En el cronicón de ldacio (ann. 386/, en Xerij Aledix ígeog. p. 215) crónica de Florian de Ocampo (tom. 2. p. 268) Masdeu (hist. civ. de esp, tom. 8 p. 19) etciudad aparece así nombrada la c Vettona Abila; pero este nombre (pie se lee en S. Gerónimo (1) Script. Eccolesiat. ed. de Juan Alberto Fabricio) sobre ser mas susceptible de las otras variantes que ha sufrido en Ptolomeo, en los monumentos ecl., en Servio Sulpicio, etciudad, atendida su raíz hebrea, significa, emmencia, y corresponde muy bien á la situado de nuestra Avila, que es la Obita de las tablas de Ptolomeo, y como lo han creído el P. Murillo, Florez, Méndez Silva y otros, Abila es sin duda el nombre incorrupto (pie recibió de sus fundadores (V.), siendo bárbaro el Almla en que hoy se latiniza y que la dieron ldacio, el geógrafo Nubiense, Florian de Ocampo etciudad, error tal vez hijo de la semejanza (pie en la escritura griega tienen las letras / j { (y, u).
Censo histórico de pueblos, ciudades, villas y aldeas de España. Datos económicos, artísticos y demográficos. Patrimonio histórico. Producción. Costumbres y tradiciones. Pueblos de España. Conocer España. Folclore, cultura, patrimonio artístico, naturaleza y economía.