Isla en el mar Mediterraneo, y una de las Pituisas ant., conocida por la menor ; pertenece en lo civil al partido judicial y diociudad de Ibiza, y a la provincia, aud. lerr. „… „ƒ g. de Balenres; v en lo maritimo a la provincia, partido y distr. de Ibiza, tercio de Mallorca, departamento de Cartagena. No tiene pueblo alguno, y sus hab. en numero de 1,500 , estan distribuidos en cas. Depende en todo del gobierno de Ibiza , con cuya isla serla facil y aun de mucha utilidad unirla, formando de las dos una sola. Su CLIMA y PROD. son iguales a las de Ibiza, a cuyo arl. remitimos a nuestros lectores ; y solo anadiremos, antes de describir su situado v costas, que es abundantisima de caza , particularmente de una especie de ciguenas que se crlan en un estanque llamado de los Flamencos , v que estan taracendas de diversas plumas , aunque las mas coloradas, son de singular belleza. En el dlalecto del pais, llamase Forment (trigo) aesta isla, por la estraordinarla cosecha de esta especie. La isla Formentera se halla al S. de la de Ibiza , separada la dist. mas corta como de 3 1/2 millas, cuya separacion interrumpida de islas, nombran los Freos es de medlana altura, parela y de figura muy irregular. Su mayor estension de E. a O. es de 12 millas, y 8 de N. a S., incluyendose los Trocados. Esta comprendida entre los paralelos de 38‹ 38′ 00″ de latitud, en que se halla la punta de la Anguila, y 38″ 46′ 00″ en que esta la isleta y punta de los Trocados.
Su longitud al oriente del Observatorio Benl de Cadiz, es entre 7o 43′ 30″ y 7o 57′ 06″ correspondiente a la punta de la Gavina y a la mas oriental de la Mola. Sus cabos y puntas principales son la punta de los Troca dos, la punta Prima, la Mola , que es toda la parte oriental de la isla; punta de la Anguila , cabo Berberla y punta de Gavina, enlre los que hay otros menos salientes. De unos y otros puntos seguira la descripcion con el mismo orden , asi como de las calas, ensenadas, isletas, etciudad La punta del Espalmador es de medlana altura , parela, rola y cortada a pique proxima esta la torre del mismo nombre. Al N. y 1/4 NE. de la punta y torre del Espalmador, distancla de una milla, sigue la costa bala, quebrada con varlas entradas, y en una de ellas una islela rasa; otra hay en el estremo del terreno citado , a que nombran la isla de Puercos como a la punta. Este es el estremo mas septentrional de la isla del Espalmador, y el que con la punta de las Portas forma los freos o canales que hay para pasar por entre ambas islas, o para ir de occidente al puerto de Ibiza. Desde la punta de Puercos gira la costa al S. una milla larga, toda bala y amogotada, hasta un canal que une el mar de esta parte coa la del O., cuyo paso, que solo es para barcos pescadores , y eu calma , nombran los Trocados. Al N. 85″ E. de la punta de Puercos, 2 millas largas, está lo masN. de la isla Espardell, y al E. 17° S. lo mas S. Su centro , mirado desde el casi, de Ibiza, demora al S. 16* E. Esta isla es de medlana altura , parela , y en su estremo del SE. una pequeña parte está dividido por un corto arrecife. En el del N. tiene pegado un pequeño islote. A su parte del O. hay uu bello fondendero de 15 brazas de fondo, nombrado la Estancla, acomodado para todos tiempos. El mejor sitio es teniendo descubierta la punta de la Mola en Formentera por la parte del S. de la isla Espardell, y por la del N. la isla de Tagomago. Una y medla milla larga al O. de la medlanía de la isla de Espardell, y 1/2 milla larga de la costa oriental de la del Espalmador, hay un bajo con 3 1/2 brazas de fondo piedra que debe causar cuidado á toda embarcación de algún porte, pues es de alguna estension y acantilado, tanto que á pique de él hay 11 blazas hacla Espardell y 9 hacla la costa. Hállase coma al SE. 1/4 S. de la torre de las Portis y al E. SE. de la del Espalmador, y tanto para evitarle como para recoonr- erle se atenderá siempre que el tiempo esté claro a las dos enfiUciones con que los pescadores lo buscan, que son la isla del Bedra, vista por el freo que forman la isleta de Puercos con la pun a del mismo, nombre y la iglesia de Formentera un poco abierta á la parte del O. de un montczuelo que está al S. de los Trocados. Al S. 37° E. de estos, distancla de 3 mullas, está la punta Prima, que es saliente, rasa, negra y acantilada. A su parte del O. con la costa que desde los Trocados sigue al S. y S. 1/4 SE., hay una grande ensenada, en cuyo fondo al abrigo de unas piedras separadas de la costa entre varlas caletas, está la de Puyols, que aun.siendo la mejor, solo sirve para abrigo del falucho correo. Dos cables al NO de esta cala hay un bajo en el que siempre rompe la mar, Desde la punta Prima sigue la costa escarpada ele\ánJose al S. SE. como medla milla, hasta otra punta alta, poco saliente y cortada á pico, á