cuya ciudad fue llamado después Gaditano. La fábula del sepulcro de Hércules pertenece también á esta ciudad, y las otras á la que fue mas comunmente conocida con el nombre Carteya, en el desp.

donde el erudito anticuario de Sevilla Rodrigo Caro halló la Torre de Cartagena (V.). Para muchos no hubo mas Tartessosque Carteya, y adjudican ambos nombres, con todas sus memorias , á Tarifa así Mariana y las personas á quienes este hombre por otra parte tan respetable y profundo llama de mayor autoridad y erudición.

Segun Mannert, Tarifa fue la Transducta Julia que ya vimos en el art Algeciras haber pertenecido á aquella ciudad Menos descarriadoGossel le atribuye el nombre de Mellaría ciudad que tuvo su asiento en el estrecho, al O. de Julia Transducta; pero también digimosen el art. Meralia ó Mellaría ser esta de posición harto incierta, sin que ninguno de los mas ilustrados en la ciencia de la geografía comparada se haya atrevido á puntualizar su situado en la misma Tarifa; opinando López de Avala y Florez que estuvo junto á la punta de esta c . ; y el erudito D. Miguel Cortés y López en la boca del riachuelo GudalmesL. Es muy difícil resolver que nombre de la geografía antigua pertenezca á Tarifa si acaso le pertenece alguno, cuya decisión tampoco se nos presenta fácil, no sabiendo que la población actual pueda alegar monumentos que acrediten su existencia en aquel tiemo, y siendo así que cuantas reducciones de ciudad antiguas se an hecho á ella, han sido conducidas solamente por los meros indicios comparativos que resultan de los geógrafos mayores, demasiado dévilestodos por cierto, de donde proviene la suma variedad de inteligencias que se les ha dado Aun podria citarse contra aquellas investigaciones Ut primer noticia histórica que se nos presenta auténticamente de Tarifa; pues en cierto modo arguye contra la existencia anterior de la ciudad Cuando el emir musulmán Muza preparándose á entablar la conquista de España, hizo reconocer su costa occidental por el beréber Tarif, acompañado de 100 árabes y 400 africanos, esta espedicion segun la refieren los árabes, desembarcó sin dificultad alguna en el sitio donde hoy se halla Tarifa, cuyo nombre ha perpetuado el de aquel capitán y la memoria de su espedicion practicada por julio delaño 710. Ahora bien si hubiera existido la c . , por corto que fuese se vecindario, en situado tan ventajosa ¿se hubiera franqueado así al desembarco de tan escaso número de invasores, al menos sin que mediasen una sorpresa ó alguna resistencia , que no hubieran sido olvidadas por aquellos circunstanciados historiadores? Si Tari hubiese conquistado esta plaza y la hubiese dejado con su nombre por Í¡residió y escala de nuevas invasiones ¿lo hubiesen callado os mulsulmanes que nos dicen como Tarek, que en la primavera del año siguiente (711) vino ya á plantear la empresa , asaltó y atrincheró á Calpe , eligiéndola por tal presidio?

Parece muy verosímil que Tarif, cuya espedicion no traia mas objeto que un simple reconocimiento, eligiese para su desembarco un punto indefenso y libre, y evitase después venir á compromiso de entidad; permitiendo solo hacer, en todo caso algún alarde de su valor á los bravos adalides que le habian seguido por ello vemos que nada notable ofre- > ció el desembarco; que fue corrida sin oposición alguna la costa de Andalucía, y regresó Tarifa Tánger para dar su informe, conduciendo algunos ganados y prisioneros. Si sedigese que mas tarde, cuando los musulmanes quedaron dueños del pais y vinieron á establecerse en él á enjambres, se quiso perpetuar la memoria de la primera espedicion y de su caudillo, poblando bajo su nombre el sitio de su desembarco ¿habría nada mas natural y probable? Sin embargo no pasaremos por ello á negar á Tarifa sus pretensiones de mayor antigüedad, pues iampoco estimamos bastantes estas congeturas para hacerlo. Pudo existir desde los mas remotos tiempos, y los escritores del imperio romano, á quienes debemos en su mayor parte el conocimiento de nuestras ciudad de aquella edad, haber dejado de mencionarla como sucedió con tantas otras; ó habernos dado mal detallada su situado, de modo que hoy, engañados los eruditos por la espresion de aquellos, qué comunmente es preciso seguir, aparezca su nombre engalanando el origen de alguna otra población ó envuelto en ruinas Si no re-istió á la invasión de Tarif, también pudo no hallarse aun esta ciudad en dispo>icion de hacerlo, habiendo sucumbido antes á la cruda guerra que sobre estas costas se hicieron entre sí los invasores del N. y en especial los godos y los rom mo; , hasta que estos quedaron definitivamente escluidos de la Península ; pues sabemos cuántas ciudad dejaron de existir entonces. Pero para todo esto es preciso que la actual población ofrezca monumentos de aquel iiempo, los cuale-, no conocemos hasta ahora.

Nadie niega que esta c haya recibido al menos su nombre del beréber Tarif, á lo que no obsta que este capitán se retirase al Á f r i c a sin dejárselo ya como es probable sucediese, pues pudo y debió obtenerlo mas tarde, como sucedió con Gibraltar, á cuya ciudad dio Tarek el nombre de Alfeth, punto de la entrada , y después lomó el nuevo del conquistador Gebel-Tarek, monte de Tarek. Hay algunos escritores que afirman ser nombres de un mismo caudillo Tarif y Tarek, atribuyéndolos á error de los amanuenses ó copiantes mas consta su diferencia por varios escritores árabes.

