HISTORIA – Página 10 – Diccionario Madoz

20/06/2021

TREVIÑO

v cabecera del condado de su mismo nombre, y del ayuntamiento que forma con los 48 pueblos siguientes Encio, San Esteban, Pangua, Bureuete, Muergas, Hozana, Grandival, Araico, Caricedo , Villanueva, Tarabero, San Martin Zar, Moraza , Araña , Moscador, Dordoniz. Franco, Arment i a , P e d r u z o , Arjote, Torre, San Martin Galvarin, Samian o , Mesanza, Fuidio, Albaina, Laño, Bajauri, Obecuri, Marauri, Oqueta , Saraso , Aguillo, Ajaste, Óchate , Imirur i , S a n Vicentejo, Uzquiano, Ascarza, Arrieta, Doroño, Mea.ia , Golernio , Lezana, Zurbitu, Ocilla, Ladrera , y Busto ; corresponde á la prov , audiencia t e r r . y ciudad g. de Burgos (18 leg.), partido judicial de Miranda de Ebro (4), y diócesis de Calahorra (17). SIT. en una ladera á la margen meridional del r. Ayuda, donde la combaten todos los v i e n t o s , siendo su C L I – I MA frío pero sano, y las enfermedades mas comunes los con– – ¡ Upados y fiebres intermitentes. Tiene 100 CASAS; escuela ! de instrucción primaria, concurrida por 80 alumnos; casa ¡ municipal y c á r c e l ; una fuente con dos caños, dentro de la fiobl. y otra en el t é r m . , cuyas aguas son de escelente caidad ;»una plaza de 100 pasos de long. por 40 de Int.; una i iglesia parr. (San Pedro) de patronato del pueblo , servida por • un cura propio de nombramiento de la cámara y del ordinar i o ; 4 beneficiados con título perpetuo, de presentación del cabildo , y un sacristán nombrado por e s t e ; y finalmente hay una ermita de propiedad del pueblo, y un cementerio. El j término confina N. Doroño y Arrieta ; É . Franco y Uzquia- I no; S. Dordoniz y Caricedo, y O. Araico y Cucho.- en él se ! encuentran las ruinas de un ant. cast. destruido en 1839, | y una fábrica de harinas y panaderia denominada el Molij n a c h o , é impulsada por las aguas del espresado r.; es un i edificio con su huerto de 8 á 10 fan. de tierra sembradura, cercado de p a r e d , y contiguo á él existen un oratorio, donde se celebra misa los dias festivos, y otros varios edificios.

El TERRENO es de buena calidad , teniendo un pequeño mont e , y hacia el E. una hermosa ribera. Fertiliza dicho terr.

el mencionado r . , que nace en Arlucea, el cual, después de de cruzar todo el condado, va á unirse al llamado Zadorra, recibiendo antes varios arroyuelosque aumentan su caudal sobre él se encuentran algunos puentes, CAMINOS ademas ¡ délos locales hay la carretera que conduce á Miranda y la Puebla, CORREOS la correspondencia se recibe de Vitoria por bdijero lo lunes, jueves y sábados, y se despacha los mismos dias. PROD. trigo, cebada,maiz y otros granos y l e gumbres, lino, cáñamo, p a t a t a s , y abundantes y buenas frutas cria ganado lanar, cabrío y mular; caza de perdices y codornices, y pesca de anguilas, truchas y barbos, IND.

la agrícola, la citada fáb. de harinas y panaderia y otro molino harinero. Se celebran 3 ferias anuales la primera en el primer sábado del mes de junio y dia siguiente ; la segunda, en el sábado y domingo primeros de setiembre, y la t e r c e r a , que es de ganado de cerda, en 1 3 de diciembre, POBL.

6 0 v e c , 2 4 0 almas CAP. PROD. 4 1 5 , 0 0 0 reales IMP. 3 0 , 9 8 2 .

HISTORIA. Es población ant. y Fort, de importancia en otro tiempo. Perteneció á la provincia de Álava , y cuando esta se entregó á Alfonso XI, Vitoria y Treviño fueron las únicas población en que se permitió al rey poner quien las gobernase.

Su fundación atribuida por algunos á O . López Lainez es fabulosa , y su amplificación por el rey D. Sancho de Navarra en 1 1 9 4 inexacta.

En 1 2 7 4 fue quemado en esta población Simón Ruiz por orden del rey D. S racho, como favorecedor de la fuga de la reina Doña Violante á Aragón. Se distinguió esta v. en la parcialidad de D. Sancho el Bravo contra su padre D. Alonso el Sabio, y en 1 2 8 3 , á consecuencia de la escomunion lanzada por el Papa contra esta parcialidad, se puso en manos del rey . habiendo sido perdonada por este. Figuró después el partido del conde D. Diego López de Haro contra el mismo D. Sancho , y después de la muerte de este á manos del rey , el vecindario se sublevó á favor de D. Sancho y quitó él cast. á la guarnición que lo tenia aun por el conde ( 1 2 8 8 ).

D. Juan II dio esta población con título de condado á Diego Gómez Manrique, adelantado mayor de León el conde la dio en 1 4 4 8 como en rehenes de que guardaría fidelidad al rey. El duque de Nájera con cuyo estado se incorporó este condado, rindió á Treviño en 1 5 0 7 al rey Católico, habiendo sido el mas obstinado contra la autoridad de este.

El escudo de armas ostenta un castillo con t r e s torres sobre dos leones y un árbol verde al pie.

20/06/2021

TREMP

v. con a y u n t . , vicaría foránea, adm. de rentas y de correos , com. de armas y cabeza del partido judicial de su nombre, en la provincia de Lérida (17 horas), audiencia terr. y ciudad g. de Barcelona (38,’, diócesis de Seo de Urgel (16).

SITUACIÓN V CLIMA. Se halla situado en el centro de la Conca de su nombre, en una amena y dilatada llanura, sobre la orilla der. del r . Noguera Pallaresa, que pasa á corta dist.

de la población hacia el N . , á 300 pasos, hay un torrente llamado el Hw Tremp, que c o r i e de NO. á É., desaguando en en el r . c i t a d o mas abajo del puente que existe sobre él, y al otro lado del t o r r e n t e , un cerro que se llama de las F o r – c a s , en el que hubo antiguamente una torre ó cast. con término propio, denominada Cuadra de Margarit, que por estar entre esta v. y la de Talarn, ha sido objeto de disputas entre las d o s , como ya dejamos insinuado en el a r t . de Talarn (V ), habiéndose fortificado en 1838 dicho cerro, construyendo una torre que formó parte de la fort. de Tremp al O. corte otro banauco con el nombre del Juncá, con d i rección de N. á S., el cual es de escaso caudal, y queda sin agua en años de sequia. Desagua en el r . ó torrente de Titeos, que va con la misma dirección á reunirse al Noguera está bastante ventilada, y su clima es sano, sin que se conozcan otras enfermedades que algunas intermitentes en verano.

INTERIOR DE LA POBLACIÓN Y AFUERAS. De la fortificación que tuvo esta en tie.nuos remotos, no existen mas que a l gunas t o r r e s , que han pagado á propiedad particular, y los losos que se habian trasformado en hermosos huertos, hasta que en 1836 se estrecharon y volvieron á su anterior destino.

En 1834 se cerró la v. é hicieron algunas obras de fortificaciou, que fueron destruidas en parte por las fuerzas carlistas en agosto del siguiente año, y en el mes de setiembre inmediato se empezaron de nuevo las obras, que se continuaron hasta 4839. La fortificación consta, pues, de dos l í n e a s la e s t e r i o r , que comprende los a r r a b a l e s , la forman algunas torres y pequeños tambores con lienzos ó cortinas de tapias ; y la i n t e r i o r , que defiende el casco de la v., consiste en un foso que la circuye , alguna de las a n t . torres habilitadas y tambores que cruzan los luegos, pared de cal y canto, hasta 40 palmos de elevación, ó cerrados del mismo» modo los balcones ó ventanas que dan al foso, hasta esta a l t u r a , algunas empalizadas y puentes levadizos en las puertas. Consta la población de 34 3 CASAS de cal, canto y yeso, generalmente de regular construcción, de 2 pisos y 64 p a l mos catalanes de elevación sobre el nivel de las calles. E s t a s son llanas, con aceras y cloacas, y bastante bien alineadas.

Tiene ademas 5 pequeñas plazas, y solo una que está frente álaigi contiene algunos 40 portales, que quitan parte de la vista de la fachada del templo. No hay otros edificios públicos que la casa de a y u n t . ; la escuela de primeras l e t r a s , en donde están las c á r c e l e s ; el hospital Viejo, cuya capilla sirve para escuela; la casa de la enseñanza para las ninas, y el hospital situado en el edificio que fue conv. de c a puchinos.

Este último se h día en el estremo del arrabal, bien s i t . , con una regular iglesia; sus rentas no esceden de 2,500 reales anuales, que bien administrados, bastan para s o c o r r e r á todos los enfermos pobres de la v. , pero tiene el grave inconveniente de que el cementerio está dentro de su recinto al SE. Debe su fundación este hospital á D. Jaime Fiella, deán y canónigo de la Sta. iglesia cated. de Bjrcelona, el año 4 52L. La escuela de primeras letras está dotada en 3,000 reales de los fondos de propios , y casa franca asisten regularmente unos 90 niños; á la de niñas acuden de 40 á 4 5 , y está dotada también con casa y 800 r s . ; hay ademas o t r a s 2 escuelas privadas, una de cada sexo, á donde concurren 20 de los primeros y 12 de las segundas. Tiene una iglesia parr. y la colegiata con título de insigne, que se r e e d i ficó á espensas de la v., y fue concluida en 4642; es de una sola nave, de 208 palmos catalanes de largo, 64 de a n c h o y 402 de alto; dentro de ella hay 9 capillas laterales sin la mayor, que e s tá dedicada á la Yírgen, bajo el titulo deNtra.

Sra. del Valle de Flores, y 2 altares á der. é izquierda de la puerta principal. El coro ocupa el centro de la iglesia con b u e na sillería de nogal, hallándose el órgano muv desmejorado desd e la guerra de la Independencia, en cuya época sufrió mucho esta i g l . , habiendo sido saqueado repetidas veces su archivo, con pérdida de casi todos sus títulos y privilegios, mejores ordenamientos y mucha plata , p a r t e entregada al Gobierno por las necesidades de la g u e r r a , y parte estraida por los franceses. Se ignora el año d e la fundación de esta Jgl., pero á principios del siglo IX parece se hace mención de ella ;’en el instrumento de consagración de la de Urgel, verificada en el año 819) como una de las mas principales de dicho ob. en el cond. de Pallas, bajo el nombre de Eclesia Sanctip, Mariis quoe dicunt ad Trirnplo, cuyo nombre se cree haberse corrompido posteriormente en el de Trempo óTremp. En otro instrumento del año 1079, al hacer los condes de Pallas varias donaciones á la iglesia de Tremp de bienes que ya antes habia poseído y de otros propios de los condes, c o n q u e dicen queri ín enriquecerla, hacen mención de haber sido destruida antiguamente por los paganos.

También se menciona esta ant. iglesia y sus r e n t a s en un i n s trumento de dotación de la que construyó nuevamente el ob. de Urgel, Bernardo, de fecha 7 , de los idus de diciembre de MCXXV (que corresponde al 7 de dicho mes de 1087), Y de ambas iglesia y sus r e n t a s en el que el conde de Pallas, Pedro Raymundi y su hermano Arnaldo, otorgaron en 1109, confirmando las citadas donaciones. Consta por dichos d o cumentos, que en 1087 habia ya canónigos en esta i g l . ; y de otros posteriores, que tuvieron vida común, existiendo todavía en 1432. el claustro y las casas del abad. Antes del arreglo de beneficios ecl. habia 7 canonicatos á mas del que se aplicó á la Inquisición, y 24 beneficios; pero en virtud de aquel arreglo , quedando los mismos canonicatos, se r e d u jeron los beneficios á 8. Posteriormente se fundaron 4 mas, cuyas rent. no entraron en la masa común de la i g l . , ni s u s obtentores se h a n considerado como individuos, del cuerpo capitular, aunque sí obligados á la residencia y asistir al coro á todas las funciones religiosas. La cura habitual reside en el cabildo de canónigos, y la actual se ejerce por Uno de sus individuos, llamado canónigo curado, y se confiere por concurso sinodal.