la que titulan la punta del Camache, sobre la cual hay una torre que nombran de punta Prima Al S. 67″ 1/2 E. de esta torre, distancla de 4 millas, está la punta del NO. de la Mola. A la parte del O, de esta punta con la costa que sigue al SE. desde la del Carnache se forma una gran ensenada y al fondo de ella, esto es, como 3/4 de milla al S. SO. de la punta de la Mola, una caleta que nombran de San Agustín. A esta grande ensenada (que toda es bala la costa que la forma, desde la cala para el Ó.), nombran la playa del N. La caleta solo es cómoda para barcos pescadores, bien que en toda esta ensenada y la que hay entre la punta Prima y los Trocados con buenos tiempos se puede fondenr, pues todo es de buen tenedero y bastante fondo, teniendo solo que dar resguardo á lo visible. Desde la punta del N. de la Mola sigue dicha altura con el mismo nombre al E. medla milla ; al SE. una milla, y 3 1/4 millas al S. 17″ E. hasta lo mas oriental meridional, de donde continúa 3 millas al O. 8° N. hasta lo mas meridional y occidental de la Mola, eu que principla la tierra bala, formando una grande ensenada que nombran la playa de Mediodía. Esta, con la costa del N. que forma la playa de este nombre, se une de modo que solo hay de una á otra costa de distancla de 1 1/2 milla , cuya angostura es lo mas bajo de toda la isla de Formentera y para el E. lo mas alto de ella, y á Jo que en general dan el nombre de la Mola, siendo toda escarpada y representando la misma figura desde cualquiera parte que se ven de fuera. Medla milla al N. 32° 35′ O. de la punta meridional occidental de la Mola, en el principio de la ense nada ó playa del mediodía, fué donde se observó la altitud de 38° 41′, 35″ y habiéndose demarcado desde el mismo sitio entre otros puntos la isla del Bedrá y el castillo de Ibiza, sirvió de base para la situación respectiva de ambas islas, la diferencla en latitud entre dicho castillo y lugar de la observa cion. Como 7 1 /2 millas al 0 . 1 cuarto S. del citado estremooc- \ cidental meridional de la Mola está la punta de laAnguila, que es de medlana elevación parela y cortada á pico. De ella como al NE. 1/4 E. 5 millas, es la tierra alta, y bálala costa al E.NE. á formar la ya nombrada playa ó ensenada del mediodía.
Esta playa arrola un placer, que principlando en la punta occidental de la Mola se va separando de tal modo, que tanto abante con la torre de Catalanes, lo está ya de la costa como 1 1/2 milla , con fondo no muy bueno de solas 6 brazas en su veril. Desde la torre de Catalanes hacla la punta de la Angüila, ya es limpio y acantilado el fondo, pues hay lo brazas I cerca de tierra. Cuatro leg. al S. de la medlanía de Formentera, principla un placer con alguna extensión de EO. y bastante de NS.; tanto que desde este ultimo estremo, aparecen en el horizonte solo las mayores alturas de Formentera y lo demás de la isla como anegado. Dicho placeres de 16 brazas, nada temible por e3ta razón, pero sí por la mucha mar que se forma en él con vientos duros. Desde la punta de la Anguila sigue la costa alta y escarpada al N. 1/4 , NO. 2 millas largas hasta la torre de Garobaret y desde esta al NNO. 3/4 milla hasta el cabo de Berbería, que es igualmente alto y escarpado como lo demás de la costa, á la cual en general desde la punta de la Anguila, dan los navegantes el nombre de cabo Berbería.
Desde este continúa la costa menos alta , parela y cortada á pico 1 3/4 milla al N. 1/4 NE., hasta la punta de cala Saona, que es bala, parela y saliente. Tres cuartos de milla de esta punta al N.2° E., está la torre de la Gavina y la punta del mismo nombre, la cual es saliente y rasa, y desciende desde la altura en que se halla la torre. Las dos puntas anteriores forman la boca de cala Saoua, que se interna al ;E. como 1/2 milla, con buen fondo de 5 á 6 brazas y cómoda para ancladero en caso necesario; pues por lo demás está abierta á los vientos de SO., al NO. de los que regularmente siempre hay mar. Medla milla al N. 31° E.de la torre de la Gavina, está la punta de la Pedrera que es bala y saliente, formando la costa una pocade ensenada al E. Igual distancla al E. de la punta de la Pedrera, se halla la cala é isla Sabinas. En el principio de esta distancla, que toda es tierra bala, está la boca de una grande laguna por la que no pueden pasar sino botes y con algún trabajo; pero ya dentro es navegable aun para lanchas. La cala de la Sabina solo es apropósíto para la misma especie de embarcaciones que logran el abrigo de la citada isleta.
Desde dicha cala sigue la costa bala al NE. y como una mil’a escasa hasta el cargador de las salinas de San Luis. Estas salinas se forman de otra laguna, aparentemente incomunicable con la anterior y con el mar; es tan grande que comprende casi lodo el espacio que hay desde el cargador a la cala.