Mariana fecha en 711 una sangrienta batalla ganada á los godos por los musulmanes cerca de Tarifa, con muerte del general de aquellos llamado Sancho, primo del rey Rodrigo; pero todo es fabuloso. Los musulmanes hicieron de Tarifa una fortaleza importante , la que hubo de ser conocida por Afonso. VI , cuando á pretesto de que acudía con un cuerpo de caballería selecto en auxilio de Ebn-Abed de Sevilla, tuvo ocasión para tocar el término de la Península española en la punta de Tarifa allí , entrando en la playa hasta dar el agua al pecho del caballo, cuyo acto no era ya sin ejemplo entre los musulmanes, descubrió á los recelos de estos, cual era el blanco de su afán conquistador; aunque no lo realizase.

(Continua en el original)

TARAZONA

partido judicial de ascenso, en la provincia y audiencia terr. de Zaragoza, ciudad g. de Aragón, diócesis de su nombre. Se compone de una c , 5 v., 12 L. y algunos cas. y desp , que forman 18 ayuntamiento; cuyas distancias de las principales poblaciones entré sí, de estas á la capital del partido, audiencia territorial, capitanía general y á la corte; asi como los datos de población, riqueza imponible, contribución y otros pormenores es’tadisticos, se manifiestan en los estados que insertamos á continuación. (Ver en el original)

SITUACIÓN, CONFINES Y CLIMA. Sit. al estremo occidental de la provincia; y confina por N- con el de Tudela (Navarra); E. con el ád Borja ; S. con el mismo y el de Agreda (provincia

de Soria), y por O. con el último en toda su estension, sirviéndole de limite los ant. confines entre Aragón y Castilla la Vieja. Las dimensiones del partido serán de unas 5 1 2 leg., tanto en la dirección de N. á S., como en la de E. á O., pues casi forma un círculo imperfecto, teniendo solo uua punta saliente hacia el ENE. del partido, donde se encuentra situado el Buste. Los vientos que mas dominan son el N. y O.; el clima es por lo general templado, si bien en el invierno suele sentirse bastante el frió en los pueblos situados en fas raices ded Moncayo. TERRITORIO participa de llano y montuoso, formando esta linea divisoria un cerro ó monte llamado la Ciezma, que partiendo desde las inmediaciones de Santa Cruz , se dirige formando un semicírculo hasta concluir en Malón, en donde toma el nombre de Valcardera, teniendo todo él una dist. de 3 horas. Desde este monte hasta el Moncayo , que es la parle montuosa y mas pobre en prod., se hallan situado San Martin, Lituénigo, Litago, Trasmoz, Añon, Alcalá y Vera, con su monast. de Veruela ; á la parte opuesta del Moncayo ó sea por Valcardera El Buste, y en el interior de este cerro se encuentran todas las demás población Lo mas notable de este partido es el famoso Moncayo descrito ya en su lugar (V.) rico de plantas y yerbas medicinales, asi como de minerales, pero escaso de arbolado.- cubierto de nieve casi todo el año, destila por infinidad de fuentes naturales, cantidades de agua, que reunidas en diferentes puntos, componen los varios r. y acequias que fertilizan los término de todo el partido Los principales r. son el Queiles, que procediendo del partido de Agreda (Soria)., cruza por entre los Fayos y San Martin, Torrellas y Sta. Cruz; deja á la izquierda á Tarazona, llevando hasta entonces su curso hacia el NE.; recibe entonces las aguas del arroyo Martin, y tuerce hacia el N. por entre Tortoles y Conchillos, |Novallas y Malón, por donde penetra en el partido de Tudela. El otro r. mas notable es el Huecha, que nace en las raices del Moncayo, término de Añon , cruza por entre el monast. de Veruela y Alcalá, introduciéndose luego en el partido de Borja por Bulbuente y AmbeL. La parte llana del partido es de regular calidad, perdiendo en mérito y en feracidad á medida que se acerca á las vertientes del Moncayo.

Las P R O D U C C I Ó N , aunque bastante abundantes , atendida la clase del terreno , tienen sin embargo muy poco valor , á consecuencia de la falta de buenas comunicaciones para darlas salida sus clases son trigo , cebada , avena , vino, aceite, cáñamo, liuo, muy buenas legumbres, frutas y verduras críase ganado lanar, cabrío y de cerda, y hay abundante caza de couejos, liebres y perdices. Los C A M I N OS que cruzan el partido son bastante «malos y peligrosos solo son vias de comunicación de unos pueblos con otros , á e s cepcion del que desde Agreda pasa por Tarazona pira ir á Tudela. Seria muy conveniente que desde la carretera que de Zaragoza dirige á Navarra, se construyera un ramal, que atravesando]el partido de Borja y su cap., y cruzando por Tarazona, se enlazara cerca de Agreda con la que en la actualidad se está construyendo en la provincia de Soria. De este modo Tarazona y Borja serian unos puntos de gran comunicación entre Cataluña y varias provincia de Castilla ia Vieja y Galicia, asi como entre Valencia y las Provincias Vascongadas y Navarra, I N D . y C O M E R C I O insignificantes son hoy día en el partido de Tarazona estos dos importantes ramos de la riqueza pública. Gomo pueblos esencialmente agrícolas todos los comprendidos en su jurisd., la ocupación habitual de sus hab. se reduce á las labores del campo , al cultivo y ganadería unos pocos se dedican al carboneo , y algunas mujeres á la hilaza de lana y cáñamo. En Tarazona hay algunas fáb. de que nos ocuparemos al hablar de dicha ciudad El verdadero comercio es casi desconocido, pues solo se reducen las operaciones mercantiles á la esportacion de los prod.

sobrantes, importándose algunos artículos de general consumo.

