1. de la provincia de Lugo, ayuntamiento de Cospeito. y feligresia de Santiago de Justas (V.): Pobl. 3 vec, 14 habitantes, ARELA : 1. en la provincia de Pontevedra, ayuntamiento de Solomayor, y feligresia de Santiago de Aïcade (V.).
ÁRDALES
v. con ayuntamiento en la provincia y adra, de rent, de Málaga (7 leg.), part, judicialde Campillos (3), audiencia terr. y e. g. de Granada (18), dióe. de Sevilla (SO): SIT. en un plano elevado ron alguna inclinación hacia el N. ; combatida libremente de todos los vientos y rodeada de varias sierresnelas por la parle del S. á 1/2 legua escasa de disl., encontrándose también á la de 1 1/2 por la de E. y O. algunas montañas bastante elevadas, cuyas cimas están cubiertas de nieve la mayor parle del año , lo (pie produce un temperamento frió y desigual y causa las enfermedades inflamatorias que son las •pie generalmente atacan á los habitantes. Los aires del E. que son los que reinan con mas frecuencia, soplan con tanta violencia (¡uc destruyen el arbolado y amenazan á las veces la ruina de los edificios ; son muy frios en el invierno y templados en el verano, proporcionando por consiguiente la buena sazón de los cereales : después de estos son ios mas comunes los del N. (pie si bien despejan la atmósfera , son tan cscesivamente frios que hacen bajar el termómetro á 2 y 3 grados sobre cero , y tan cálidos en el verano que agovian á los animales y hasta las plantas. Cuenta 500 Casas de piedra de regular construcción y algunas chozas, reuniendo aquellas las habitaciones y oficinas necesarias á un pueblo puramente agrícola : sus calles son desiguales y mal empedradas, si bien muy limpias, efecto de su mucha corriente por hallarse en cuesta, á escepcion de 3 que son bástanle llanas : tiene una plaza que forma un eslenso cuadrilongo , á cuyo estremo S. está la casa consistorial y la cárcel; una escuela de primeras letras dotada con 100 ducados para el maestro y 50 para su ayudante, á la cual concurren por lo común de 90 á 100 niños ; y muchas fuentes, tanto dentro como fuera de la pohl. abundantes de aguas muy saludables de que se surte el vecindario para su consumo domestico y ■ para el abrevadero de los ganados, siendo las mas notables la de la Alamedilla y la del Arroyo del Hierro , á causa de escitar el apáralo digestivo por una pequeña cantidad de óxido de hierro que llevan en disolución. La iglesia parr. dedicada á Ntra. Sra. de los Remedios, es de fábrica de ladrillo con una torre de la misma materia, (pie contiene 4 campanas y un relox , y está situada en la parle lateral izquierda de la puerta principal del edificio de donde sale con 27 pies en cuadro, 84 de altura, y 30 su capitel, que componen un total de 114 pies de elevación : consta de 3 naves de bóveda las de los lados, y de maderas labiadas la del Centro con un coro alto y un pequeño órgano. Esta iglesia fue reedificada en el año de 1720 A espensas del cabildo de Sevilla en el mismo sitio donde existió la primitiva construida á las de D. Juan Ramirez de Guzman, á quien Enrique III concedió el señoriodc la población por haberla conquistado de los moros : cuéntanse en ella 7 aliares y 2 capillas de mediano gusto con efigies de buena escultura, siendo bastante pobres y escasos los ornamentos que posee para el servicio del cubo : está servida por 1 cura párroco de provision en concurso general y por un beneficiado nombrado por el dean y el cabildo de Sevilla , el primero de los cuales designa también un teniente para su ayuda. Ademas de la espresada parr, hay una pequeña ermita en el centro del pueblo , Titulada de Ntra. Sra. de la Encarnación, que edificó el sucesor del citado D.Juan Ramirez Guzman con el objeto de que sirviese de ayuda déla parr.; y en la parte estrema hacia el N. un conv. que fue de religiosos capuchinos fundado en 1635 , cuya comunidad constaba de 13 individuos al tiempo de su estincion : este edificio se halla en el dia sin ocupación y en estado ruinoso, sirviendo únicamente la iglesia de ayuda de parr., donde permanecen las efigies y pinturas que Contenía. Finalmente, hay un cementerio eu
parage bien ventilado y un cast, derruido de construcción árabe.