La provisión de estos canonicatos pertenece á S. M. en los 8 meses y en los 4 al ordinario , á escepcion del canonicato sacristán , que como primera silla corresponde en todos los meses á S. M. y el magistral que se confiere á propuesta en terna del cabildo canonical, previa aprobación ante el m i s mo por S. M. en los 8 meses y en los otros 4 por el ordinario los beneficios son todos de patronato laical, escepto dos que son de libre colocación. Es esta iglesia cabecera de vicaria foránea, que desempeñó en el siglo XVI, San José Calasanz, fundador de las escuelas pias. Habia un conv. de dominicos llamado de San Jaime de P a l l a s , que bajo ei título de Escola Cristi de Tremp, fue á los 6 de los idus de setiembre elegido en colegio univeisal con las gracias y privilegios que gozaban las universidades de Lérida y Perpiñá , con el objeto de espeler la ignominia y errores en fe y costumbre del condado de Pallas, y de sus montañas se enseñaba en él publicamente , gramática latina, filosofía , teología y m o r a l , y sus cursos eran admitidos en las universidades del reino. Estaba á tiro de bala de fusil de la villa al NE. sobre la orilla izquierda del barranco de Riu-Tremp, en el sitio en que parece habia ya en el siglo XI una iglesia dedicada á San J a i m e ; aunque su fundación era muy a n t . , la fáb. del conv. era moderna , muy corrioday hermosa; la iglesia habia sido reedificada á poco mas de a mitad del siglo pasado, habiéndose derruido en 1837; en la época de su estincion habia prior, s u b – p r i o r , 3 lectores , 12 coristas y 3 legos. El otro conv. era de capuchinos, y estaba situado al estremo SE. dei a r r a b a l ; fue fundado por D. Antonio de Berenguer, rector de Llibiá, habiéndose concluido su obra en el año 1631 , siendo su coste 22,000 escudos como hemos dicho antes, sirve en la actualidad de hospital.

Cuando fue suprimido tenia 8 religiosos profesores de coro y 4 legos. Los muebles y riquezas artísticas de estos conv. fueron perdidas. Hay asimismo en esta v . , una sociedad Económica de amigos del pais v j u n t a de beneficencia.

Al rededor de la población existe uu paseo plantado de árboles, lo mismo que lo están los principales caminos de las ¡ume diaciones. Al NO. en su a r r a b a l se encuentra una fuente de i piedra sillería que siendo escasa para el vecindario , la sociej dad económica trató de construir otra al E. entre la v. y a r – i rabal de capuchinos; el lavadero público está junto a la I fuente nombrada, si bien se sirven para aquellos usos de los | torrentes inmediatos ó lavaderos p a r t i c u l a r e s también hay I pozos en muchas casas de cuyas aguas usan para la limpieza ¡ y refrescar en verano; y por fin á 350 pasos N., en el ya nomj brado torrente de ¡Hiu-Tremp, contigua a las casas d é las T e – j n e r i a s , hay una fuente mas abundante y de mejor calidad i que la que existe en la población

j TERMINO. Confina con el de Talarn por> todas partes, i menos al N. y aigo del E. que liúda con la cuadra de Marga- ‘ r i t , la que como hemos indicado en e l a r t . de Talarn (V.), ¡ á una parte de t e r i e no al N. y E. de la población en la que había ‘ antiguamente una t o r r e ó cast. y en el dia la t o r r e llamada I de las Poicas , las Tenerías , las ruinas del conv. de domini- eos y el molino harinero y de a c e i t e d e Tremp. La jurisdicion [ espiritual ó parroquialidad en esta cuadra , ha sido siempre i de T r e m p , pero sobre la temporal, pende desde tiempos i muy a n t . uu pleito entre esta v . y la de Talarn, en cuyos mó- ! ritos se mandó secuestrar á cargo del SotsBeguer de Pallas, i El término de Tremp, quitada la Cuadra, tiene cerca de un cuarto de hora de largo , medio de ancho y media hora de c i r – I cuufereucia.

I CALIDVD Y CIRCUNSTANCIAS DEL TERRENO. ES llano, a r c i – j lioso, tenaz y de mediana calidad tiene 115 jornales de t i e r – | ra de labor, que produce de 4 á 5 por uno dé semilla ; como i el término es t an reducido, no hay yermos que se roturen, I bosques ni árboles para madera ni leña , y muy poco regadío | para el que se aprovechan las aguas de Íliu-Tremp.

Bios Y ARROYOS DEL TÉRMINO. El r . Noguera Pallaresa i corre en dirección de N. á S. á poca dist. de la población que co- ‘ mo se ha dicho, queda á su derecha ; es bastahte caudaloso | y apenas vadeable en gran parle del año. Tiene un [mente i de piedra de 3 a r c o s , construido á últimos del siglo pasado, I de 52 palmos de elevación , 20 de ancho y 155 pasos d e l a r – ! g o su pontazgo forma parte del caudal de propios ;habia j sobre él una casa que quemó la facción , asi como posterior- ¡ mente en 20 de junio de 1840 una fuerte.torre que se habia | construido para impedirle el paso y de la que logró apoderari se después de un vigoroso ataque con artillería el 18 del rajar j mo mes. Las aguas de e s t e r . , no se aprovechan on el término

; de Tremp , sino para mover el molino harinero , y regar las huertas llamadas del Molino y de Navarrot, en la espresada Cuadra de Margarit. Las del torrente de liiu-Tremp, sirven para las tenerías y regar otra pequeña huerta ; sobre él mantiene la villa dos puentes de p i e d r a , el uno llamado de las Adoberías ¿ de la Font Yella, que conduce á Talarn y montaña, de 4 a r c o s , uno de ellos cerrado; siendo su mayor elevación de 42 palmos catalanes, 18 de anchura y 105 pa- ¡ sos su estension ; el o t ro llamado de San Jaime que iba al I couv. de dominicos, es también de 4 arcos y de 88 pal- I mos de elevación, 9 de ancho y 100 pasos de largo. Sobre I el barranco del J u n c á , habia también dos puentes de piedra | de un solo a r c o el uno que da paso á algunas viñas, subsiste i aunque en mal e s t a d o , pero el otro que conducía al puente j de Montañana y Aragón , se desplomó en484i , y se ha s u s – tuido con una mala palanca. Susaguas no se utilizan para n a da y solo s i , sirven para causar daños á las propiedades vecinas que no serian difíciles de evitar.

CAMINOS Y CORREOS. Cruzan por e s ta villa los caminos de herradura y en mediano estado que conducen á Lérida, Barcelona , Urgel, al ant. reino de Aragón, Valle de Bohí y montañas del partido de S o r t ; la CORRESPONDENCIA se recibe en esta administración , en los términos que indica la s i guiente N o t a d e l o s d i a s y h o r a * d e e n t r a d a s y s a l i d a s d e l o s c o r r e o s .

Entra el de Lérida.

Los lunes, miércoles y sábados de 6 á 8 de la mañana.

El de lamontaña.

Los miércoles y sábados de 8 á 9 id.

El de Aragón.

Los miércoles y sábados á las 9 de la mañana.

Sale el de Lérida.

Los lunes, jueves y sábados á las 10 de la mañana, por razón de la caída del Puente de Arteza, antes lo vereíicaba a las 11 de orden superior.

El de la montaña Los miércoles y sábados á las 12 de la mañana.

El de Aragón.

Los miércoles y sábados á las 12 id.

PRODUCCIONES. Como el término de la población es tan limitado, sus prod. son escasísimas , y en un año común formado por un quinquenio no esceden de 180 cuarteras de trigo, 20 de cebada, 300 cesteles de vino y muy pocas hortalizas, pero sus vec poseen y cultivan la mayor paite de sus p r o piedades en los térra, de Talarn, Tendrui, Clarets, Palau, Vilamiljana y Galliuer, y sus prod. están notados en los respectivos art. El térra, carece de pastos y así es que r e gularmente solo hay el ganado necesario para el consumo de la carniceria y el de la labor; la cosecha de seda puede regulaise en 3 a.’; hay poca caza, sin embargo de que se cogen perdices muy grandes, y pesca de truchas y barbos en abundancia y pocas anguilas.

INDUSTRIA. A mas de IJS oficios ordinarios necesarios para la subsistencia; hay 4 lab. decurtidos, varias deagu a r diente, y la hubo hasta pocos años hace de paños de todas calidades. En el día solo existen algunos telares de paños b a s t o s y lienzos de cáñamo, lodo del pais, en el que se consume, y algodones, que les conducen hilados de Barcelona; hav un molino harinero, y en el mismo edificio otro de aceit e , inutilizado desde que se perdió esta cosecha.

COMERCIO. Computados todos los frutos que cosechan los vec , resulta un sobrante de vino que esportan á la montaña; de la que importau los granos y legumbres que les faltan, asi como hierro, madera, lana para paños groseros del pais y cueros para las fáb. de curtidos. Del vecino Aragón se proveen de aceite, desde que los trios de los años 27, 30 y 3o, mataron los olivos, y de Barcelona, Tarragona y Reus ; los demás artículos necesarios para la manutención y vestido.

FERIAS Y MERCADOS. Celebra un mercado todos los lunes, y 5 ferias a l a n o , en los d i a s 2 1 y 29 de junio, 4 de ago.-to, el domingo después de San Lúeas y 21 de diciembre; uno y otras son muy concurridos de los hab. del partido y pueblos de Aragón inmediatos á la frontera. Principalmente se venden granos y toda clase de artículos de comer, lienzos , p a ños ordinarios y algodón en la de diciembre se venden también cerdos para la matanza y de cria para el año próximo.

POBLACIÓN 266 v e c , 1,600 almas RIQUEZA IMP. 353,307 r s . CONTR. el 14’48 por 100 de esta riqueza. El PRESUPUESTO MUNICIPAL ordinario asciende á 17,137 reales 14 mreales, q u e se cubren de los prod. de propios y arbitios, los cuales h an disminuido considerablemente desde 1835.

HISTORIA. ES población de grande antigüedad y muy considerable eu otro tiempo, como lo manifiestan los restos de fortificación que conserva, y los numerosos y apreciabilisimos privilegios que ha obtenido de los r e y e s , cuyos documentos ademas de a c r e d i t a r l a particular estimación de los soberanos, prueban cuan descollante hubo de ser el comercio de esta población, dirigidos todos á acrecentarlo y protegerlo.