E S T A D Í S T I C A C R I M I N A L . Los acusados en este partido judicial

en el año de 184-3 fueron 33, de los que resultaron absueltos de la instancia 3, libremente 3 , penados presentes 26, contumaces 3, reincidentes en el mismo delito 2 , en otro diferente 2 con el intervalo de 6 meses á 7 años de los procesados 5 contaban de 10 á 20 años, 20 de 20 á 40 y 8 de 40 cu adelante; eran hombres 34, mujer I ; solteros 1 3 , casados 20; sabian leer y escribir 8 , y 31 ejercías artes mecánicas; de 2 procesados se ignoraba la edad y el estado , de 27 la instrucción y de 4 el ejercicio.

En el mismo período se perpetraron 13 delitos de homicidio y de heridas con 2 armas de fuego de uso lícito , 2 de ilícito, 4 armas blancas permitidas y o instrumentos contundentes.

TAO

ald. en la isla.de L a n z a r o t e , provincia de Canarias, p a r t . j u d . , t é r m . j u r i s d . y parr. de Teguise. Antiguamente fue uii pueblo bastante regular; aunque eu el día apenas e x i s t a , pues el j a b l e , los vientos y la e s c a s e z de lluvias, han sido causa suficientes para su despoblación. Tiene una e r m i t a titulada San Andrés, POBL. 1 5 v e c , 77 almas RIQUEZA y CONTR. con el avunt.

TAMARITE

v. con avunt. cabecera del partido judicial de su nomb r e , en la provincia de Huesca (14 l e g . ) , diócesis de Lérida (6)¿ audiencia t e r r . de Zaragoza ( 2 2 ) , c . g. dé Aragón, S I T . á los 4 I o 40′ de lat. N. y á’los 40° 3 0 ‘ dé long. E . del meridiano de Madrid , al pié de la cadena de colinas de yeso que cruza el partido de E. á O. al abrigo de todos los vientos su C U M A es bastante sano y s e c o , si bien cruza la población un arroyo cuyas aguas sirven para abrevar los ganados, lavar la ropa y regar algunos trozos de huerta, que dan las hortalizas suficientes para el consumo. Para beber los v e c . hay considerable número de balsas y algibes, formados de aguas llovediz a s , teniendo en los años de sequía, que beber aguas malas ó i n s a l u b r e s . aquellos que no pueden hacérselas trasportar de lar»as dist. Tiene unas 770 C A S A S de buena fáb. d i s t r i buidas en calles empedradas aunque i r r e g u l a r e s hay casa de ayuntamiento con c á r c e l e s r e g u l a r e s , teatro en la casa magisterio de n i ñ a s ; hospital para pobres enfermos, con escasas r e n t a s , j un colegio de padres esculapios donde se da instruccion á unos 430 niños, que frecuentan sus escuelas la dotación de e s t e colegio por la enseñanza puede calcularse en unos 5,000 reales por un quinquenio bay ademas una e s cuela particular de m a t e m á t i c a s , dirigida por el profesor de escuela elemental superior D. Pedro B a i l a c , en la cual se enseña aritmética , á l g e b r a , geometría elemental y práctica y trigonometría plana, hallándose provista de todos los instrumentos necesarios para las operaciones geodésicas, sin faltar el grafómetro concurren á ella de 10 á 47 alumnos que satisfacen 20 r s . mensuales cada uno. Hubo 2 conv. de f r a i l e s , uno de carmelitas d e s c a l z o s , y otro de capuchinos, como también un monast. de monjas b e m a r d a s , y aun en tiempos mas remotos estuvo el de carmelitas descalzos de Huesca, que á consecuencia de la entrada á degüello, en la p o b l . . de las tropas francesas al mando del general Laminóte, en 4 8 de mayo d e 4642, se trasladaron á Zaragoza y después á Huesca. E n t r e los edificios públicos dignos denotarse merece especial mención la iglesia colegial erigida en tal por Pío IV en 1563, bajo la advocación de S t a . Maria la May o r es de arquitectura gótica, y aunque de electo poco sorprendente , t a n t o menos desde que por darla mayor e n sanche se le quitó la s i m e t r í a ; es sin embargo notable por su solidez, grandeza, y sobre todo por su remota antigüedad; pues por el escudo dé armas de su portada principal se c o lige debió ser edificada en tiempo del emperador Constantino.

Tiene 12 c a n o n g i a s ; 8 r a c i o n e s , 4 de ellas n u t u a l e s , y 28 beneficiados. E n t r e las canongias se cuenta el prior presidente y las 2 v i c a r i a s , una magistral y otra penitenciar i a , que’tienen á su cargo la cura de almas. Estas se daban por oposición, y se exigía estar graduados en teología en alguna de las universidades de España. La iglesia del c e m e n t e r io dedicada al Arcángel San Miguel, es también obra de la misma época y eátilo1 . ¡Hace tiempo hubo 7 ermitas á saber; San Antonio, S t a . Bárbara , San Juan Rautista, S t a . T e r e sa , S a n S e b a s t i a n , S t a . Ana y Sta. Lucia en el dia solo quedan las 3 ú l t i m a s , estando las demás arruinadas. También acaba de sufrir esta suerte la iglesia del desp. de Miporg u e t , que hasta la presente se habia conservado. Habia una obra pia llamada de D. Pedro L o r e n t e , su fundador, cuya institución era humanamente beneficiosa al público; pues sus rentas a n u a l e s , que ascendían á 15 ó 1 6 , 0 0 0 reales estaban destinadas para dotes de doncellas p o b r e s , limpia de b a l sas y a l g i b e s , recomposición de c a l l e s , educación de los niñ o s , vestidos para p o b r e s , y carne para los mismos en caso de enfermedad. Estas rentas consistían en un solo predio que fue comprendido en la venta de bienes de fundaciones del año 1802 , y la pensión de 12,000 reales que próximamente debia pagar el Gobierno por su producto, solo se ha cobrado por 2 ó 3 años. Hay un paseo bastante regular poblado de arboles de diferentes c l a s e s . Antiguamente estuvo esta población c e r r a d a , como igualmente en las últimas guerras; pero luego se hicieron demoler los portales con menosprecio del o nato público. En los afueras y parte N . , sobre el c e r ro llamado de San Nicolás, e x i s t e n los restos de un cast. de moros, cuyas obras estaban bastante bien conservadas, hasta que de poco tiempo á e s t a parte comenzaron á d e s – fruirías para utilizar los sillares que sacaban de sus t e r r a plenes.

