ciudad déla España antigua, cuya existencia consta por el Itinerario romano, que la presenta, como mansión, en el camino militar que describe desde Astorga á Tarragona, situado Entre Yirovesca (á 30 millas) y Barbariana (á 32). Zur ita dijo, en sus notas al Itinerario, que debia estar junto á Sudaba, donde se hallan grandes ruinas, y una inscripción sepulcral, que presenta los nombres de Cayo Atilio, L. Atilio, Afilia Festa, y el de otra Alilia, hija de Lucio, que mandó , en vida, hacer aquel sepulcro; pero conocido es que el camino, que conducía desde Astorga á Tarragona , llegando á Bríbicsca (Virovesca),, para pasar luego á Agreda (Grachuris, (pie es la mansión (pie sucede á Barbariana) no habia de tocar cnSádava. Sin embargo incidió en este error un hombre que tanto ilustró nuestras antigüedades, como el Zurita, y le siguió Cean Bermudez. Cornide, (Mem. (lela Acad.)
Opinó corresponder á Quinlanilla de la Sierra; y Cortés en su Dice.. á la v. de Ezcaray, cuya reducción parece mas probable; aunque no concedamos el valor (pie pretende dar este erudito geógrafo á la sinonimia que presenta entre las voces Atiliana y Ezcaray, derivándolas, aquellas del griego , y esla del hebreo; pues cualquiera que sea el grave peso de las opiniones de este distinguido escritor, que con tanta frecuencia, aprovechamos, respetándolas en todas ocasiones, el significado de mujer muy fecunda y criadora de muchos hijos, que adopta en aquellas voces, no contentándose con el Azfortis ,robustus, que da Zanolin (Sexil. Hebr. Pág. 134) á la hebrea (huzali) «pie presenta como raíz de Ezcaray supuesta equivalente de Atihaisa, griega (de á Thalos) no nos parece el mas propio para esta aplicación, ni natural la versión de una voz griega al hebreo en nuestra nomenclatura geográfica, aun cuando conviniéramos en que ambas tuviesen esta procedencia. La v. de Ezcaray no obstante , conserva, como dice el mismo Sr. Cortés, indicios claros de antigüedad, con especial en el sitio donde está la ermita de Nuestra Sra. De Allende; y á ser necesario adoptar una reducción esta parece la que debe preferirse, á falta de otros antecedentes, que conduzcan, con mas seguridad, á otro sitio.