Respecto de la escelencia de corte del condado* de Pailas á que perteneció, que se le supone, y á la de residencia de los obispos paliarenses. véase el a r t . Pallas. Por el mes de diciembre de 1368. algunas compañías francesas que andaban desmandadas por el reino, entrando por el condado de Pallars combatieron á Tremp, la tomaron por fuerza de a r mas, la saquearon é hicieron grande daño en su comarca hasta que se retiraron á Gascuña, después de haber permanecido muchos dias sobre el pais. lil rey D. Pedro IV, en razón de estos padecimientos, délos diferentes servicios que habia recibido de ella, y de los que había prestado á sus antecesores, le otorgó varias mercedes y franquicias sobre la celebración de sus ferias y mercados, y la incorporó á la f.orona, en 11 de octubre de 1370. No especifica la historia la s u e r t e que corrió en las guerras sucesivas, ni la parte que le cupo en ellas. Por el título de Fidelisima que le concedió Felipe V, con dos flores de lis de Plata, para su e¿cudo de armas, que ostenta en campo azul la imagen de la Virgen, se acredita que hubo de singularizarse en la desastrosa guerra de sucesión, que t a n to trabajó al Principado, d e cidido por la causa del archiduque. Padeció considerablemente en la guerra de la Independencia, aunque sin acontecimiento notable que deba citarse; y así mismo ha sucedido en las guerras posteriores. En la última guerra civil esta v. ha prestado importantes servicios á la causa de Isabel II, no limitándose su decidida Milicia Nacional á defender la población mas de una vez atacada por las fuerzas c a r l i s t a s , sino uniéndose frecuentemente á las columnas del ejército constitucional, para compartir con él en campo abierto las g l o rias y los peligros de acciones sangrientas

16/06/2021

TRAHIGUERA

v. con ayuntamiento de la provincia de Castellón de la Plana (12 leg.), partido judicial de San Mateo (3), audiencia t e r r . y c g. de Valencia (20), diócesis de Tortosa (6). SIT. sobre una loma, al estremo oriental del Maestrazgo de Montesa, dominada por un monte aislado; reinan generalmente los vientos del E. y S., y en parte los del N.; su CLIMA es templado y saludable. Tiene unas 400 CASAS; la del ayuntamiento y cárcel; escuelas de niños y niñas bien concurridas; un pósito que sirve para ausiliar á los labradores menesterosos al tiempo de la sementera; un hospital; iglesia parr. ^la Asunción), de la que es sufragánea la vicaria de la v. de San Jorge, servida por un vicario perpetuo con el título de r e c t o r , de entrada, de provisión ordinaria, y 17 beneficiados de patronato familiar, que forman clero y nombran uno de su seno para coadjutor del vicario ordinario; 2 capillas dentro de la población d e dicadas á San Blas y San Cristóbal, y 2 ermitas en el término, una titulada San Pedro, y otra Ntra. Sra. de la Fuente de la Salud situado á 1/2 leg. E. de la población en la partida de su nombre, en medio de un hondo barranco, con su abundante y permanente fuente de agua muy cristalina, que brota bajo el arco de bóveda, sobre el cual descansa una espaciosa casa donde se hospedan las muchas gentes que concurren por la devoción tan estensa que en todo aquel terr. se tiene á la Virgen de la Salud. Por un privilegio ant. tiene las consideraciones de iglesia parr., con reserva del Señor Sacramentado y asistencia semanal de 2 beneficiados del clero de Trahiguera.

El cementerio parr. está fuera de la población, v á la salida para Cataluña, después de una gran cuesta de bajada, se halla una fuente de 3 c a ñ o s , tan abundante, que sirve para abastecer toda la población, con las caballerías y ganados, y regar muchas huertas á una y otra parte del barranco.

Confina el término por N. con los de Rosell, la Cenia y Ulldecona (los dos últimos de la provincia de Tarragona, partido judicial

de Tortosa); E. Vinaroz y San J o r g e ; S. Calig y Cervera, y O. La Jana y Canet la Roig. En su radio, que es muy estens o , se encuentran multitud de casas de campo y masías, especialmente la famosa dicha de Capero entre los r. Ceruol y Cenia, que corren paralelos al SE. en busca del mar , y una llanura de tierra inculta, apellidada laFloresta, adonde bajan á herborizar los ganados aragoneses en la temporada de primavera. A escepcion de las llanuras orientales, casi todas incultas. El TERRENO es montuoso y quebrado, con mucha jara y tomillo, especialmente en las cercanías del santuario de la Virgen de la Salud; en los montes, y mas aun en los barrancos del S. y O. se empiezan á descubrir los hermosos mármoles que en Valencia llaman de Calig y Cervera. Ni lo quebrado del t e r r e n o , ni los montes han podido amortiguar el ardor de los naturales, quienes han r e ducido y reducen aun á cultivo» muchos eriales, que aumentan la masa de frutos. Los CAMINOS dirigen á Cataluña, Vinaroz, San J o r g e , Calig, La Jana y otros pueblos circunvecinos, en regular estado. El CORREO se recibe de la adm. de Benicarló por medio de balijero tres veces á la semana.

PROD. trigo, vino, aceite, algorrobas, higos, miel, cera, muy buenas legumbres, frutas y hortalizas; mantiene ganado lanar y c a b r í o , y hay caza de perdices, conejos y algunas liebres, IND. y COMERCIO la agrícola, ocupándose también una gran porción de v e c en la fabricación de alpargatas, que les reditúa unos 40,000 r s . , y otros en mayor número son alfareros, los cuales se emplean en hacer cántaros, lebrillos, j a r r a s y toda especie de utensilios de vidriado y obra basta de barro y barniz; de cuya obra se proveen todos los pueblos del contorno , ejerciendo este tráfico los mismos de la v., asi como el del acarreo, compra y’ venta de trigos y harinas en las población mas crecidas, POBL. 410 v e c , 1,916 almas CAP. PROD. 4.774,911 reales IMP. 117,370.

CONTR. el 22 por 100 de esta riqueza.

HISTORIA. Redúcese á esta población la antigua Thiar Julia mencionada por Ptolomeo en la región de los ilergavones (V. Thiar Julia). Es desconocida en la historia antigua. Se entregó á partido en la conquista del reino de Valencia por el rey D. Jaime, y en su reparto cupo á la orden de Montesa no la repobló el citado conquistador porque conservó su antiguo vecindario. Su repoblación tuvo efecto después de la espulsion de los moriscos, que la dejó desierta. El maestre de la orden su señor, llamó á ella nuevos hab. por medio de muy ventajosos privilegios, y pronto fue considerable como antes en 1 H I se habían juntado en ella Cortes de Valencia , habiéndose salido de aquella ciudad gran parte de los diputados con motivo de las disensiones que ocurrieron hostilizó en aquella ocasión á los de la Plana de Burriana y las Cortes ó Parlamento pasaron á Morella.

La guerra de sucesión por muerte de Carlos I I , halló á Trahiguera casi repuesta ya de su anterior desastre, y la afligió nuevamente en términos de quedar reducida á un insignificante vecindario. Posteriormente se fue repoblando cou bastante rapidez y no ha vuelto á ofrecer acontecimiento notable. Hasta en la última guerra civil ha figurado de un modo muy secundario y común á innumerables población, fuer a de haber sido en 8 de setiembre de 1838, con la ermita de la Virgen de la Fuente de la Salud, donde Cabrera dio un espléndido banquete á sus parciales

13/06/2021

TORREVIEJA

v. con ayuntamiento , que se titula también de La Mata, por tener agregado el L. asi llamado (V.), aduana marít. de cuarta clase , capitanía de puerto, vice-cónsules de varias naciones, administrador snhdelegado de salinas, cabecera del distr. marít. de su nombre, en la provincia civil y marítima de Alicante (8 leg.), p a r t . j u d . , adm. de rent. y diócesis

de Orihuela (4), audiencia t e r r . , ciudad g. y tercio naval de Valencia (30), departamento do Cartagena (8). S I T . á la orilla del mar Mediterráneo, del que dista unos 100″ pasos, en las faldas meridionales de una pequeña colina , hacia el O. del cabo Cerver se halla espuesta al embate de todos los vientos, aunque reinan generalmente los del E. y S . ; su CLIMA- es templado y saludable. Asolada completamente la población por el terrible terremoto de 21 de marzo de 1829, reedificóse posteriormente de los productos de la suscricion que la generosidad de la nación abrió á favor de las victimas de tal calamidad el orden económico de la reparación corrió á cargo del Sr. ob. de Orihuela, D. Félix Herrero Valverde, bajo la dirección facultativa del ingeniero D. José Agustín Larramendi, y se construyeron 26o CASAS, generalmente de 15 palmos de altura y de un solo p i s o , variando su e s l e n – sion y fondo, distribuyéndolas en 21 mazanas, y estas en 10 calles rectas y muy anchas, y 3 plazas cuadradas, la mayor, en que está la iglesia, es estraordinariameute g r a n d e, y las dos restantes regulares. Los estremos de la población lo forman multitud de barracas aglomeradas sin orden alguno, cuya circunstancia rebaja mucho la belleza y simetría del casco de la v . ; hay casa de ayuntamiento bastante d e c e n t e , en la que está la c á r c e l ; una escuela pública de niños, dotada con 2,000 r s . ; 2 privadas que retribuyen los mismos alumnos; otra pública d e niñas y 2 particulares, dotada la primera con 1,500 reales-; iglesia parr. (La Purísima Concepción) de primer ascenso, de la que es aneja la vicaria de la Mata, servida aquella por un cura de provisión real en cualquier mes que ocurra la vacante, habiéndose promovido espediente para añadirle un teniente ó vicario, á fin de que se pueda atender puulualmente al numeroso vecindario; un cementerio fu r.a de la población bien ventilado, y un paseo llamado el Malecón, con vistas al m a r , varias calles cíe á r boles y asientos; los veciudad se surten de las aguas de unos pozos que hay en las cercanías del pueblo, las cuales son bastante malas, salobres y ocasionan Hatos; algunos p a r t i culares recogen en sus algibes las aguas pluviales , que son preferidas á las de los pozos , y otros las traen de La Mata, que son buenas. Carece de término , hallándose rodeada la población al O., N. v E. por el de Orihuela, y solo se estiende hasta el mar por el S . , en donde se encuentra la rada ó fondeadero, que es bastante limpio y tiene buen anclaje, si bien se halla desabrigado de Levantes y demás vientos hasta el S. y SO., los cuales impiden muchos días el cargamento á los muchos buques nacionales y estranjeros que van á cargar sal, y los del E. producen temporales, en los que hay á veces esposicion de perderse. Al frente de la población á corta dist. de la playa, hay una torro de defensa y una batería en figura de herradura, con bóveda para la tropa , y almacenes para municiones, todo lo cual se halla derruido , y junto á ella está el liinaon, que es el paraje en donde los buques se encuentran al abrigo del tormentoso mar, que causan los vientos del segundo cuadrante.

Al SO. de la población se hallan tas salinas llamadas de Orihuela , las cuales pertenecieron á dicha ciudad por donación que en 1321 hizo el infante D. Sancho, hijo del rey D. Alfonso de Castilla . en 28 de julio de 1389 obtuvo la ciudad permiso para reducirla á albufera, cuyo pensamiento no pudo principiar i realizarlo hasta el año 4482, para lo cual se abrió un canal ó sequion recto d e 1,684 varas de long., á fin de introducir el agua del mar en la albufera. Como perjudicase esto á la salina de La Mata, se mandó secar. En 1758 la dio la o. de Orihuela á la Corona, y en 1759 se habilitó nuevamente para albufera; pero esta providencia acreditó su inutilidad para el efecto, ya por carecer de agua dulce, ya por la losa de sal que cubre el fondo de la laguna, que impide al pescado el buscar.su alimento, por lo cual salia muerto á las orillas. En vista de esto se convirtió por ú l t i mo en salina , y en esta disposición permanece incorporada á la Hacienda Nacional. Esta salina es un lago de una leg.

de largo con 25,410 varas castellanas de circunferencia por la lengua del agua ; su profundidad, si bien variable , es de 5 palmos cuando mas. Por real orden de 17 de febrero de 1770 se mandó formarle una redonda de terreno inculto, á fin de que las aguas pluviales entrasen depurada’s de toda inmundicia y aunque desde luego se señaló con sus correspondientes mojones, ha estado y está en el día en inobservancia, por no haberse verificado el pago de las tierras ocupadas á sus dueños , según en dicha real orden se prevenía-, consta dicho amojonamiento de 29,946 varas castellanas de circunferencia. Para utilizar los pingües prodoctos de esta salina, solo tiene el hombre que cuidar de la introducción del agua del m a r , que. se verifica por los meses de diciembre y enero por medio del sequion o canal antes mencionado, siendo lo demás obra de la naturaleza, que evaporando el agua poco á poco con el calor de-la primavera, produce entera disecación, empezando el cuaje por el mes de mayo y viene á concluir á últimos de julio ó primeros de agdfío. Si no se le introduce el agua del mar, también cuaja con solo el agua de lluvia, que naturalmente le entra de todo el campo de Salinas; pero se ha notado que en este caso el cuaje es mas tardío y la sal muy menuda, de malísima calidad, y muchas veces inútil por amarga.