Su obra principal consistía en una mina muv capaz con bóveda de canteria . que desde la cima del c e r r o bajaba á la rambla , en cuvo estremo habia un pozo , siendo natural que toda esta obra se hiciese para bajar á tomar agua del mismo. En el dia se halla cerrada por la parle de arriba, muy c e r c a de su entrada , y a d m i r a , que en una pendiente tan rápida, pueda e x i s t i r una obra tal cual se halla descrit a . Hacia la parte S. de la v. y dentro del radio de una leg.

aparecen las ald. de Altorricon y Algayou con ale. ped., suj e t a s en un todo á la población que nos ocupa, disfrutando también de la mancomunidad ae p a s t o s , t i e r r a s , aguas y demas cargas y beneficios que los veciudad de la cap. Antiguamente lo fueron también ias v. de Albelda y de Alcampel, cuya última se desmembró en 1831 consiguiendo privilegio de villazgo y separación de término A mas de las referidas ald. e x i s t e n en su t é r m . , y lo fueron en otros tiempos , los desp. de Miporguet, Lamontanera , el T o s a l , Cueuet, Cornovis, Manenta y S o l a n é , y aunque se ignoran tas causas de su d e s p . , es probable fueran guerras ó sequías, T É R M .

confina N. y E. A l c a m p e l, Almacella, Ventafarines(Cataluña) y Rafales, y O. San Esteban de Litera. Su T E R R E N O es de regular calidad y prod. c e r e a l e s , h o i t a l i z a s , algunas l e gumbres, vino, a c e i t e y pastos, para el ganado lanar que c r i a . La C O R R E S P O N D E N C I A se recibe de la adm. de Lérida por la estafeta de Barbastro los domingos, martes y v i e r nes del primer punto, y los lunes y j u e v e s del segundo, saliendo para aquel los lunes, j u e v e s y sábados, y para este los martes y v i e r n e s . Tiene la v. privilegios para un mercado semanal y 4 ferias anuales, aunque solamente se c e l e bran las de San Simón y Judas y la de S t o . T o m á s la primera los dias 2 8 . 29 y 30 de o c t u b r e , y la segunda en los 2 1 , 22 y 23 de diciembre; ambas son muy concurridas, p e ro especialmente la segunda en ellas se venden toda clase de t e l a s , f e r r e t e r í a , quincalla y ganados, con especialidad de cerda; pues la situado de esta v. al pie de los pueblos de Ribagorza, y su proximidad á los de la r i b e r a del Cinca y Cataluña, hace numerosísimo el concurso de espendedores y compradores de dicha especie, P O B L . Í 4 5 9 v e c , 1,976 almas

R I Q U E Z A IMI>.  6 4 0 , 4 2 0 reales C O N T R .  7 7 , 7 2 6 . El P R E S U P U E S TO M U N I C I P A L asciende á 3 4 , 6 3 9 reales cubiertos del fondo de propios y arbitrios establecidos sobre algunos art. de consumo.

HI S T O R I A . ES Tamarite v. ant. y nada se sabe de sus primeros tiempos con la debida autenticidad, habiendo c o r rido oscurecida su historia en la general del pais, como población que era de sencillos l a b r a d o r e s ; aunque importante y rica y con jurisdicción sobre numerosas aldeas. Asi la presenta la primera noticia que encontramos de ella. El rey de Aragón D. Pedro IV la incluyó con sus aldeas. (Tamariz de Litera con sus aldeas) en el grande heredamiento que en 4356 d i o al conde 1). Enrique de T r a s t a m a r a . El mismo rey j u n t ó Cortes en esta villa en 1367 ; prorogándolas después á Zaragoza; y en 1375 volvió á reunirías én Tamarit (asi v Tamariz la nombran los e s c r i t o r e s regnícolas.) Las grandes vicisitudes de esta v. estaban reservadas para el desastroso reinado de Felipe I V , cuando los abusos de su gobierno produgeron la sangrienta guerra que asoló la Cataluña ( V . ) .

Mandaba el general conde’de la Motte las fuerzas francesas que ocupaban el principado contra las tropas de Castilla, y careciendo de medios para sostener su e j é r c i t o , resolvió s a quear los pueblos de la frontera de Aragón, que siendo de Felipe se consideraban como enemigos. Se presentó delant e de Tamarite y para lograr mas francamente su objeto, se manifestó amigo de los aragoneses, pidiendo alojamiento con la protesta de que no se cometeria violencia alguna.

Los naturales engañados con e s t o , no solo le recibieron, sino que se esmeraron en agasajarle; y cuando la Motte lo c r e y ó oportuno, á p r e t e s t o de una pendencia que se ideó, Tamarite fue entregado al saco y al desenfreno de los s o l dados.

Hecho e s t e a t e n t a d o , abandonaron los franceses la asolada población (4644L. No pararon aqui las desgracias que Tamarite debia sufrir de aquella_cruel guerra y de la dureza del general francés, pues al año siguiente (Í642) volvió á p r e s e n t a r s e con 2 , 0 0 0 caballos y 7,000 infantes, intentando ocuparla también con artificios y promesas; pero el d e s e s perado vecindario le resistió, prefiriendo su esterminio á c a e r otra vez en sus manos. La ocupación de Tamarite , á pesar de ser un pueblo abierto, le costó mas de 500 hombres; pero al fin sus defensores arrollados por el número, unos huyeron á los montes y otros se hicieron fuertes en la torre de la iglesia, donde se negaron á admitir toda proposición firmes en su empeño de morir antes que entregarse á enemigo que les era tan odioso. La Motte no quisocmpeñarse en su esterminio y continuó su marcha sobre Monzón después de haber repetido el saqueo é incendiado las casas, de las que solas cinco quedaron sin ser reducidas á cenizas.

