r. en la provincia de Navarra, partido judicial de Aoiz se forma y toma esa denominación en el centro del bosque del mismo nombre desde la confluencia de los arroyos Urchuria (agua blanca), que nace de varias fuentes á las faldas del pico de Ori, y Urbelcha (agua negra), que tiene su origen en los puertos de Irati-Soro, propios de los países ó valles de Cisa y Sola, cn el reino de Francia, cuyos nacimientos, de ambos arroyos, distan igualmente de 2 á 3 leg. de su referida confluencia.
El Urchuria corre de E. á O . , y el de Urbelcha , que trae triplicado caudal que el Urchuria , de N. á S. sus nombres proceden del efectivo color que tienen sus aguas. Al Irati, llamado también el Rio Grande por los del pais, se le agrega 1 leg. mas abajo de donde toma su nombre, el arroyo Egurgoa ó I laibea, que nace 2 leg. mas arriba en las faldas del alto de Ataburu y Arehilondo, y corre de N. á O. Una leg. mas abajo se le une también por su izquierda el arroyo Fajolla ó Siete fuenles, que baja del alto de Abodi, y sirve de lím. entre los valles Aezcoa y Salazar en aquella parte. El r. Irati corre de E. á O. por el fondo del valle que forma el bosque, hasta la inmediación del L. de Orbayceta, donde después de recibir por su der.
al r. de la fáb. de municiones del mismo nombre, cambia de dirección , tomando la de N. á S . , sin que la deje mas hasta unirse con el Aragón cn las inmediaciones de la ciudad de Sangüesa, dist. 10 leg. de Órbaycela. Entre otros arroyos y fuentes que se le agregan al Irati en su curso , son los mas notables el de las Abaurreas, que por su izquierda se le une cerca de Aribe; la misma fuente de este nombre (¡ue nace cn la orilla izquierda mas abajo del pueblo , con un caudal de aguas estraordinario ; el de Orozbetelu, que se le une por su der. en la misma población; los de Artozqui y Arizcuren, que se le unen por su izquierda; el de Roncesvalles, que se le junlapor su der., frente al pueblo de Gorriz; el r. de Erro, que pasando por Urroz, confluye en él por su der.
1 2 leg. mas abajo de Aoiz frente de Agos; los arroyos de Arlajo y Ripodas, que sé le unen por su i z q . , y finalmente el r. Salazar, que naciendo á las faldas meridionales de dicho pico de Ori, y atravesando el valle de Salazar y al miradio de Navascues, desagua en el mismo por su izquierda en la v. de Lumbier.
El r. Irati es bastante caudaloso , pero so disminuyen mucho sus aguas en los meses de verano, y entonces es cuantío se notan varias cuevas ó cisternas donde se unde el r. para salir otra vez mas abajo; pero oso sucede únicamente en su origen y en el centro del bosque. En el Urbelcha hay una cueva donde penetra mucha parte del r., si no se tapa la embocadura, como mase hace, y se cree que no vuelve á salir mas en ninguna parte del pais, ó al menos no ha podido averiguarse. El Irali pasa por los pueblos ó lasinmediaciones de Orhayceta, Orbara, Aribe, Orozbetelu, Arlozqui, Ezcay, Gorriz, Aoiz, Agos, Artajo, San Vicenle, Ripodas , Lumbier y Liedena; y da movimiento á los molinos harineros y batanes de Orhayceta, Villanueva, Aribe, Garsalda, Orozvetelu, Artozqui, Munain, Aoiz, Artajo, Liedena y Sangüesa, y también á una ant. ferrería de Oroz que ahora se está reedificando de nuevo con altos hornos, y á las sierras hidráulicas de la compañía de Irati, y á una fáb. de papel de estraza , sitas en Aoi/.. Se encuentran varias esclusas pequeñas en el Urchuria y 3 de consideración , propias de dicha compañía, en la confluencia con el Urbelcha, 1/2 leg. mas arriba de Orbayccla, y debajo del pueblo de Aribe junto á su fuente, las cuales construidas en tiempos por cuenta de la real marina , fueron realizadas á espensas de la misma compañía de Irati, para facilitar la conducción de sus maderas desde el bosqueá Aoiz, con destinoáPamplona y San Sebastian, y hasta Zaragoza y Tortosa para los puertos del Mediterráneo. Se encuentran sobre susaguas un puente de madera en Orhayceta otro de piedra de un arco muy grande en Orbara otro de piedra de 3 arcos con el uno cortado en 1822 y reparado con maderas en Aribe otro de madera de 2 arcos en la ferrería de Oroz otro de piedra de 3 arcos con uno cortado en la guerra civil y reparado co» maderas, en el mismo pueblo de Oroz otro de piedra de 3 arcos , el cual se halla corlado desde la última guerra civil en Artozqui, cuyos veciudad no han podido rehabilitarlo á pesar de la grande falta que les hace , por ser la obra superior á sus fuerzas , pues el arco cortado tiene mas de 70 pies de luz otro de piedra de 3 arcos de gran elevación en Aoiz otro de igual clase en Agos , aunque mucho mas estrecho y sin antepechos y con un arco recompuesto con madera otro de piedra de 4 arcos flanqueado y enteramente inutilizado por haber mudado de madre el r. en Artieda, y finalmente, otro de piedra muy bueno en Lumbier, todos costeados por sus respectivos pueblos y sin que se cobre pontazgo alguno fuera de esta última v., donde se paga 1 real por 100 cabecera de gaiuido lanar únicameute. Hay ademas 3 barcas en Ezcay, Artajo y Liedena, y el r. se vadea en muchas partes en verano y especialmente de Aoiz para arriba. El Irati baja muy canalizado entre peñas hasta Aoiz; pero son muy remarcables las gargantas, llamadas Foces en el pais, que atraviesa debajo de Oroz y en Osa entre Artosqui y Ezcay, por la elevación de los peñascos y estrechez del c a n a l , y mas especialmente la que atraviesa entre Lumbier y Liedena, la cual parece hecha á pico en peña viva en dist. de mas de 600 varas con 100 de altura y de 6 á 12 de anchura, casi perpendicularmente desde la cima del monte hasta el fondo ó cauce del r. Esta admirable cortadura que da paso á las aguas, sirve también para reprimir los ímpetus de las grandes avenidas con notable beneficio de la población
de Sangüesa , que correría muchos mayores riesgos, cuando coinciden las del Aragón , si la estrechez de aquella garganta no refrenase al IratL. Este r. produce muchísima pesca, siendo muy abundante en ricas truchas de Aoiz para arriba, y de barbos y anguilas para abajo. Sus aguas compuestas de tantas fuentes, de los puertos y batidas entre peñascos durante su curso, son cristalinas, saludables y muy gratas al paladar. El caudal y los saltos de agua que presenta el r. I r a t i ; la abundancia de combustibles y materiales que ofrecen el bosque del mismo nombre y oíros monles inmediatos; la baratura de las subsistencias y de los jornales, y la cercanía déla cap. de Pamplona á donde conduce una buena carretera, con oíros elementos no menos favorables, hacen á la v. de Aoiz uno de los puntos mas á propósito para establecimientos de fáb. y manufacturas de paños y varios otros art.