Completado el cuaje queda la laguna transformada en un tablero de sal, tan firme y sólido , particularmente á corta dist. de la orilla, que andan por encima de él los hombres, caballerías y aun carruajes, sin que quede la mas pequeña TORft 105 señal de su t r á n s i t o ; si la primavera es lluviosa se retarda el cuaje , y si después de completado llueve, se deshace y liguída, de manera que en cualquiera época que llueva abun dantemente se desvanece y disipa la sal hasta otro año, convii tién dose ele nuevo en un lago de agua salada sin corr r i e n t c , p ero quedando siempre sobre su suelo cristalizado un t a b l e r o de sal grueso en su mayor fondo de 2 palmos, el cual parece séV la matriz de la salina; no se nota en ella manantial alguno, aunque en una de sus orillas hay un r e zumadero que por no advertirse, es muy peligroso.

Está dividida la salina en 85 porciones,» que llaman calzadas , desde la orilla hasta el c e n t r o , y en cada una de ellas se construyen todos los años uno, dos ó t r e s montones de 20,000 fau.» poco mas ó menos , estrayéndose únicamente la sal mas inmediata por evitar el mucho coste de sacar la del centro. La estraccion anual calculada por un quinquenio a s ciende regularmente á 651,07! fan., si bien pueden amontonarse en un año de mediana cosecha 1 1/2 millón, de solo de las 66 calzadas que se benefician.

Los CAMINOS que parten de su población todos son locales,dirigen á Cartagena , Orihuela , Rájales, Guardamar y Alicante; son carreteros y bastante malos por las muchas cuestas , y en los inviernos con las muchaslluviasse quedan casi intrans i t a b l e s . Laadm. de Salinas sostiene un conductor con la dotac ion d e L.500 r s . para llevar y traer de Orihuela la CORRRESPONENCIA de oficio , y el ayuntamiento paga al mismo 200 reales

por igual razón , cobrando ademas de los1 p a r t i c u ‘ a r e s8 mreales por carta sale los lunes, jueves y sábados , y entra los domingos, martes y viernes, IND. hay 4 molinos harineros de viento en las inmediaciones del pueblo y una tahona dentro de él; algunos telares de lino, cáñamo* y algodón para el uso de la gente del pais ; varios arrieros dedicados á la conducción de pescado á las plazas de Murcia, Orihuela y otros puntos, y 1 4 carreteros que por lo común se ocupan en la conducción de la sal desde las salinas a la hera donde se deposita para embarcarla una de las ocupaciones de l a m a t r í – l cula es la pesca á la que hay dedicados 6 palangres y 4 par e j a s ; el pescado que mas abunda es la merluza, pagel y salmonete. El COMERCIO se reduce á la estraccion de la sal por buques eslranjeros, principalmente suecos y holandeses, y por los nacionales que conducen dicho género á los reinos de Valencia y Galicia otros se ocupan en el comercio de cabotaje ,’esportando los frutos de la huerta de Orihuela, cuyos ramos han producido un aumento rápido en el pueblo.

La entrada y salida de los buques en la rada de Torrevieja, y el movimiento mercantil de su aduana, aparecen de l o s e s t a – dos que luego colocamos hay un mercado semanal los v i e r n e s , muy poco concurrido , en el que solo se venden- espec i e r í a , aves , arroz ,huevos, calzado de cáñamo, quincalla ordinaria, y paños en el invierno, PORLugar con su agregado La Mata, 845 veo. , 3,876 almas CAP. PROD. 2 068.367 reales.

IMP. 176,396. CONTR. 13,036.

HISTORIA. Este pueblo comenzó por ser solo una torre de vigia, llamada después Torrevieja, cuyo nombre haquedado á la v . , al rededor déla cual se construyeron después algunas miserables casitas que habitaban los soldados torreros y los palangreros asi permaneció hasta que en virtud de real orden de 2 1 de octubre de 1 8 0 2 se dispuso la traslación de las oficinas de las Salinas que estaban en la Mata á Torreviej a , autorizando al administrador para que concediese licencia para la edificación de c a s a s , bajo la dirección de un m a pa que se le mandó formar , dentro del territorio perteneciente á los soldados t o r r e r o s , que era una ostensión de 5 00 pasos vulgares de radio contados desde la torre , y que por el Ministerio de la Guerra se cedió al de Hacienda. Remitido el mapa en 2 9 de noviembre del propio año 1 8 0 2 y aprobado en 3 de marzo del siguiente , principiaron luego las obras de las oficinas y con ellas las de la p o b l . , construyéndose muchas casas de recreo para tomar los baños del mar por varios veciudad de Orihuela y pueblos limítrofes, creciendo tan rápidamente el pueblo que á pocos años ya estaba ocupado todo el terreno al E. y N. de la Torre y mucha parte del O. El administrador de Salinas era eljuez ordinario de la p o b l . , y asi continuó hasta 1 8 2 0 que se mandó nombrar ale.

y a y u n t , , correspondiendo entonces , como todo el p a r t . de Orihuela á la provincia de Murcia. En 1 8 1 1 sufrió la peste ó fiebre amarilla, y en 2 1 de marzo de 1 8 2 9 fue destruida completamente la población, como se dijo al principio , habiéndose reedificado por los donativos que hizo generosamente la nación bajo un plan nuevo y espacioso, y repartido á los ant.

propietarios 6 5 4 , 6 1 2 reales por las pérdidas de sus edificios, y á los desgraciados 2 2 2 , 6 7 2.

07/06/2021

TORRE DE CARTAGENA ó EL ROCADILLO

desp. en la provinciade Cádiz, partido judicial de San Roque, término jurisd. de Los Barrios SIT. en el seno de la bahía de Gibraltar entre los r. Guadarranque y Pulmones. Es el solar de l a c mas célebre de la España ant., presa ya en parte de las aguas del mar que lo baten López de Avala y M. Cantier espresaron descubrirse en las bajas mareas los cimientos del puerto y Jos de algunos edificios particulares. Escasísimas memorias quedan ya en este sitio, arrebatándolas por cada dia el tiempo, de aquella ciudad insigne, cuya fama cuajó en otro tiempo ta historia. Aquí existió la celebérrima Carteia, que no fue Algeciras como pensaron Morales y Lumiares, ni Tarifa como Mariana; ni la misma que Calpe, según han pensado otros, en cuvo caso seria Gibraltar; ni tuvo otra cognomínada en laÓlcadia, lo que también se ha imaginado con ocasión de algunos errores introducidos en el nombre de la antigua Althcenia.

Carteia es generalmente considerada como fundación del Hércules Mefchartos, bajo el que corre personificada la colonización fenicia Samuel Bochan, no contento con esto y queriendo puntualizar mas su fundación, la atribuye á un rey de Tyro; pero Newton niega ya al fundador aquella condición regia, y se limita á suponerlo gefe de una espedicion tyria. Plinio dice que los griegos la llamaron Tartesos ¿se creerá por esto que fuese cap. dominante de la ant. Tartesis, en toda la estension que esta se piementa?

Mas probable seria que lo hubiese tomado del r. Tartesos, como tomó el de Bélica; pero así á la región como al r. hubo de provenir de una razón geográfica, que les era común ; y en ambos significar su posición occidental (V. Tartessis y Andalucía). Si bien pudo llamarse Tartessos esta ciudad en el mismo concepto; si pudo también dársele este nombre con motivo de pertenecer á aquella región, tomando la parte por el todo; lo mas verosímil es que lo recibiese de los griegos por una simple adulteración del ant. Carteia en la región y el r. significó una razón geográfica; aquí, debiendo ser considerado etimológicamente , vale tanto como ciudad; pues su raiz es la voz fenicia sinónima de esta. ¿Se objetará aun á este concepto, y en prueba de lo primero que al llegar los focenses á Tarteso, su rey llamado Argantonio les «brindó con el terreno que quisiesen escoger en la Tartessis, si querían establecerse en ella, como digimos en el a r t . Andalucía? Ya indicamos en el de Cádiz, que la oferta de Argantonio, debe entenderse acerca de las posesiones que pudiese tener en esta región; y habiendo ofrecido allí mismo que en el a r t . Tarteside ó Tartessis nos ocuparíamos de aquel célebre r e y , y de su reino y reinado, y no habiéndolo hecho, por reservarlo para este lugar como el mas apropósito, veamos ahora qué es lo que resulta de la historia sobre estos estremos.

Ya hemos dicho que Argantonio reinaba en Ta, tessos y que ofreció á los focenses territorios en la Tartessis Cicerón, Apiano, Plinio y o t r o s , hablan con admiración de este rey, por sus virtudes y por su largo y feliz reinado. La Tartessos, corte de Argantonio , á la que llegaron los navegant e s focenses, y antes que ellos los samnitas impulsados por un viento subsolano no es problable fuese aquella Tartessos, que dice Estrabon existió en una isla formada por los dos brazos que antiguamente tuvo el Guadalquivir, pasado el lago ligústico hasta desaguar en el Océano; ni seria Cádiz á cuya ciudad se ha dado algunas veces el mismo nombre por una de las razones que hemos citado con relación á Carteia; esto es, por hallarse en la Cartessis ¿ es verosímil que el Samnita Coleo rechazado á su pesar del rumbo de Egipto pasase á tomar puerto á la otra parte del Estrecho ? Ambas espedicíones arribaron á las columnas de Hércules; en ellas estaba Tartessos, y en la antigua Carteia colocada en la bahía de Gibraltar y de cuyos restos nos ocupamos , se cumple todo exactamente. Argantonio pudo ser su rey y ofrecer á los focenses territorios en la pequeña región encabezada por esta ciudad Tartesside ó Tartessis en este concepto , v lo mismo por ser p a r t e de la basta Tartessis llamada después Botica y últimamente Andalucía, que comprensiva de tafitas regiones en aquel tiempo, y cada una de estas regiones de tantas ciudades de absoluta independencia, no podía estar sujeta á un rey. Carteia, colonia estranjera , edificada por fenicios que no dejaron de traer un caudillo ó gefe como lo congeturo Newton no hay dificultad en que lo tuviese. Pero veamos ahora estas noticias bajo otro concepto muy distinto y propio de este lugar.

¿Existió Argantonio? ¿ Beinó 150 años sobre los felices tartessios? Los griegos que publicaron sus virtudes y su a d – rable ilustración, conocidas por medio de aquella rara coincidencia, ¿han presentado una relación verdaderamente histórica, libre de la genial tendencia de aquel pueblo á la fábula?

Todo lo que se dice de Argantonio se autoriza solo con los nombres de Heródoto, cuya inclinación á lo maravilloso le hizo escrupulizar poco por su exactitud las noticias que adquiria y que podían engalanar su historia, y de Anacreonte, si es cierto que en medio de sus cantos dedicados al amor, al vino y á las mesas sybarítícas se acordó de nuestro Argantonio y sus tartessios», como se asegura.

Sobre la florida celebridad mencionada vinieron los romanos á dar á Carteia otra no menos y mas auténtica En el año n i antes de .L. C , el gobernador de las dos provincias españolas Lucio Canuleyo , de orden del senado heredó en esta ciudad á cerca de 4,000 hijos de soldados romanos y de mujeres españolas, entre los cuales estaba aun prohibido el matrimonio el senado, á quien habian acudido uquedosen solicitud de que como á hijos de romanos, se les concediese una ciudad y tierras donde establecerse bajo la protección de las leyes de la república, había venido en la petición Carteia fue hecha colonia latina , siendo la primera que hubo en España en conmemoración del origen de esta dignidad ó g e – rarquia se apellidó de los libertinos su fuero fue estensivo á los antiguos hab que quisieron permanecer en ella (Livio).

Era fortaleza naval como espresa Hirtio, y á ella se refugió Nevo Pompeyo después de la batalla de Munda. Gozó el derecho de batir moneda y «en sus muchas y diferentes medallas, puso grande esmero en simbolizar su «posición local, su religión y sus dioses, su próspero y activo comercio marítimo, y la dignidaddesus magistrados» (Cortes). En ellas aparecen Hércules , Cibeles, Júpiter y Neptuno. Entre sus qaatuorviros contó á los Césares, Germánico y Druso (Florez medallas de Esp. Tab. 15 v 16».