En la no menos deplorable guerra de sucesión seguida á la muerte de Carlos I I , cuando apenas habia tenido Tamarite el tiempo necesario para reponerse de sus anteriores desastres, volvió á ser saqueada por una partida de húsares del ejército de Felipe Y. (1707).

En la guerra de la Independencia volvió á sufrir Tamarite la opresión de los franceses aunque sin las atrocidades anteriores debe citarse el suceso de 4 809 habiendo sido escarmentados los franceses en esta v. por D. Felipe Perena y D. Juan Baget con 700 hombres ayudados por el vecindario y por los hab. de Albelda en cuyo auxilio habian sido enviados por el gobernador de Lérida.

En la época segunda constitucional de 1820 á 1823 sufrió bastante esta v,, en la cual mas de una vez se establecieron los partidarios del absolutismo. Concluía ya el sistema liberal hallábase sitiada la plaza de Monzón por los meses de mayo , junio ó julio, cuando una crecida división de infantería, caballería y artillería de| ejército constitucional, procedente de Cataluña, se presentó á la vista de esta v. En un principio llevaron los liberales la mejor parte de la pelea y los realistas hubieron de retirarse. Mas estos , viendo desapercibido al enemigo, y considerándole muy poco precabido, entraron de nuevo e n l a población, consiguiendo dentro de la misma una victoria decisiva. Hubo bastantes muertos, algunos prisioneros, se ocupó la artillería y los dispersos entraron en Lérida ciertamente no con mucho orden. Esta desgracia ejerció grande intluencia en la entrega de Monzón (V.). En esta época se han defendido los hab. de esta v. declarados por Isabel II y su causa constitucional después de haber fortificado la población á sus espensas.

El escudo de armas ostenta la» barras de Aragón.

TAFALLA

ciudad con ayuntamiento, cabecera del partido judicial de su nombre en la provincia, diócesis y audiencia tetr. de Pamplona (6 leg.). S I T U A C I Ó N C L I M A T V I E N T O S . A la falda de una colina en cuya cima hay una llanura, que en lo ant. sirvió de plaza de armas y en la última guerra de fortilicacion, se asienta esta c . , cuyo clima y temperatura es tan benigno, que en tiempos de epidemias ó enfermedades contagiosas se han trasladado á ella los tribunales de la provincia é infinitos hab.

de la misma; siendo el viento N. el que con mas frecuencia la combate.

I N T E R I O R D E L A P O B L A C I Ó N . Compónese esta de 020 C A S A S de regular construcción con buenas comodidades interiores, las que forman cuerpo de población, y se encuentran repartidas en 32 calles y 3 plazas; tiene casa de ayuntamiento

en la cual hay algunos departamentos destinados para los presos del juzgado; un hospital para dar asilo á los pobres enfermos, servido por 5 monjas hermanas de la caridad; en su clase es de los mejores de la provincia, tanto por el esmerado servicio que se tiene con los enfermos, como por las comodidades que proporcionan sus localidades un palacio que fue de los reyes de Navarra y contiene otros edificios y varios jardines cercados de murallas; 2 conv. que pertenecieron á los frailes franciscos y capuchinos; en uno de ellos se hallan establecidas dos escuelas de instrucción elemental y superior de niños, concurridas por 300 y servida por tres preceptores é igual número de ayudantes, y una de niñas á la que asisten 200; director y maestros están dotados con los fondos del común; 2 iglesia parr. unidas, bajo la advocación de Sta. Maria y San Pedro, servidas por dos vicarios y varios beneficiados; un conv. de monjas de recoletas descalzas con el título de la Purísima Concepción; un paseo que confina por un lado con las murallas del palacio y por otro con el camino real, plantado de olmos negros y blancos ; 2 fuentes de escelentes aguas, situado la una al Occidente muy inmediata ala población y la otra en el punto céntrico de la misma, cuyas obras están sin concluir; las aguas se conducen encañadas desde su nacimiento que está en término de Balgorra ; por último, hay una ermita dedicada á lá Purísima Concepción en el descenso de una altura titulada de Sta.

Lucia, y un cementerio que en nada perjudica á la salud pública.

T É R M I N O . Confina por N. con Pueyo y Artajona; por E. con San Martin; S con Olíte, y O. con Larraga, Berbinzana , Miranda y Falces; su estension de N. á S. es de 1 /2 leg.

y de 2 de E. á O. Corre por el término el r. Cidacos, pasando al E. de Tafalla, en cuya jurisd. le cruzan 2 puentes. El T E R R E N O que comprende la jurisd. de esta c , participa de llano y monte, de secano y de regadío; hallándose cultivada la mayor parte y plantada de viñas, huertas, olivares, y abundantes pastos; tiene 2 montes nombrados el Alto y el Plano, situado el primero á 1/2 leg. de la población en dirección N., roturado y labrado en sus tres cuartas partes, y el segundo cubierto de chaparros y coscojos. Hay 1o deh. corralizas para el ganado, las cuales abrazan unas 3 le», de estension y 3 prados naturales, titulados del Escal, Balmayor y Balditres, de cuyas yerbas disfrutan los ganados vecinales.

CA M I N O S . El real á Pamplona y Tudela, y los trasversales á San Martin, Artajona, Larraga, Miranda y Falces, todos en regular estado. El C O R R E O se recibe diariamente, tanto de la corte como de Pamplona; hay estafeta.