El term, que fórmala figura de un paralelógramo irregular cuya superficie comprende 3 1/2 leg. cuadradas de cerca de 6,000 fan. de tierra cada una, confina por el N. con el de Teva á la dist. de 1 leg.; por E.con el de Carratraca á 1/2; por S. con el del Valle de Abdalajis á 1 ; y por O. con el del Hurgo á igual distancia. En él se encuentran algunas casas-cortijos, entre las cuales 4 son de propiedad de los condes de Teva , y 3 de varios veciudad Ademas de las 2 fuentes ó manantiales de que ya se ha hecho mérito , existen también en el term, el arroyo del Granado y la fuente de la Caniloria en la parte del E. y SE.; el nacimiento que surte las fuentes de la población y la fuenle llamada del Capellán, que riega varias huertas por las del SO.; la titilada del Aduar que fertiliza también algunas otras al O.; ios Caños del Conde , la fuenle del Campano, la de Lucianes y el pozo de la Higuera por la del N., cuyas aguas son todas de muy buena calidad. El Terreno es desigual alternado de valles y colinas , y su naturaleza es generalmente caliza : este principio constituye la base de las varias combinaciones que en él se hallan ; la que se forma con la arcilla y una pequeña cantidad de óxido de hierro, proporciona superficies muy estensas y profundas de tierra vegetativa muy á propósito para el cultivo de cereales y de toda clase de arbolados: la misma base combinada con los ácidos carbónico y sulfúrico marcan una cord, de pequeñas montañas de carbonates y sulfatos de cal de la mejor calidad para toda clase do edificios, ya se empleen en su estado natural ó bien calcinados, de lo que resulta muy buena cal y escelente yeso. A veces estas mismas sales al tiempo de su formación y condensación de óxidos de hierro consolidan grandes masas o mármoles jaspeados de varios matices y hermoso aspecto, que se encuentran á cada paso; y en algún sitio un esceso de ácido carbónico combinado con la misma base, ha formado una montaña de mas de 2,000 varas de circunferencia y como 50 de elevación de subrarbonalo de ral, que disuclto «en su núcleo por las aguas tpie se filtran ha dejado una gruta de estrordinaria magnitud, en donde el frió subterráneo, cristalizando las sales filtradas, ha constituido una bóveda de cstaláclicas tan variadas en sus formas y colores que ofrecen la vista mas peregrina y admirable», afectando columnas de filigrana, árboles, tabernáculos y cuantas figuras pueden imaginarse de los caprichos de la naturaleza, ayudada de la ley délas afinidades. Cuando se descubrió esta gruta en el año de 1821 por efecto de un terremoto , se encontraron á pocas varas de su entrada los cadáveres de un hombre y un niño perfectamente cristalizados , los que hubieran sido piezas originales de un gabinete á no haber entrado el desorden haciendo pedazos tan singular hallazgo. En otra parte mezclada la tierra caliza con carbonato de hierro forma ana pequeña eminencia de un sulfúralo de cal ferruginoso, que mineraliza unas aguas de que se hablará mas adelante. En todo este terreno cuya altura es de 975 pies sobre el nivel del mar, según medidas barométricas, hallándose á 1″ 3′ O. del mererfiann de Madrid , y 36″ 48′ de lat. N., se cultivan como unas 6,000 fan. de tierra para cereales de 550 estadales cada una, entre las cuales hay 100 de regadío: de ellas se consideran 1,000 de primera clase, 3,000 de; segunda y 2,000 (|c tercera ó inferior. Hay ademas 2,000 fan. ocupadas de olivares, otras 5,000 de terrenos desiguales de ínfima calúlad destinadas al cultivo de vides, higueras y almendros , y una porción de terreno arenisco improductivo que comprenderá otras 5,000 fan., en donde solo se crian pi nos pequeños y algunos pastos. ••’
Corre por su ткни, en dirección de O. á E. el r. llamado Rurgo que tiene origen en las sierras de la v. de su mismo nombre; es de curso perenne y de caudal abundante, dejando á la población por la parte del S. ;\ la dist. de 500 varas, en donde tiene un puente de madera. A este se unen en los confines de dicho lérm. hacia el oriente los r. de Guateva y Antequera formando el titulado Rio-Grande, que corre de N. i S. y desagua en el Mediterráneo á 1 leg. O. de Málaga , y cuyo’cáuee casi llano en muchos parages, ocasiona tales desbordaciones
