v. con ayuntamiento en la provincia de Guipúzcoa, partido judicial de Tolosa (1 1/2 leg.), audiencia terr. de Burgos, ciudad g. délas Provincias Vascongadas (á Vitoria 13) , diócesis de Pamplona (10). SIT. sobre una eminencia ; CLIMA templado, reinan los vientos N., NE. y S. y se padecen catarros. Tiene 54 CASAS dispersas, escepto 6 , en cas.; la municipal con cárcel; escuela de primera educación para ambos sexos , concurrida por 30 alumnos y dotada con 825 reales, de los cuales 550 se satisfacen de los fondos de propios y los restantes de la dotación del culto de la iglesia, con mas 16 fan. de grano con que contribuye el vecindario ; una posada pública bastante cómoda, una plaza para bailes y juego de pelota; iglesia parr.
de primer ascenso dedicada á la Asunción de Ntra. Sra., servida por un rector de provisión de los veciudad y 2 beneficiados de la de S. M. y el rector en los meses respectivos; cementerio en parage ventilado y á poca dist. de la iglesia ; una ermita con la advocación de San Sebastian , y para surtido de los habitantes diferentes fuentes de aguas comunes y saludables.
El término confina N. Icazteguieta y Alegria; E. el r. Amezqueta; S. Abalcizqueta, y O. la regata llamada de Baliarrain; hallándose todo él muy poblado de castaños, rebles, fresnos, nogales, encinas, alisos, plátanos, abedules, acebos y varios frutales, como también elechos, argoma y brezo. El TERRENO es arcilloso , apropósito para toda clase de producciones y pastos para los ganados, especialmente en la sierra de Aralar, donde esta v. posee por indiviso con otros 14 pueblos varias deh., cuya estension será como de 3 leg. de E. á O. y la mitad de N. á S. CAMINOS los que conducen á los pueblos limítrofes , en mediano estado. La CORRESPONDENCIA se recibe de Tolosa dos veces á lo semana por propio, PROD. trigo, maiz. habas, arvejas, alubias, patatas, lino, alholva , hortalizas, legumbres y frutas; cria de ganado vacuno y lanar; caza de liebres y perdices; pesca de truchas y anguilas, IND. ademas de «la agricultura y ganadería, hay dos molinos harineros, POBL. 84 veciudad, 423 almas RIQUEZA IMP. 47,115 reales
Orendain se halla también escrito en varios documentos, Orindain, Olendain y Olandain. En 1196, el rey don Sancho el Fuerte, fijó sus pechas y le dio fuero para que no se le exigiese otra cosa. En 1234, D. Teobaldo I lo dio con otros pueblos á Doña Toda Bodriguez, en cambio de la v. de Cortes v su cast. Sin embargo en 1244, el mismo rey, considerando los servicios de los labradores de Orendain , les concedió pagasen anualmente por todas sus pechas 35 cahíces de trigo, igual cantidad de cebada, de la medida de Pamplona, y 40 sueldos de la moneda que corriese en Navarra. D. Teobaldo ademas prometió no dar en honor el pueblo á nadie, y que fuesen sus veciudad realengos para siempre ; reservándose solo las calonias ó multas, hueste y cabalgada.
La v. de Orendain obtuvo en las juntas generales y particulares de la provincia el asiento 25 á la der. del corregidor, votando en 51 lugar con 8 fuegos