P R O D U C C I O N E S . Vino, trigo, cebada, avena, maiz, alubias, habas, arvejas, patatas y toda clase de frutas, verduras v hortalizas; hay ganado lanar, vacuno y mular para las faenas del campo», y abundancia de perdices, liebres y conejos, I N D .  ademas de la agrícola, hay 9 fáb., 5 de tenería ó curtidos, y 4 de aceite,»varios alambiques de aguardiente y 3 molinos harineros. El C O M E R C I O se reduce á la importación de cereales y de telas para vestir, y á la esportacion de los frutos sobrantes del pais. Celébrase anualmente una feria desde el 3 al 11 de febrero, muy concurrida , haciéndose en ella muchas ventas de ganado mular, caballar y vacuno, y semanalmente un mercado el martes, y otro el viernes para la venta de granos.

P O B L A C I Ó N 626 v e c , 4,330 almas R I Q U E Z A L.672,972 reales

H I S T O R I A . En el Diccionario Geográfico Universal publicado en Barcelona, donde hallamos prohijadas no solo cuantas noticias relativas á Tafalla pudo acumular el ilusrado autor del art. de la misma c , publicado antes en el Dioccionario de la Academia de la Historia, sino hasta los diferentes conceptos críticos que en él asomó el indicado académico (Sr. Abella) al redacTABlo, se afirma rotundamente que se llamó en lo ant. Tubalia y Tubalica, se desprecia la opinión que ha atribuido su origen á Túbal, y se determina que la primer mención de Tafalla pertenece al año 1040. Nosotros no respetamos menos la autoridad del Sr. Abella, robustecida nada menos que por la insigne Academia de la Historia que adoptó su trabajo para una obra á que ella misma daba su venerando nombre; pero nos es imprescindible confesar que vanamente nos hemos desvelado en buscar documentos de autenticidad, por donde conste que Tafalla haya tenido en algún tiempo aquellos nombres, ni aun antes del año 1040 en que se fecha su primer mención; mucho menos después, siendo asi que en todos los monumentos posteriores se la nombra siempre Tafalla^ Tafailla y Altajailla. No seria de poco interés un testimonio semejante de haberse formado el nombre Tafalla por degeneración de Tubalica ó Tabalica; pues entonces ¿qué diferencia existiría ya entre este nombre Tabalica y Gabalaica, como se lee el de cierta ciudad Várdula en las Tablas de Ptolomeo, edición de Erasmo? La G y la T son letras sumamente permutables, con particularidad en la escritura griega por su gran semejanza; en el mismo Ptolomeo son muy numerosos los casos en que se presenta este cambio; no pudiera dudarse la identidad de ambos nombres. Y hallándose Tafalla en lo que formó la parte oriental de la región Várdula, donde precisamente se hubo de hallar también Gabalo3ca ¿qué podría oponerse ya al aserto de identidad sobre ambas poblaciones? La doctrina ant. aplicada con exactitud ó contestada armónicamente por la localidad y la identidad de los nombres ¿son muchas las reducciones de la geografía comparada que se funden en mejorar datos?

Harto poderosos son estos, aun cuando no se pruebe que Tafalla se llamase antes Tabalica, para que se pueda afirmar sin gran peligro de equivocación que no se tiene noticia alguna de esta ciudad perteneciente á los tiempos de las dominaciones romana y goda, como lo hacen los señores mencionados; pues la ant. Gabalceca, de origen muy anterior sin duda a ambas dominaciones, como lo acredita sobradamente su nombre mismo, que no pudo ser tomado de ninguno de aquellos pueblos; no siendo latino y habiéndolo mencionado Ptolomeo siglos antes que los godos ocupasen el pais, no puede ser reducida á sitio alguno con tanta probabilidad como á Tafalla. Ya hemos dicho que la doctrina geográfica resultiva de Ptolomeo se cumple en esta c . , y el nombre Taialla puede ser muy bien degenerado de Gabalceca ó Tabalceca. La noticia de que Tafalla se llamó Tabalica ó Tubalica, aunque noticia nuevamente tradicional, no deja de ser admisible en apoyo de lo mismo; sobre todo, coincidiendo con la poderosa circunstancia de ser innegable que el nombre Tafalla tiene una razón etimológica, pues se conserva el primitivo que se dio á la c . , cualquiera que sea la adulteración sufrida, sin que haya venido á sustituirle otro la sinonimia en los varios idiomas que sucesivamante han preponderado en el pais, como ha sido tan común en la nomenclatura geográfica. De Gabalceca ha podido formarse muy fácilmente las letras G y T se han confundido segun se ha espresado y se prueba por el examen de todos los documentos ant. igual sucede siempre con las letras de un mismo órgano, por lo que no debe estrañarse el cambio de las letras v y f; las consonante medias se han doblado segun el gusto de los tiempos, especialmente la e; y con solo que haya producido sobre el nombre ant. estos naturales y frecuentes cambios la huella del tiempo, nos resulta el actual Tafalla. ¿Qué otra aplicación se dará á este nombre etimológico que no venga á ofrecer mayores dificultades? El ilustradísimo Mariana ridiculiza con gran razón el capricho de los que, atribuyendo el origen de esta ciudad á Túbal, dicen que todo el pais se llamó Setubalia, ó interpretan este nombre Compañía de Túbal, que si se hubiese compuesto de la voz latina caitas, compañía, y Túbal; debiendo para ello haber hablado ya en latín este poblador de España.

Ahora bien, si Tafalla es probablemente la Gabalceca de los ant. várdulos, y su nombre actual, procediendo del ant.

tiene una razón etimológica ¿nos empeñaremos en apurarla?