29/05/2021

TORNAVACAS

v. con ayuntamiento en la prov , y audiencia t e r r . de Cáceres v22 l e g . ) , partido judicial de Jarandilla i,5), diócesis de Plasencia ( 8 ) , c . g. de Estreinadura (Badajoz (36).- SIT. en una hondonada, á la cabeza ó parte superior del valle de Plasencía, esde CLIMA templado,reinan los vientosN., E. y O. y se padecen remitentes y pulmonías. Tiene 240 CASAS, la de a y u n t . , de lo mejor del pais , peí o sin concluir, cárcel, p ó sito y carnicería; escuela de niños dolada con 2 , 2 6 0 reales de los fondos públicos, a l a que asisten 1 1 0 ; otra de niñas, con 320 reales de igual procedencia , en la que se educan 3 0 ; un hospital del pueblo y sin rentas para los mendigos; otro fundado en 16 de diciembre de 1 6 3 3 por el licenciado don Tomás Sánchez de la T o r r e , que nombró por patrono al conde de Oropesa , y cuyas r e u t a s consisten en 4 3 8 r s . de censos incobrables; iglesia p a r r . (La Asunción) con curato de primer ascenso y provisión ordinaria; el edificio es grandioso, de orden jónico, y fue construido á principios del siglo pasado ; en los afueras una ermita titulada el Humilladero ; á 4/2 cuarto leg. la do Sta. Maria, y á 1/2 leg. la de San Martin , todas al S. ; á cuyo aire está igualmente el cementerio. Se surte de aguas potables en 3 fuentes públicas con sus caños y pilones, que la tienen saludables y e s – quisitas. Confina el TÉHM. por N. con el de Casas del Puerto de Tornavacas (Avila); E. Losar, Aldeanueva de la Vera y Guijo de Sta. Bárbara; S. J e r t e ; O. Hervás, estendiéndose 4/2 leg. próximamente por todos los puntos y comprende 40 fan. de viña, 28 de hortalizas y legumbres; 50.de castaños, nogales y frutales; 4 50 de prado artificial, todo al rededor del pueblo, y !a dehesa llamada Serrada, de 2,840 fan. de fiuro pasto de agostadero. Le bañan el r. Jerte , que cruza a población con un puente dentro de ella; las gargantas del Cubo , de la Serrada, de San Martin y deBecedus, que todas se reúnen al r. son útilísimas para el riego y dan impulso á 3 molinos harineros. El TERRENO es á s p e r o , pedregoso y arcilloso, dominado de elevadas cordillera, que se cubren de nieve la mayor parte del a ñ o , con abundancia de robles y canchales, CAMINOS cruza la v. el llamado Puerto de Tornavacas, que sirve de comunicación entre Castilla y Estremadura, es de herradura solamente ; pero á poca costa se habilitaría para carros hay en él un portazgo pertenecient e al Sr. duque de F r í a s , conde de ü r o p e s a , de cuyo pago están ecluidos los pueblos de la demarcación del ant. r e g i miento provincial de Plasencia otro camino dirige á la Vera , llamado Puerto-nuevo , en malísimo e s t a d o , aunque de interesante comunicación para dicho pais. PROD. castaña, patatas y vino; se mantiene ganado cabrío, vacuno y caballerías de carga, y se cria mucha caza de todas clases, y pesca de truchas, IND. ¡ 3 molinos harineros y la arriería en la que se ejercitan varios.vec, importando cereales en cambio de los frutos espresados ; con motivo del tránsito frecuente para Castilla y Estremaduia es pueblo bien surtido; tiene concedido un mercado los sábados , desde 4779, pero no se ha fomentado, POBL. 260 v e c . , 4,424 almas CAP.

PROD. 2.479,900 r s . IMP. 408,993. COSTO. 16,348 reales (i maravedises.

HISTORIA. Nada se sabe del origen de e s t a v. que debió ser oscuro y paulatino después de ía conquista del pais por los cristianos sobre los musulmanes y cuando su repoblación fue planteada, como sucede con la mayor parte, pues son las menos cuyo principio ó cuya restauración nos puntualiza la historia. Esta debió empezar bajo la acción del feudalismo por lo que manifiesta el nombre de Humilladero, conservado en una de sus ermitas ; ofreciéndose muy probable que hubiese sido sustituida por la piedad cristiana á la fortaleza destinada antes á la prestación de homenage es constante que numerosísimas ermitas de las que figuran en las alturas no solo conservan los restos de semejantes fortalezas sino que los conservan aun de aquellos antiquísimos castillos montanos de que nos dice la historia estaba sembrada toda la primitiva España. Por supuesto, nada hay que decir ya del cuento que se ha inventado para esplicar el origen del nombre Tornavacas, que indudablemente le c o municó su puerto ; habiéndolo tomado este por la circunstancia de partir varios límites; y de no ser a s í , solo debe recordar que la v. empezó por un mero puesto de pastores.

Esta v. fue donada en Ocle junio de 4 407 á D . García Alvarez de Toledo , conde de Oropesa.

Su escudo de armas ostenta las de los de dichos condes por ser de su señorío. Es patria de Fr. Pedro de Tornavacas que murió en opinión de santo á últimos del siglo próximo pasado

28/05/2021

TORMES (EL)

r. que nace en las s i e r r a s que dividen E s – tremadura de Castilla la Vieja, en los confines de la provincia de Avila , debiendo su principal origen á las infiltraciones de un gran depósito de agua llamado laguna de Gredosy de una fuente manantial titulada fuente Tormella, de donde se supone deribado el nombre de Tormes. Corto caudal de aguas son las que en un principio se deslizan por su álveo, que toma la dirección de E. á O. recibiendo las del arroyo Garganta en término de Bohoyo, provincia de Avila aqui se inclina un poco al NO. pasando por entre Tormelias, Cabrera los Llanos , confluyendo en este punto los arroyos de Caalleros y el de Galigomez, procedentes de las sierras de Gredos. En la confluencia varia de dirección hacia el N. haciendo ondulaciones al E. y O. hasta llegar al Barco de Avila, en donde el r. Aravalle le tributa sus aguas.- tiene un puente en aquella v. de buena obra , por el cual se le cruza. Continuando su curso se le incorpora el r. Caballeros y el de Becedas, el primero por cerca de Vallehondo y el segundo en el límite de la provincia de Avila que deja entrando en la de Salamanca por el partido j u d . de Bejar y término

del Tejado , en el cual el r. Corneja y la rivera de Arroyo campo aumentan su caudal, llegando al Puente del Congosto, en cuya v. tiene otro puente. Serpenteando por un terreno llano y recibiendo suavemente dos arroyos procedentes de las sierras de Avellaneda y del partido de Mirón, se desliza por e n t r e Cepedosa, que deja á la d e r . , y Guijuelo en la márg. opuesta, desde cuyo punto, reprimiendo su álveo d i ferentes cordillera, toma de un modo muy pronunciado é inva Hable el rumbo hacia el N., aumentando sus aguas con las de varios arroyos, y las de los r . de Garcicaballcro, Margañan y Aliñar, dejando atrás á Alba de Tormes, en don- ‘ de tiene otro p u e n t e , y llegando á los término de Sanmorales y Babilafuente se dirige al O. pasando por Salamanca, en donde tiene otro puente de buena construcción todo de piedra. Desde aquella c , tuerce hacia el O. confluyendo en él infinitos arroyos y manantiales y entra en el p a r t . de Ledesma por junto á Almenara , juntándosele entre Olmillos y Gotienza el r. de la Valmuza, á poco de lo cual pasa por Lédesma, en cuya v. tiene otro puente igualmente de piedra.

Forman sus márg. desde aqui elevadas cordillera que inutilizan el beneficio de las aguas por la imposibilidad de e s – traerlas. El r . de la Peña sede junta con otra porción de a r royos y riberas que por ambos lados le e n t r a n , procedentes las unas de las provincia de Zamora y las otras de esta de Salamanca, de las cuales va formandod límite divisorio desde el punto de Yallesequito de Abajo hasta la p a r t e mas p r o minente de la provincia por el lado N. en donde se une al huero por e n t r e el término de Yillarino de los Aires y el de Permoselle, este de la provincia de Zamora, después de h a b e r r e corrido una grande estension de terreno y pasado por los p a r t . de Piedrahita, Bejar, parte del de Peñaranda, el de Alba de Tormes, Salamanca y Ledesma. Sus aguas no a p r o vechan como fuera de d e s e a r , porque la s i t . de la mayor parte de los terrenos por donde va su cauce son montuosos y quebrados, mas no dejan por eso de recibir riego varios trozos de tierra ya en la provincia de Avila, ya en iodos [os part que recorre de la de Salamanca, impulsando ademas un crecido número de molinos harineros y otros artefactos.

Ademas de los puentes de piedra mencionados , se ha construido uno colgante de madera en el L. de Encinas de Abajo, partido judicial de Alba de Tormes, con el objeto de dirigir por allí él camino ó calzada de Salamanca á Madrid, que es hoy la llamada de Yigo; mas en virtud de un r e c o nocimiento practicado de orden del Gobierno por una comisión de ingenieros, se ha inutilizado en parte dicho puente por las pocas seguridades que ofrecía, y poco ó ningún tránsito se hace por él á pretesto de que no ofrece seguridad para el paso.

Es muy célebre este r. en la historia de la nación , por recorrer un pais sumamente estratégico, constituyendo una considerable zona militar , muy batallada en todas las guerras , como resulta en las reseñas históricas particulares de varias de las poblaciones que se hallan sobre su curso.

27/05/2021

TORDOMAR

v. con ayuntamiento en la provincia, audiencia terr., ciudad g. y diócesis de Burgos (7 leg.>, partido judicial de Lerma ( 2 ) . S I T . á la estremidad del valle nombrado Valdetorre , en la márg. del r . Arlanza, con buena ventilación y C L I M A frió, pero sano; las enfermedades comunes, son fiebres intermitentes. Tiene 1 2 0 C A S A S ; escuela de instrucción primaria, común á ambos sexos, dotada con 4 0 fan. de grano; una iglesia parr. (Sta.

Cruz), servida por 3 beneficiados1 ; contiguo á ella está el c e menterio; fuera de la población hay 2 alamedas, una de olmos y álamos, y otra de chopos y sauces. El T É R M . confina N. Zael; E. Sta. Cecilia y Royales del Agua ; S . Paules del Agua, y O. Torrepadre y Villahoz. El T E R R E N O es de mediana calidad; participa de»llano y monte poblado de encinas, hay buenos pastos, dos escelentes prados de regadío y bastantes huertos de frutales; corren por ól los arroyos de Valle Val, Valdetorre, y Valdepaules, y el r . mencionado, sobre el cual hay un puente grande de piedra sillería con 2 4 ojos; y otro destruido que llamaban Calzada real. Los C A M I N O S son locales de herradura, P R O D U C C I Ó N cereales, legumbres, frutas y hortalizas; cria ganado lanar, caballar y vacuno; caza de liebres, conejos y perdices, y pesca de truchas y anguilas, I N D . molinos de harina, P O B L . 1 1 O v e c , 4 4 5 almas C A P . P R O D U C C I Ó N

9 3 , 1 0 0 reales I M P . 7 , 9 1 8 . C O N T R . 1 1 , 4 0 3 reales, 30 mreales Es patria de D. Pedro Carrillo de Acuña, arzob. de S a n tiago, compilador de las decisiones de la Bota; y de don Juan Antonio López de la Casa, autor de una historia de la Santa iglesia de Zaragoza.

