AEGUA

ciudad mencionada por Estrabon entre aquellas, de las cercanías de Córdoba , donde hicieron la guerra , con éxito fatal, los hijos de Pompeyo. Cortés cree haberse introducido en este nombre un error de copia, y corrige Altegua; pero este distinguido literato sin duda no observó , que tampoco olvida Estrabon esta otra ciudad entre las mismas indicadas; pues, aunque  verdaderamente aparece en él escrito con error su nombre , en vez de ser este Aegua es Apetua . Llevado del mismo error supone también, que es la Hegua de Plinio, que el P. Arduino corrige Aittegua , de cuyo nómbre se ha formado por aféresis. aspirada la c con la h, en que han sido cambiadas las dos tt ó la pi  griega. La Aegua de Estrabon es la misma, que la Egabro, que Plinio menciona, después de la Hegua ó Attegua  Arialdunum, y Aglamínor, siendo aquel nombre una alteración de las muchas, que ha sufrido Aegabro. (Y.)