El erudito ilustrador de nuestras antigüedades D. Miguel Cortés y López cree derivarse del verbo voleo que interpreta arrojar dardos «y en esta suposición, dice, significaría que era unaciudad cuyos hab. peleaban arrojando dardos.» Pero ¿no podría deducirse igualmente de otras mil radicales, por ejemplo Gah-Bal-etaque por crasis dan el nombre tal como aparece en el lugar citado, sin mas variantes que la C por T, cuya variante es de tan poca entidad. La voz Gha se interpreta altura , Bal es uno de los nombres que los ant.

daban al Sol, y tta es radical que juega en las nomenclaturas de tantas regiones y ciudades que con toda seguridad se la puede creer esplicacla en nuestra voz apelativa población ; Gabalceca podría significar asi entre otras cosas, población de la altura dedicada al Sol; lo que seria muy propio para Tafalla, ciudad situado en la falda oriental de una colina ovalada y que blasona de ser una de las ciudad primitivas españolas.

Pero es preciso confesar que estas investigaciones {locas veces conducirán mas que á probar la imaginación y os recursos de quien se engolfe en ellos uejando casi siempre en su mismo estado el objeto que las susciTABa. Son sin embargo apreciables para la historia de las población, por cuanto la falta del resultado propuesto arguye siempre contra la posibilidad de averiguarse la razón y época denominante de estas, lo que es la mayor prueba de antigüedad que pueden conTAB en «u apoyo. ¿Con qué argumentos se negará á Tafalla el honor de conTABse entre las población de la España primitiva, si se ignora su origen y el de su nombre, siendo ademas probable su identidad con la Gabaiseca de Ptolomeo ? Para que una ciudad pueda afirmar que ha existido desde lo mas remoto ¿no basta su actual existencia sin que se sepa cuándo ha empezado á existir? ¿Por qué, pues, algunos llamaron crédulos á los autores que apoyan la opinión cíe que Túbal fue el fundador de Tafalla, si esta ciudad tiene el derecho que cualquiera otra á conTABse entre las población de la España primitiva? Si es que no se conforman con los intérpretes del historiador judaico, Flavio Josefo, y pretenden negarles que Túbal fuese el poblador de España, negando igualmente á la mitología la grande espedicion del Hércules Ibero, que es el Túbal de las Letras Sagradas, y cuyas Memorias pululan en todo el Occidente., ¿podrán desentenderse asimismo de darnos siquiera por poblador al Sol, que como hemos dicho, es el Bal de los antiguos? Es innegable que atribuir á Túbal la fundación de una ciudad vale tanto como decir que fue poblada por los primitivos españoles, con lo que resulta no ser fábula tan ridicula este origen como lo ha encontrado cierta crítica moderna. Sentada la existencia de Tafalla desde lo mas remoto, su historia se limita á una aplicación de la general del pais hasta una edad bien moderna por falta de documentos que especifiquen la suerte que le cupiera.

En el Diccionario Geográfico Histórico de la Academia antes citado, se lee «la primera vez que se halla el nombre de Tafalla es en la escritura de arras del rey D. Garcia el Bestaurador, que con otros pueblos la dio á su mujer Doña Estefanía en el año 1040 » Lo mismo se lee en su Diccionario de Barcelona. No desaprobaremos á los eruditos redactores de esta apreciabilísima obra que lo hayan adoptado literalmente; pues también nosotros tenemos por ocupación poco digna la de disfrazar estas adopciones, cambiando maso menos solo el modo de decir las cosas; lo que, es preciso confesarlo , constituye actualmente la ciencia de no pocos, sin que baste á veces» su esmero á no hacerlo con perjuicio de la exactitud, por no comprender bien antes los conceptos. Ni estrañamos tampoco la falta de referencia, ó de los incisos que se acostumbran poner en semejantes casos; pues, como redactores de un Diccionario, especialmente ocupándose de cosas históricas, pudieron muy bien creerse dispensados de ello. Pero sí, debemos ciTABlos porque no rectificaron ú orillaron siquiera algunos muy graves errores.

El rey D. Garcia de Navarra, esposo de doña Estefanía, en 1040, era D. Garcia Sánchez el de Najera ; el Restaurador que era D Garcia Ramirez entró á reinar en 4 134 por consiguiente debieron haber sustituido al dictado de Restaurador el de Nájera. Ademas, respecto de ser la mención de Tafalla, que se cita, la primera conocida , hay también poca exactitud, faltando no menos en la relación del sitio que la puso el rev D. Ramiro I de Aragón. El señor Abella fecha este sitio en 4 043 Ferreras y Moret lo anticipan al 1042; pero hubo de ocurrir aun mucho antes. Ape- T A F ñas supo Garcia la muert e del rey D. Sancho, ocurrida en 1033 , que se apresuró en acudir á sus estados desde Roma, á donde su padre lo habia enviado de embajador verosímilmente; y á su llegada halló ya á su hermano sobre Tafalla, habiéndose aprovechado de su ausencia para invadirle el reino , con el apoyo de los emúes musulmanes de Zaragoza, Huesca y Tudela.» Asi resulta de los escritores mas inmediatos al hecho, y por consiguiente mas autorizados asi nosotros no dudamos colocarlo seguido á la muerte de Sancho, época la mas propia para una guerra suscitada probablemente por el concepto de perjudicado en que se hallaba Ramiro con la parte de la herencia que le cupiera. Dicese también que puesto el sitio á Tafalla «sus naturales la defendieron con tanto valor y esfuerzo, que alcanzaron una victoria completa de los enemigos, por cuyas gloriosas hazañas el rey D. Garcia VI de Navarra dio el titulo de nobles , leales yesforzados á sus v e c , y mandó colocar dos grandes pieilras en los término de Toi reta y Barranquel hacia el SO.