26/05/2021

TORDESILLAS

v. con ayuntamiento y adm. subalterna de corr e o s . en la provincia, audiencia t e r r . , c g. y diócesis de Valladolid (5 l e g . ) , partido judicial de Mota del Marqués (3;.- S I T . en llano, en una considerable elevación á la mái g. der. del r. Duero; su C L I M A es frió y seco, y las enfermedades mas comunes, fiebres intermitentes que»acostumbran á hacerse muy rebelde-, en particular en los barrios mas inmediatos al r. t i e ne 750 C A S A S ; la consistorial; escuela de instrucción primaria, pagada de los fondos del común; otra de la misma clase, particular, comuna ambos sexos; 6.iglesia parr. (San Pedro, Sta. Maria, San Miguel, San J u a n , Santiago y San Antolin) servidas por sus respectivos curas párrocos y capítulos de beneficiados; sin que en ninguna haya cosa que en su fábrica llame particularmente la atención, como no sea en la última en la que se encuentra un suntuoso sepulcro del comendador de la orden de San Juan, Pedro González de Alderetc, obra del célebre Gaspar de Tordesillas habia 2 conventos de religiosos, el uno de franciscanos y el otro de dominicos, cuyas iglesia se hallan cerradas para el culto; existen también 2 de monjas, uno de clarisas, fundado por Doña Beatriz y Doña Isabel, hijas de D. Pedro el Cruel, en el cual hay una bonita capilla, sencilla y de mucho g u s t o , construida por el arquitecto Guillen de Rohan que yace en la misma ; el otro conv. es de religiosas sanjuanistas, que se inauguró en el año de 1489 con autorización del ob. de Patencia para socorro de la humanidad doliente, hay 3 hospitales, el de M ¡ter Dci, el de la Concepción Gerónima, para recogimiento de los pobres peregrinos, y el de la Misericordia; el primero fue fundado por Doña Beatriz, hija del infante D. Dionis de Portugal, el cual compró con su legítima las tercias reales del diezmo en todos los pueblos del arciprestazgo de Tordesillas y las destinó á dotar el establecimiento; son sus patronos los condes de Mora y tiene su capilla pública; el de la Concepción fue fundado en 1499 por el arcipreste Juan González, que le dotó con 1,500 r s . , y el tercero debe su fundación á Juan Arredondo que en 1670 lo estableció, dolándolo solo con rentas para 2 camas, encargando el patronato á los marqueses de Inicio y á los párrocos de la de San Pedro; al rededor de la v . , á la que dan entrada 4 puertas, hay varios restos de sus antiguas murallas que fueron destruidas por los comuneros de Castilla, T E R M . .- conlina con los de San Miguel del Pino, La Seca, Rueda, Torrecilla del Rio, Villavieja, Velilla, y Matilla de los Caños; dentro de él se encuentran las ermitas de Sta. Marina, Las Ang istias, San Vicente, la Peña y el Cristo, y detras de esta ultima , una fuente de buen agua, y un lavadero; hay también 2 paseos denominados mirador de los pobres y mirador de los ricos, ambos puntos deliciosos por la estension de terreno que desde ellos se divisa y en el piso del primero, se encuent r a embutido un cañón, sin que se sepa por quien ni con que objeto el T E R R E N O bañado por el r. Duero, cuyo paso íacilita un hermoso puente de piedra de sillería de sólida y_ escelente construcción con 10 arcos, en lo general es a r e -‘ nisco, pedregoso y de regular calidad, C A M I N O S los loca íes y las carreteras de Madrid á Galicia y Asturias y las que desde Valladolid conducen á Salamanca y Zamora, PROD.

cereales, vino, toda clase de legumbres, hortalizas, sandias y melones de esquisito gusto , yerbas de pasto con las que se mantiene ganado lanar, mular y caballar, I N D . la agrícola, varias aceñas y batanes, fáb. de curtidos y t e – gidos de lana, diferentes oficios y artes mecánicas de las mas indispensables, C O M E R C I O esportaoion del sobrante de frutos, é importación de los a r t . que faltan; hay varias t i e n das en las quo se venden al por mayor y menor ,»comestihIes, ropas y otros géneros; los martes de todas Lis semanas, se celebra un mercado que en los meses de mavo y noviembre se le puede considerar como una buena feria, por su grau concurrencia y el mucho ganado lanar que se pone al tráfico, P O B L . . – 700 v e c . , 3,300 almas C A P . P R O D U C C I Ó N – . 1L.112,626 r s . I M P . .L.138,320. C O N T R . 203,467 reales 10 mis.

H I S T O R I A . D. Miguel Cortés y López, hablando de las antigüedades de esta v. con la erudición que le distingue, halla en el nombre Tordesillas el remoto origen de la población; pues lo produce del idioma primitivo de los españoles, y sus raices Thor-Silah esplicadas por el hebreo, le descubren una razón denominante, cual e s , cierta habilidad de los naturales en el ejercicio de las armas arrojadizas. Encuentra luego en Estrabon una ciudad llamada Acontia, cuya situación indica el geógrafo á orillas del Duero, y cree ser esta misma población bajo aquel nombre , suponiéndolo sinónimo griego de ía voz ibera silah y siguiendo este mismo indicante de la sinonimia , piensa venir también espresada en Plolomeo y en el Itinerario Romano, con el nuevo sinónimo latino Tela «de consiguiente (dice) tenemos una ciudad con tres nombres sinónimos Silach, Acontia y Tela, y que el vulgar español Torde-Silahe ha prevalecido sobré los o t r o s , en prueba de ser este el nacional é indígena, y los otros dos estranjeros.

» Pero todo esto en nuestro concepto , tiene mas de iugenioso que probable y verosímil. Ateniéndonos á las mismas esplicaciones que esto señor da á los nombres Silach y Acontia , resulta una libertad bastante lata en el intérprete griego que sustituyera á una voz vertible en rigor al latin missile la de Tela.

Mas sobre todo, á pesar de la gran sabiduría de Estrabon, que nos consta por sus obras , es muy difícil que el idioma ibérico le fueí>e tan familiar, que asi como de paso y desapercibidamente, tradugese sus voces, y lo hiciese sin atribuirse el j u s to mérito literario que no hubiese dejado de corresponderá en ello ¿Es probable esta propiedad, no solo en Estrabon, sino en ninguno d é l o s escritores griegos , que, con frecuencia, despreciaban nuestra nomenclatura geográfica, calificándola de dura y bárbara, cu va afectación tan bellamente ridiculizó el ceftíbero Marcial, entusiasta por nuestro pais , en sus admirables epigramas? Si los griegos hubiesen sustituido un nombre propio de su idio- 1 ma al indígena, que en sentir de ello fuese duro, bárbaro é impronunciable ¿porqué no lo adoptarían los latinos y se t o marían la pena de hacer otra versión nueva? ¿Porqué se acomodaría mejor Ptolomeo al latino que al griego , siendo este su idioma y escribiendo en Alxandria, sin duda con las obras de Estrabon á l a vista?

Es verdad que los indicios topográficos de Acontia se hallan en Tordesillas; pero no son tan precisos que hagan su r e ducción necesaria é infalible. Es cierto también, que satisface completamente esta v. álos antecedentes que nos han quedado de Tela; mas tampoco son tales que hagan esta correspondencia indudable; ni sabemos que Tordesillas tenga memoria alguna romana. Sin embargo no le disputaremos esta antigüedad, ni di Sr. Cortés el mérito de la identificación que hace de .4con¿¿a y Tela apreciando igualmente su reducción á Tordesillas. Prescindiendo de los orígenes h e braico y griego con que este erudito escritor se apoya, nosotros encontramos también, asi la identificación como su r e ducción , muy admirables. Estrabon no mencionó á Tela; Ptolomeo no lo hizo de Acontia , y en este como en los d e – mas , convienen ambos entre sí. El nombre Acontia que parece ser griego, es mas verosímilmente de origen céltico ó seythico, y por consiguiente el de la ciudad española mucho antes que la conociesen griegos ni latinos , como ciudad del interior de la Península en «qué tan tarde penetraron los e s t r a n – j e r o s ; á no ser las irrupciones célticas. Es constante cuanto «la lengua céltica influyó en la nomenclatura geográfica primitiva; y como no hallamos repugnancia en admitir las e s piraciones hebraicas para las voces iberas, por creerlas de un mismo origen , tampoco la tenemos en que nuestras voces célticas sean esplicadas por el griego suponiendo también que en ambas lenguas tienen una misma procedencia.

No hay dificultad en que una ciudad de la región délos vacceos como lo era Acontia, tuviese un nombre céltico, cuando los orígenes célticos se descubren hasta el cabo Cuneo en los Algarbes (Portugal), ni la hay en que esta ciudad estuviese en Tordesillas. Tampoco la hay en que los latinos sustituyesen al nombre primitivo Acontia el propio de su idioma Tela, desde que la mencionó Estrabon hasta que se hizo el itinerario de donde la tomó Ptolomeo pudo conservarse la ant.

razón denominante de la ciudad y esphcarla los latinos con un nombre nuevo, aunque no 6onociesen el significado del a n terior , y mejor tal vez en este caso la ciudad ‘Tela de Ptolomeo, mansión del Itinerario Romano, en ninguna parte está mejor colocada que en Tordesillas con la ant. Acontia, que según Estrabon tenia un puente sobre el Duero ¿Conservará aun memorias de aquel el que hoy tiene Tordesillas, que Cortés dice ser el mismo? No es reconocido al menos por de fábrica romana; y el principal inconveniente para determinar con toda seguridad estas reducciones , es el no conocerse en esta v. monumentos romanos. Su nombre actual, ara nosotros no data mas allá de la dominación de los á r a – e s , y si no admitimos la etimología espuesta por el Sr. Cort é s , cuya opinión nos es siempre tan respetable, ¿qué mérito haremos de la Turris Syllana, del Ayer Sellanus, ó de la ridicula Torre de las sillas, que hallamos en otros escritores?

Sabiendo que entre las innumerables tribus de allende el Estrecho, agolpadas al afán de la conquista de España en el siglo VIH se contaron numerosísimos Shilahes, quienes tuvieron por tanto tiempo muchos y grandes establecimientos en la Península, ¿no es mas» natural y verosímil el concepto de que Tordesillas de Thor-Shilah vale tanto como fortaleza de los Shilahes? ¿No pudo ser esta población

un asiento de.aquellos? ¿No pudo dársele por ello el nombre sin consideración alguna á los que hubiese tenido anteriormente?

Por lo menos nosotros creemos que esto es lo mas probable, como resultado de la concurrencia de dos circunstancias constantes; siendo innegable que la voz Thor espresa fortaleza, que se avecindaron Shilahes en España, y que sin haber sonado antes Tordesillas, vino después á ser conocida. Destruida la población Shijlah por los avances del poder cristiano, organizado en el N. de la Península, que pararon en despoblar todas estas regiones, cuando se planteó la restauración por Alfonso VI; habiéndolos afianzado en su corona con la conquista de Toledo , los repobladores de Tordesillas debieron reedificarla con el mismo nombre bajo la adulteración corriente en aquellos tiempos es esto t a n to mas natural cuanto es también innegable que la lengua de lor Shilahes ha dejado numerosísimas memorias eii la nuestra.

No puede puntualizarse la restauración de esta v. por ca recerse de testimonios fidedignos sobre ello-, comoquiera, al verificarse su repoblación quedó ceñida de buenos muros, y con el tiempo vino á ser de grande importancia y muy apreciada de los r e y e s. En 1180 se avistaron en ella D. Fernando de León y Don Alonso de Castilla y ajustaron las diferencias que tenían e n t r e sí.

Mas tarde acreciendo su consideración, paró en ser muy frecuentemente residencia de sus monarcas.

En 1331 lo era de la reina madre. El rey D. Pedro vino á la misma con este motivo, y los grandes le estrecharon mucho para que estrañase del reino a Doña María de Padilla y apartase de sí y del gobierno á sus parientes. La reina de Aragón Doña Leonor llevó esta embajada ; pero nada consiguió si no fue sortear los peligros propios del enojo de aquel soberano, que con su madre se fue hacia Valladoud. La P a dilla dio á luz al año siguiente en esta población la hija tercera, que fue Doña Isabel. En 1356 volvió D. P e d r o , é ‘ h i z o matar aquí á dos escuderos de D. Fadrique En 1359 la Padilla dio también á luz en esta población á su hijo D. Alonso D. Pedro acudió á verle. En 1384 fue el punto de destierro determinado por D. Juan I para la reina Doña Leonor, que murió en ella. En marzo de 1401 D. Enrique III juntó Cortes en esta v. y se hicieron buenas leyes sobre 17 peticiones que presentarou los diputados. En principios de 1420 llegó Don Juan II y en 14 de julio D. E n r i q u e , maestre de Santiago; entrando con 300 lanzas se apodero aquí de la persona del rey y de los asuntos del Estado.

