uno de los nombres geográficos que con mas variedad resultan escritos en los geógrafos é historiadores.
En Livio lib. 2 4 , cap. 4 1 , se encuentra como va puesto, Auringis. En Polybio . Que es donde mas se ha desfigurado, Elinga, mudada la A en E y la r. en l, como con mucha frecuencia sucede en’otros nombres. En el mismo Livio, cuya escritura al mencionarla en el lugar citado, adoptamos, al lib. 2 8 , cap. 3 , se lee Oringis, mudada la sílaba au en o como repetidas veces se observa. En Plinio se hada OningisEn las lápidas Aurigi y Aurgia, según Pérez, y en los monumentos ecl. De la mayor antigüedad Advingc, habiendo asistido y firmado su párroco Barbatus, en el famoso concilio Eliberitano. Esta variedad de nombres, (pie solo ha sido de los copiantes, ha ocasionado grande confusión á nuestros críticos, como puede verseen Masdeu [Hist. Crit. De Esp.). Tito Livio coloca á Auringis en los confines de los melesos sita in Mellesum finibus (en algunos cod. Mesensium): asi Mariana la llama ciudad de los melesos; pero debe corregirse Mentesium: conviniendo este indicio topográfico á la ciudad de Jaén, limítrofe de la ant. Mentesa Oretana, cpie estaba en la Guardia , cuyo indicio viene apoyado por la doctrina de Plinio, al mencionarla en la Bética enclavada en el conv. Jurídico Astigitano, que se estendia hasta Jaén. Algunos la reducen á Arjona: nosotros, con el ob. Pérez, citado y seguido por el señor Cortés, Mariana y su anotador, el señor Saban Jiménez Patón , Ortiz y Sanz , Romey etciudad, nos inclinamos á creerla en Jaén , llamada Gienium: por el arz. D. Rodrigo, cuyo nombre pudo formarse de Civita Auringinon (V. JAÉN).