y medio cuarto de leg. de la ciudad que todavia se conservan y en la primera se conoce haber habido inscripción.’) En los verbales se conserva y se conoce, si quf eran de entidad las comillas si los señares del Diccionario de Barcelona se guiaban solo por lo que veían en el de la Academia, pues habian trascurrido desde la publicación de aquel demasiados años y vicisitudes para que ya hubiesen cambiado las cosas mayormente atendido lo poco que se ha hecho nunca entre nosotros por la conservación de tales monumentos. Nótase con particularidad que en la derrota sufrida por Ramiro ante los muros de Tafalla no se menciona á Garcia (que era el II de este nombre y no el VI que no lo hubo), atribuyéndolo todo á los naturales Mas ajustado á lo que consta polla historia de Mariana dice D. Garcia rey de Navarra… era ido á Roma á la sazón que su padre falleció…. D. Ramiro su hermano quiso aprovechar de aquella ocasión de la ausencia de D. Garcia para acrecenTAB su estado;…. puso liga y amistad con los reyes de Zaragoza, Huesca y Tudel a . . . rompió por las tierras de Navarra, y en ella puso sitio sobre Tafalla, villa principal en aquellas partes. Sucedió que el rey D. Garcia volvió á la sazón de su romería; y avisado de lo que pasaba, con golpe de gente que juntó arrebatadamente de los suyos (de los pamploneses), dio de sobresalto sobre su hermano y su hueste…. El sobresalto fue tal y la prisa de huir tan arrebatada, que le fue forzado salTAB en un caballo que halló á mano sin freno y sin silla por escapar de la muerte y salvarse.)) Ya se ve cuanto se lia desfigurado este hecho; pues si bien es innegable á los naturales de Tafalla la honra de haberse sabido sostener hasta que Garcia acudió en su socorro , la victoria sobre Ramiro perteneció á aquel rey. Después de este acontecimiento, que se puede fechar en 1035 (por el mes de agosto segun se refierej, ocurrió la campaña de Garcia en ausilio de su hermano Fernando contra el rey de León; y mas TABde el casamiento con su prima doña Estefanía, á quien dio esta población en arras como se ha dicho á la sazón la gobernaba cierto Oliólo Sánchez.

Sancho Ramírez, que obtuvo el reino de Navarra en 107G por la desgraciada muerte de Sancho Garcia el de Peñalen dio fueros á Tafalla , y no conocemos otros anteriores á pesar de que, como hemos visto se atribuyen varios privilegios á Garcia Sánchez el de Nágera. Sancho Ramirez decia en estos fueros Fació hanc cartam vobis po/julaloribus de Tafalla. Pero esto ni que el concejo de Tafalla. presenlando al rey una relación de estos fueros para que los confirmase, digesen que, el rey D. Sancho edificó esta v. y les dio sus fueros «Daminus réx Sancius , qui istam villam edificabit et donabit nobis nostros fueros » no basta ó persuadir que aquel monarca hubiese sido su fundador el concejo pudo creer motivo suficiente para espresarse asi la citada frase del mismo fuero «hago esta carta para vosotros pobladores de T.dalla;» y el rey no necesitó por razón de este lenguaje mas que haber aumentado la población, como lo probó el P. Aleson y lo acreditan de un modo incontrastable las memorias que hemos citado de Tafalla anteriores al tiempo de Sancho Ramirez. Con notable error el señor Abella atribuyó este fuero al rey D. Sancho el Sabio, como dado en 1157″, época en que este rey lo confirmó , añadieni do solo la forma en que los veciudad habian de disfruTAB el monl te. En 4206, D. Sancho el Fuerte concedió á los hab. de Tafalla que, pagándole 400 cahíces de trigo, otros 400 de cebada y 4,600 sueldos al año, quedasen libres de toda otra pecha y de ir á labor alguna fuera del pueblo sino á las heredades que el rey tenia en esta c , dándoles el pan. El rey D. Teobaldo I dio, en 4245, todas estas heredades á los labradores de Tafalla por el canon anual de 1,400 sueldos de cualquier moneda que corriese en Navarra. En 1255, Don Teobaldo II confirmó los fueros de esta población, declarando algunas cosas oscuras. En 1270, el rey D. Enrique juró la observancia de los mismos, y añadió que nadie fuese preso ni embargado, en su cuerpo ni en sus cosas, dando fiador de derecho segun el ale. mandare, escepto los traidores y ladrones manitiestos ó encartados. En 1307, habiéndose quejado al rey los labradores de esla población. de que sus merinos les hacían agravios, tomándoles mucho mas de loque debian de pecha, D. Luis Hutiu mandó que solo pagasen de 20 cahices uno , y que el valle del rey no reyese los robos, sino el mayoral ó jurado ú otro de la vecindad En 1316 el concejo de Tafalla, fue demandado por el procurador del rey, para que acudiese a l a reedificación y sostenimiento del cast., y de los molinos y palacios reales, pagando todos los materiales y jornales; y á trabajaren las heredades de propiedad real pero el concejo espuso sus privilegios porlos cuales resultaba, que los labradores solo tenian obligación de ir á las labores del cast. y de las heredades del rey, dándoles este el pan y la cebada para las bestias y fue absuelto de la demanda, quedando solo obligado á presTAB el servicio en estos términos. En 1323 el rey D. Garlos el Calvo, confirmó sus privilegios á Tafalla, y mandó se le guardase la posesión que tuviera acerca de pagar las pechas dentro del mismo pueblo. D. Carlos el Malo, repitió esta confirmarion en 1355. El barón de Ansoain, uno délos señores principales de Navarra , fue puesto preso en el castillo de Tafalla , y habiéndose atraído toda la guarnición, se levantó conlra el rey en 1380 el cast. fue lomado por> asalto; la tropa fue pasada á cuchillo, y el barón decapitado