En 1430 fue la prisión de la reina de Aragón Doña Leonor, encerrada para que no pudiese ausiliar á sus hijos ; mas á poco se le volvió la libertad , con los castillos que le habían quitado; habiendo prometido ella no tomar parte en la guerra.

En el reinado de D. Juan II suena á cada paso. En 1439 conferenciaron en ella este rey y su hijo el infante D. Enrique sobre las diferencias que» agitaban el Estado. Cuando O. Enrique fue inducido en los intereses del de Luna por el ob. Barrientos (1443), se hallaba en esta v. y salió para S e – govia. En 11 de mayo de 1448 tuvieron nuevas vistas el rey y el príncipe cerca de esta población, y convinieron como medio de atajar las conjuraciones de los grandes , la prisión de muchos de ellos en un dia señalado , y el modo de efectuar esto. En 1453 estaba aqui D. Alvaro , y recibió á los reyes con grandes fiestas en 15 de noviembre dio á luz la reina al intanté D. Alonso, que murió de poca edad. D. Juan salió con D. Alvaro para Valladohd. En 1465 , marchando Enrique IV contra aquella ciudad , ocurrió cerca de Tordesillas un encuentro con una fuerza de los conjurados y fue herido y preso el capitán Juan Carrillo, que , estando para espirar, avisó al rey, en conferencia privada, de cierto tratado dirigido á matarle , con los nombres de los comprometidos honra mucho á la memoria de aquel monarca que nada h i ciese contra los indicados por Carrillo , desconfiando del aviso.

En 1466, renovó en esta v. el t r i b u n a l de la Santa Hermandad.

En 1474, oprimido el vecindario por Pedro Mendabia, alcaide de Castro Ñuño, que con una compañía de salteadores fatigaba el pais, llamo en su auxilio al príncipe D. Fernando. Desconfiando el Mendabia de los naturales, al presentarse D. Femando en las cercanías, se salió dejando encargada la defensa á personas de su fé. Estas se vieron pronto obligadas á retirarse en la fortaleza que habia hecho sobre la puerta del Mercado. D. Fernando ocupó la v. sin resistencia el 21 y aquella fortaleza, acometida á las 4 de la t a r d e del 2 2 , se rindió á partido 3 horas d e s p u é s , habiendo hecho muy valerosa defensa otra fortaleza que habia sobre el p u e n t e , aunque estaba este cortado por dos p a r t e s , no resistió tanto.

D. Fernando ya rey en 14*5 , dispuesto á marchar contra los portugueses, invasores de sus estados, revistó su ejército cerca de esta v . , donde tenia sentados sus reales; y se puso en marcha con 40,000 caballos y 30,000 infantes. Al año siguiente se hallaba en ella la reina Dona Isabel y el maestre de Santiago D. Alonso de Aragón, que habia estremado sus pretensiones sobre el maestrazgo de Calatrava, se desposó con Leonor de Soto, dama de aquella reina. En principios de 1494 volvió á esta población la misma soberana con su esposo , pasando de Zaragoza á Valladolid. Vueltos otra vez en el mismo año celebraron capítulo general de las órdenes de Santiago y Calatrava; y en 7 de junio se d e cidieron aqui definitivamente las diferencias que mediaban entre Castilla y Portugal sobre las navegaciones de ludias, estableciéndose el lím. del descubrimiento y conquista.

En 1506, el rey Católico, después de haber protestado contra el concierto que ponia las cosas del reino en manos del rey Felipe su yerno, se retiró á Tordesillas, donde fechó las interesantes y curiosísimas cartas motivadas por los disgustos que mediaron entre él y su mencionado yerno, y e n t r e este y su esposa. De Tordesillas salió para Tudela de Duero junto á Vaíladolid. En 1509 vino de Arcos á esta v. la reina Doña Juana, con el cuerpo de su marido; y permaneció en ella el resto de su vida. Apenas llegó á España su hijo el rey Carlos I , vino con su hermana Doña Leonor á verla (año 1517).

En 1520, encendida la guerra de las comunidades de Castilla , el celebre Padilla vino con un destacamento del ejército comunero del que era generalísimo , á informar á la reina los males del Estado/ La junta de las comunidades que se tenia en Avila, pasó á Tordesillas, y la reina lo autorizó; con lo que tomaron aquellas cosas grande incremenmento el regente del reino y su consejo huyeron disfrazados.

Conocida es la importancia que tendría asi^esta población

en aquella época desastrosa. En fin del mismo año la ganaron las tropas reales, con muerte de muchos comuneros, y prisión de 9 procuradores el conde de Haro que dirigió la empresa, ocupó todos los registros é instrumentos correspondientes á la administración y-al despacho de justicia, que fueron entregados á los consejeros y ministros reales que llegaron en breve-, la reina recibió con afabilidad á los vencedores el de Haro restauró las fortificaciones de la población

Vuelto Carlos de Alemania pasó directamente á esta v. á ver á su madre (1522). Los restos del r ey Felipe fueron trasladados á Granada. En 12 de abril de 1555, murióla reina Doña Juana, y fue llevada también á aquella ciudad.

El curso general de los sucesos de la monarquía, hizo que desde aquel tiempo, fuese el nombre de .esta población desapareciendo por lo sucesivo de la historia Madrid y los deliciosos sitios reales que fueron floreciendo, llamaron y fijaron después la atención de los monarcas.

Un documento fecho en esta población hay aunque debe c i t a r s e , perteneciente ya á época bien moderna, y al capitán de nuestro siglo Napoleón escribió al mariscal Soult desde Tordesillas’en 26 de diciembre de 1808; anunciándole la mala situación en que juzgaba al ejército inglés y previniéndole como debia obrar. En 5 de diciembre de 1812 se e n tregaron al brigadier D. Federico Castañon 250 franceses que había fortificados en la iglesia de esta v. Escusamos recara r e s t a ligera reseña con acontecimientos de menor e n t i – ad, especialmente para la población ; limitándonos á decir que en ajuella guerra sufrió las consiguientes vejaciones , y que en los trastornos civiles sucesivos se ha distinguido por los principios liberales, saliendo espontáneamente en la última guerra civil sus nacionales en persecuciou de las partidas carlistas.

El escudo de armas ostenta un alto peñasco balido de olas entre 2 llaves doradas. Es patria de Alfonso Fernandez de Avellaneda , autor de la segunda parte del Quijote

23/05/2021

TOLOSA

v. con ayuntamiento, cap. de la provincia de Guipúzcoa y del partido judicial de su nombre, en la audiencia t e r r . de Burgos (35 leg.), ciudad g. de las Provincias Vascongadas (á Vitoria 15), diócesis de Pamplona (10), con adm. de loterías y correos, y parada de postas; es residencia de las autoridades superiores de la provincia, y aduana habilitada para la importación y esportacion por t i e r ra desde Francia (á su frontera 7), y para contraregistro de los géneros y a r t . procedentes de las de San ‘ Sebastian y Pasages, que vayan á Navarra (3) y Castilla (*).

SITUACIÓN Y CLIMA. Se halla situado esta v. á los 42° 81 45″ de lat., en una garganta que forman los montes de fzazcun al E. y de Montescue al O., á la orilla izquierda del r. Oria , que la baña por S. y E . , y sobre el cual abren entrada á la v. dos magníficos puentes de piedra sillar con pretiles de lo mismo de 5 arcos cada uno, sirviendo el del N. para la carr e t e r a general de Madrid á Francia, y el del S. para la que dirige á Navarra. Como el pais es montuoso, surcado por varios r., regatas y fuentes, se disfruta de una temperatura benigna, asi en verano como en invierno; siendo en la p r i mera de estas estaciones frecuentes los dias en que reina el viento NE. y en que las nubes impiden la acción directa del sol, y muy pucos los en que domina el S . , que aumenta escesivamente el calor; en invierno y primavera caen por lo regular abundantes lluvias, hiela pocas veces, y nunca o r dinariamente mas de t r e s noches seguidas. Las» enfermedades que se padecen son las que se contraen accidentalmente por resfriados, insolaciones ú otra causa, sin que se c o nozcan las intermitentes ni otras procedentes de su clima, estancamiento de aguas que no h a y , ni de otros accidentes locales; muy al c o n t r a r i o , las personas atacadas de tercianas en otras provincia lograu su curación frecuentemente con solo trasladarse y permanecer algún tiempo en este pais.

RECINTO É INTERIOR DE LA POBLACIÓN. Ademas de murado, se hallaba en lo a n t . enteramente aislado este pueblo con motivo de desprenderse un brazo del r . Oria á la e n trada por Castilla, el cual corria bañando todo el lado O. de la v. hasta reunirse con el mismo r. á la salida del pueblo al N. Sobre este brazo del r. habia 4 puentes de piedra, por los cuales y los 2 mayores que existen, se entraba solamente á la v. Mas con motivo de la inundación acaecida en 1801 se trató de ejecutar las obras , que á un iugeniero muy entendido que se llamó al i n t e n t o , parecieron mas conducent e s para precaver en adelante al pueblo de sus malos r e sultados.

En su consecuencia se cegó el brazo del r . , que desviándose de su c u r s o , aislaba l a v . ; pero antes se ejecutó la construcción de un murallon para que lo impidiese.

Después fue llenándo*e el cauce con escombros en toda su long., y ha resultado en su lugar un camino ancho , habilitado para carruages, los cuales transitan por él tan cómodamente como por dentro de la v . , enfilando directamente al puente que se halla á su salida para Francia. Se han e d i ficado algunas casas contiguas al O. con arreglo al plano que hay formado al efecto, y se continúa la construcción de o t r a s , formándose con ellas una calle denominada de la liondilla. en el a n t . cauce del brazo del r . Está proyectado ademas y levantado el plano de las calles y plaza que han de formar las casas que se construyan en un campo llano antes cultivado, que á este fin ha adquirido el a y u n t . , y se halla situado á espaldas de dicha nueva calle, por donde» ha principiado á estenderse la v.

Consta el cuerpo de esta de 6 calles paralelas de S. á N . , y 3 transversales; las 3 centrales de las primeras desembocan al N . en la plazuela de las Diligencias, en la que hay 2 buenas fondas bien amuebladas y servidas; una de. dichas calles es continuación de la carretera general de Madrid á Francia, y las otras 2 de la de Aragón y Navarra, también para Francia; de manera que los carruages procedentes de Castilla y de Aragón, llegando á la v. por distintas entradas y siguiendo por diversas calles, vienen á encontrarse en la indicada plazuela de las Diligencias. A esta se ha dado mas ensanche, comprando el ayuntamiento en 1 8 1 1 una casa, que se derribó para agregarla su área; y habiéndose construido eu su circunferencia casas de buen aspecto, queda mejorado aquel punto en su mayor parte.