Desde este (quedando pur fuera 3 isletas rasas, tendidas de EO. y ¡de N. al S. unas con otras) se va uniendo la costa bala , y amogotada de esta parte del O. de la isla con la del E., de modo que casi se unen , y un arrecife es el que solo dela descontinuada esta parte con las del N. que sigue á los Trocados. Pasado este arrecife vuelve á seguir para el N. la costa bala y quebrada hasta Jos Trocados, de que ya se hizo mención cuando se describió la parte oriental.
Desde los Trocados gira la costa occidental del terreno en que está la torre del Espalmador (que es islado por causa de aquellos) al N. á formar una ensenada en la tienra que sale al S. de aqulla torre á la que nombran el puerto del Espalmador y ayuda á formarle una isla del mismo nombre que está de través con losTrocados, tendidade N. á S. con rompiente á su parte del N.; otra á la del E. y otra mas distante al O. SO.
Dicho puerto del Espalmador, solo es bueno para embarcaciones menores por tener 4 brazas de fondo, por las rompientes dichas y estrechar del N. el canal que hay entre ella y la punta del S. de la torre del Espalmador, de que sale al S. otra rompiente, y porqueMe través con dicha punta ala parte del O., distancla de 1 1/2 cable, está otra isleta nombrada deGastavi, con arrecife al E.; por cuyo canal, que también es de 4 brazas de fondo, es regular dirigirse al fondendero del Espalmador. Aqui se deben amarrar á la parte del E. de la isla con cabos á ella y fierros al E. A oriente de la torre del Espalmador, un tiro de fusil, hay una laguna de agua salada que no manifiesta comunicación con el mar. Concluida la descripción de la isla, resta solo la de los freos Estos se forman entre la punta y torre de las Portas, que es lo mas meridional de la isla, de Ibiza y desde la torre delEspalmador á la punta é isleta de Puercos, que es lo septentrional de Espalmador. Dan este nombre de freos á 3 canales que en dicho espacio forman la isla de los Ahorcados y la isla Chica ó Redonda. Esta es pequeña y partida en dos, y aquella es de medlana altura y parela; comprendiendo el espacio de 1/4 de milla al N. 9 38′ O. y al contrario. Ademas de estas dos islas , hay otras dos que nombran Negras con la distinción de chica y grande. Lo mas meridional de esta se halla al O. 7° S. de igual punto de la de los Ahorcados, y distante 1/4 de milla. La isla chica está un cable al N. NO. de la grande, ambas son rasas y menos altas que la de los Ahor , cados.
Al canal que hay entre la isla que forma la punta de las Portas y la isla Bedonda, nombran el Freo chico, que solo es transitable para barcos pescadores, por un arrecife des continuado que lo cierra. El canal que ofrece la isla Redonda y la parte septentrional de la de los Ahorcados, se llama el Freo del medio. Este permite paso para embarcaciones, de medlano porte ; pues aunque tiene medla milla de ancho de N. l.T’O. y al contrario; solo hay 4 brazas de fondo en muy corto espacio de su medlanía, desde la cuadismiuuye con proporción hacla los puntos que forman dicho canal; por lo que para pasarle.despues de proporcionar su medlanía, se procurará continuando al E., evitar la cercanía de la parte oriental de la isla Redonda á causa de un arrecife de 1 ‘l¡2 blaza de fondo pidera que arrola al E. la distancla de 1 1/2 cable. Débese también atender, viniendo de Occidente á entrar por este freo, á un bajo que nombran la Barqueta, en el que rompe la mar por poca que haya.
Está al S. 26° O. de la torre de las Portas , y al O. SO. 1/4 de milla de la citada isla Redonda.
El freo grande ó mayor canal lo forman los estreñios meridionales de la isla de’los Ahorcados, y de la isla grande Negra con las tierras que desde la punta ó torre del Espal mador, siguen al N. hasta la punta é isla de Puercos.
Este canal corre S. SE. 1/2 cuarto S., y ¡al contrario, el espacio de una milla con fondo de 9 brazas por su medlanía, el que disminuye en proporción para Formentera hasta 6 brazas á un cable de la costa, hasta 4 brazas á igual dist. de la isla de los Ahorcados, pero aumenta hasta 13 á 1/2 cable de la isla Negra. Entre las dos islas de este nombre, y en tre estas y la délos Ahorcados no hay paso sino para embarcaciones menores, pues en parages hay solo 2 1/2 braazs.
Dos tercios de cable al ONO. de lo mas NE. de la isla chica Negra, está un bajo con una braza de fondo piedra, mrabrado Rajo de las islas Negras, y entre él y la isla hay 4 brazas de fondo. Aunque el freo grande tiene las brazas dichas, pasando por él se ven claramente las piedras del fondo.
El P. Harduino, viendo que Plinio encontró dos islas llamadas Ebusus, conjeturó que habiendo estado antiguamente unidas, la acción del mar habla llegado á separar de la «ntíua Ebusus (Ibiza) la isla Formentera, siendo esta la segunda e aquel nombre por haberla significado cuando eran una so la. El nombre Formentera que reemplazó á aquel es derivado de Frumentum, significando la crladora de trigo. Ha sido trabalada esta isla muchas veces por los corsarios , quienes otras han buscado en ella su refugio