Comprenden las calles unas 3 0 0 casas, muchas de ellas levantadas de nuevo ó reformadas después de la guerra civil , arreglándose en su construcción al plan y reglamento de edificación aprobado por el Gobierno de S. M todas son de piedra con balcones de fierro, pues van ya desapareciendo los muchos que habia de madera. La plaza mayor llamada Nueva , que es un cuadrilongo de 92 varas de largo y 70 de ancho, sirve para los juegos de pelota y diversiones públicas; hace á ella frente por S. una casa del a y u n t . , cuya fachada es de piedra sillar con un pórtico de 5 arcos, el escudo de armas de la v. y el mostrador del reloj, puesto recientemente; tiene gran capacidad y patio á su espalda; en ella están las cárceles del juzgado de primera instancia, la sala para las audiencias del mismo, ademas de otra muy capaz p a r a l a s grandes reuniones, juntas generales de la provincia y bailes públicos. El frente N . de la misma plaza lo ocupa otra casa de los propios, llamada de los Toriles, porque los hay en ella construidos de piedra, en cuyo primer piso están las escuelas públicas de primeras letras; en el segundo las clases del instituto de segunda enseñanza, y en una pieza baja se custodia la bomba para incendios. Casas particulares forman los otros costados, siendo la que hace ángulo con la de las clases del instituto, la en que se halla el colegio, comunicando con las misma-. La plaza que llaman Vieja está á la entrada por la parte de Navarra, presentando á su frente la casa del ayunt», de buena construcción y con un pórtico de 3 arcos; en su piso principal se hallan la hermosa sala de sesiones, otras 2 con chimeneas, el archivo de la v. y oficio de hipotecas del distr. judicial; en él segundo piso se reúne la Sociedad Tolosana de lectura de periódicos y recreo; aquí en esta plaza esta el palacio de Idiaquez, actualmente de D. León Manso, donde se han hospedado la reina Isabel 11 y otras personas reales en sus tránsitos; es de piedra sillar muy bien labrada, y su espalda cae al r. Oria, que lo baña en dirección oblicua; mas para evitar la irregularidad que tendrían las habitaciones, siguiendo la misma dirección, hay arcos formados en la p a r e d , los cuales dejan regulares todas las piezas. En el centro de la v. se encuentra otra plaza, la cual, derribada la casa albóndiga en 1 8 4 1 , ha quedado mas espaciosa con el aumento de su á r e a ; también se han construido en uno de sus frentes dos buenos edificios sobre un pórtico de 1 1 arcos para el uso público, y se ha subastado la construcción de otros iguales por el mismo estilo, á cuyo fin ha adquirido el ayuntamiento

las casas de aquel lado; en esta plaza hay todos los días abundante surtido de hortaliza, legumbres, aves, leche y demás comestibles. Finalmente, delante de la iglesia parr. hay una plazuela formada por su pórtico y 3 c a s a s , en una de las cuales habita el gefe político y tiene su secretaría y oficinas.

Para el abrigo y comodidad de las gentes que acuden al mercado semanal/hay un cubierto enlosado á lo largo de la calle de la Solana, con asientos de piedra por ambos lados, y sostenido por el de la calle con columnas de piedra sillar; sobre él existe una galería pública, que sirve de paseo en los días lluviosos, y presenta al S. , á la vista de la alameda y del camino de Navarra, su frente bien ordenado con columnas en el centro, 7 arcos en cada uno de sus lados, y 5 ventanas en los estreñios.

Se ha construido el año pasado (1848) un nuevo matadero espacioso, en el mismo sitio donde estaba el anterior á la orilla del r., al N. de la y. Los proveedores de c a r n e s , cuya venta es libre, están obligados á matar en él sus r e s e s , y» á vender en las carnicerías públicas, situado en la Armería, donde se han establecido las tablas con separación; una de estas se surte por cuenta del ayuntamiento que, espendiendo la c a r ne á coste y costas, contiene á los demás proveedores, para que contentándose con moderada ganancia, no encarezcan el a r t . sobre su j u s t o precio. En el mismo local, y bajo cubierto, se venden el tocino y pescado, cuidándose de que á beneficio de la abundante agua que ofrece un pozo, situado en su centro, se conserven limpias las mesas y pavimento que es de losa con vertiente á un caño que desagua en el r. En el mismo edificio se halla ahora la albóndiga, donde descargan los que de Aragón, Navarra y otros puntos conducen en g a l e r a s , carros y caballerías, aceite, j a b ó n , vino, cereales y cualesquiera otros art. de consumo para el vecindario , al cual se anuncian por pregón la existencia y precio hay en ella un dependiente del ayuntamiento, que cuida délos efectos que alli se depositan , toma razón de lo que se vende y de los derechos municipales que devenga lo vendido.

Las calles están bien empedradas , las principales con aceras de losa en ambos lados, y en uno solo las demás; alumbrando á todas de noche buenos faroles de reverbero, con tantos mecheros en tubos de c r i s t a l , cuantas son las direcciones en que han de dar luz. Para seguridad del vecindario vigilan de noche varios serenos, los cuales están sujetos á un reglamento.

ESTABLECIMIENTOS ECLESIÁSTICOS. NO tiene la v. otra parr. que la iglesia dé Sta. María, dedicada á la Asunción de Ntra. Sra. Su fachada consiste en un pórtico con una estatua colosal de piedra de San Juan Bautista; una espadaña en el centro, donde están las 2 campanas mayores y el reloj, que presenta al frente su mostrador, y 2 torrecitas» á los dos estremos con campanas menores. Es» templo suntuoso de 3 naves, de 1 8 0 pies de l a r g o , 1 1 5 de ancho y 1 0 0 de alto.

Consumido por un incendio el día 9 de octubre de 1 7 8 1 su magnífico retablo mayor, que era de madera, trató el ayuntamiento

de reemplazarlo con otro, á cuyo efecto , elevado el espediente ai Supremo Consejo de Castilla, ordenó esta superior autoridad, oido el informe de la real Academia de San Fernando, que no debia permitirse que se construyera de otra materia que de jaspe. Convenido el ayuntamiento en este precepto, encomendó á la misma real Academia la formación del plano á que debia arreglarse, y el cual levantó por comisión especial.

su individuo el arquitecto D. Silvestre Pérez. Con arreglo á él se ha ejecutado la reforma de las columnas, pilastras y bóveda del interior, y su retablo mayor de jaspe de las canteras de la provincia con 2 columnas de 3 0 pies de altura y 5 de diámetro, su arquitrabe y segundo cuerpo; colocando-» se entre las 2 columnas un cuadro de la Asunción de 3 0 pies de alto con 1 1 de ancho, y en el segundo un hermoso bajo relieve que presenta la predicación de San Juan Bautista en el d e s i e r t o el tabernáculo está aislado, con G elegantes c o lumnas y su cúpula , tL.do de mármol como la mesa del altar, á cuya espalda se halla el coro con su bonita sillería, habiéndolo trasladado del sitio que ocupaba antes á los pies de la iglesia Adornan el cuerpo de esta G retablos de la misma forma que el mayor, colocados en los dos lienzos de las paredes l a t e r a l e s en i de aquellos hay 2 magníficas estatuas de San Juan Bautista, patrono de la v . , y de San Ignacio de Loyola, que lo es de la p r o v . , trabajadas en esta corte por el e s c u l tor D. José Piquer, quien se ocupa en ejecutar otras 2 para otros tantos altares. Entre los colaterales y las pilastras se han colocado confesonarios de elegante construcción; de manera que el conjunto de toda la obra interior de la iglesia

presenta un aspecto agradable é imponente.

Está servida, conforme al plan beueíicial aprobado por la real cámara en 1 8 0 5 , por un párroco denominado vicario, 9 beneficiados y algunos capellanes. Se celebran en esta parr. los divinos oficios con decoro y magestad, a l o q ue contribuye su capilla de música.

El ayuntamiento es su único p a t r o n o la provisión de la vicaria se verifica , previo concurso en Pamplona ante el ob., entre presbíteros naturales de la v. por electores sorteados entre los dueños de las casas de la misma , á quienes después del sorteo se entrega el pliego cerrado que contiene la censura del tribunal los beneficios se proveen por el a l e , el individuo que le sigue en el a y u n t . , que antes se denominaba fiel, y los 2 beneficiados mas antiguos.

Conventos y capillas. A Ta salida de la v. para Navarra e x i s t e e l c o t i v . d e religiosas franciscas de Sta. Clara, alas que están reunidas las canónigas agustinas de San Sebastian , formando una comunidad compuesta de 21 monjas fue fundado en 1612, y su linda ígl. sirve al culto público.

No sucede asi con la del suprimido conv. de San Francisco, situado á la salida para Castilla su fundación data del año 1587; y aunque cedido al ayuntamiento en 20 de setiembre de 1842 por la Junta Superior de bienes nacionales, no ha sido aun habilitada la iglesia para el c u l t o , sino solamente el conv. que s i r ve de cuartel para la tropa de la guarnición.- torla su fáb. se halla en bastante buen estado. En la casa de la Misericordia, al N. de la v., hay una pequeña i g l . , y se está construyendo otra mayor en lugar de la actual. También se ha erigido una capilla pública el año 1847 en contacto del palacio que han edificado los marqueses de Vargas á la entrada del pueblo por la p a r t e de Castilla.

EDIFICIOS NOTABLES. LO son efectivamente las 2 casas de a y u n t . , la de los Toriles, los palacios de Idiaquez y de Vargas, de que ya se ha hecho mención, y la casa de Misericordia , cuya descripción espondremos» en la sección de beneficencia. Solo hablaremos aqui de la casa llamada Armería, único edificio que pertenece al Estado se construyó á principios del siglo X V I I , franqueándose por el ayuntamiento la área, en la cual habia casas y h u e r t a s , el uso de las aguas que servían para un b a t a n , la cal y madera necesarios para la obra, y obligándose á conducir desde Eugui los objetos de fáb. q ue alli habia. En la que se estableció aqui, se fabricaron cotas de malla, espaldares y armas blancas, y posteriormente e s padas y bayonetas que se entregaban en la fáb. de Plasencia; mas hallándose muy en decadencia en los últimos tiempos, solicitó el ayuntamiento la cesión del edificio bajo un canon para objetos de servicio público no se accedió á esto sino con c i e r tas restricciones, por cuya causa no se han ejecutado las obras proyectadas y solo se han establecido en la casa Armería la albóndiga», carniceria v .cuartel para la guardia civil.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Este ramo, al que siempre ha d e dicado su atención el a y u n t . , consiste ahora en una escuela pública elemental completa de primeras l e t r a s , dirigida por 2 maestros que han obtenido sus plazas por oposición, d o tados con 8,320 r s . , y 2 ayudantes que perciben anualmente 2,600 asisten á ella mas de 200 niños, de los cuales pagan un real mensual los que solo se dedican á l e e r , 2 los que escriben, y 4 los de la clase de aritmética. Hay ademas otra escuela pública de niñas, con 2 maestras dotadas por el av’.mt. con 1,760 r s . , y en la cual ademas de las labores -propias del sexo se enseña á leer y escribir. Las escuelas privadas son 5 de niños y 4 de n i ñ a s , siendo también en ellas bastante la concurrencia.

Colegio de D. Bernardo Fano. Este colegio abrió sus clases hace ya 12 a ñ o s , y desde entonces no ha cesado de mejorarse en todos conceptos. Autorizado para su continua- ; cion por real orden de 23 de noviembre de 1845 con arreglo al plan de estudios, aprobado por S. M. en 17 de setiembre del mismo año, quedó habilitado para la enseñanza de los i primeros años de filosofía elemental con validez académica , comprendiendo las asignaturas siguientes latín y castellano, geografía, religión y moral, historia, retórica y poética, aritmética, álgebra hasta las ecuaciones de segundo grado inclusive, geometría y nociones de topografía, ademas de otros estudios especiales. El edificio está situado en un estremo de la p o b l . , teniendo á su frente una gran plaza •. la ventilación que recibe por todos sus lados, sus espaciosas piezas destinadas á dormitorios, enfermería, a u l a s , salas de estudio y de recreo, asi como un j a r d in con juego de pelota y otros establecidos para la honesta y útil distracción de los colegiales, garantizan su salubridad. Las demás circunstancias que en él concurren, y las condiciones para la admisión de alumnos pueden leerse en los prospectos publicados por D. Bernardo de F a n o , empresario del colegio. El número de internos se calcula por término medio en 35, á 2,500 reales anuales ; el de medio pensionistas en 5 , á L.680 r s . ; el de estemos matriculados en 40 á 80 r s . , y el de estemos no matriculados en 20 á 288 r s . cada uno ; de m a n e r a , q u e dan un producto de 104,860 r s . al a ñ o el v e cindario proporciona ademas al empresario 30,000 reales para sostenimiento de la clase de filosofía. Las cátedras son d e sempeñadas por 6 profesores con título de regentes desegun da c l a s e , y por otros 5 dedicados á la enseñanza de asignaturas especiales.

Academia de dibujo y matemáticas. Desde 4.° de octubre hasta 30 de abril hay abierta una academia de dibujo y de principios de m a t e m á t i c a s , á cargo d e 2 profesores, que tienen 2 horas de clase por la noche en ella se instruye á los jóvenes artesanos, principalmente canteros, herreros, ‘ albañiles, carpinteros, ebanistas y plateros, en copiar buenos modelos y en los medios de perfeccionar sus labores.

(Continua en el original)