3ue han producido inlinitosdesastres, especialmente en los años e 1836 y 1840, cuando seria bastante fácil su canalización. A la dist. de 300 varas al E. de la v. existe una fuente do agua mineral perteneciente á la clase’de hepáticas, cuyas aguas hace mas de 24 años que se están aplicando interior y esteriormente bajo la dirección de D. Juan de la Monja, director Casas inclusa la municipal en la que está la cárcel, 1 escuela de primeras letras dotada con 8 caliiccs de trigo á la que concurren 18 discípulos, y 1 iglesia bajo la advocación de Sta. Ana, filial da la parr.de Murillo de Gallego: un racionero desempeña la cura como teniente del párroco de la matriz.. Confina el Térm. por el N. con el de Bíscarrucs 1/2 leg., por el E. con el r. Gallego. por el S. con el de Sta. Eulalia de Gallego, por O. con el de Carbonera, entendiendo sus limites por el primer punto 1/4 de hora y por el segundo 1 1/2 bora. Dentro de esta circunferencia á la parle del O. se encuentran 2 ermitas dedicadas áSan Vicente y San Juan de Harto, algunas fuentes aunque insignificantes en diferentes direcciones. sirviéndose los veciudad para beber y demás usos domésticos , del r. Gallego, cuyas aguas son cscelenlos; y por último la sierra de los Illancos casas de Espes y cot. red. de Ballestar. El Termino, parte llano y parte montuoso, es de secano, pero de buena calidad , y sin embargo de que el r. está tan próximo á las (sisas como se dijo , no pueden aprovechar sus aguas para el riego, poique lleva muy bajo su cauce. Be insignificante el número de cahizadas de iierra que se cultivan, aunque crecido cl de las que cuenta su Térm. susceptibles de labor. Carece de arbolado y de bosques, porque la naturaleza de su suelo y la frialdad de la atmósfera le hacen poco propicio hasta para el cultivo de frutales, legumbres y hortalizas, y sin embargo de que algún pequeño trozo de tierra se halla plantada de viñedo, el vino no es de buena calidad. Todo el monte, aun lo mas escabroso, cria finas yerbas de pasto para el ganado. Los Caminos son locales y difíciles por láaspereza del terreno. El Correo se recibe por medio de peatón de la adm. de Ayerve, los martes, viernes y domingos y se despacha los maries, jueves y sábados: Prod, trigo, cebada, avena, y poco vino; cria ganado lanar y cabrio, caza de perdices y conejos y pesca de barbos. Ino. 1 moKno harinero: Pobl. 41 veciudad, 196 aim. Cap Proo. 150,000 reales IMP. 9,100.
Casas, Germade, Juncal, Lameiro, Malvido, Molcdo, Mohteporreiro , Pastoriza , Ticoles, Pozo, Rcsille-y Vilaseca que reúnen 177 Casas de mala construcción y pocas’comodidades; buenas y abundantes fuentes dentro y fuera de la población La iglesia parr. (Sta. María), está servida porl párroco de presentación ordinaria: hay 2 ermitas con la advocación de San Lorenzo y San Clemenzo; está situado en una isletaá la orilla del mar. El Térm. confina por N. con Sto. Tomo de Piñeiro , porE. y S. con Sta. María de Cela, y por O. con el mar y ria de Pontevedra. El Terreno es muy fértil, y el indicado monte de San Lorenzo es poblado de retamares, tojo y algunos robles; Caminos: el que dirige á Cangas V otros trasversales, pero todos deteriorados: el Correo se recibe en la cap. del ayuntamiento Prod.: maíz, centeno, habichuelas, patatas, vino y lino: cria ganado vacuno, lanar y de cerda; hay caza de conejos y perdices, y se pesca sardina en la r. de Pontevedra: Ind. : la agrícola, la pesca y 6 molinos harineros: Comercio: la esportacion del sobrante de la cosecha y de la sardina: Pobl. : 175 veciudad, 747 almas: Contr. cou Su ayuntamiento (V.).
ARAN (valle De)
y partido judicial (‘) deentrada en la provincia de Lérida, diócesis de Seo de Urgel, audiencia terr., ciudad g. de Barcelona, compuesto de i v., 26 1., 8 aid., 4 cas. y 3 santuarios, que forman 27 ayuntamiento, cuyas población mas importantes tienen entre si con la cap. de provincia, Madrid, y las dos с referidas, las dist. que aparecen en el cuadro siguiente:
Situación. Puede decirse que este valle se llalla enclavado dentro del Pirineo entre elevadas montanas, que desde los puntos mas culminantes de aquella importante cord, sc desprenden por la vertiente set. hacia el terr. de Francia, á una dist. casi igual entre Bayona y Perpiimn, centro por consiguiente de la dilatada linea con que la naturaleza lia marcado los lim. de España; al pie también, para la mayor importancia del pais que se describe, del encumbrado pico de la Maladeta, objeto de admiración de naturales v cstrangeros.
Confines. Por N. con el departamento del Alto Garona y con el del Ariege, por E. con esto último y cl partido judicial de Sort, provincia de Lérida , por S. con dicho part, y el de Bollaba provincia de Huesca , y por O. con esta misma provincia y el ya mencionado departamento del Alto Garona: la simple designación de los confines demuestra que la mayor parte del valle está rodeado de terr. francés, puesto que la’casi totalidad de sus variadas montañas traza los lim. de España y Francia.
Territorio. En los diferentes diccionarios, en que se ha hablado del valle de Aran, se ha dicho que este pais tenia 7 leg. de largo y 6 de ancho, sin duda adoptando para fijar la primera dist. el punto de Tredós basta Puente de Rey , lim. do España y Francia; y para la segunda el terreno que media entre los montes que están sobre Viella ó sobre Arties y los confines del suelo francés , en las escasas y difíciles comunicaciones que se hallan á la der. del r. Garona. Pero en el señalamiento de estas dist. ha habido á no dudarlo esceso de ligereza y escasez de estudio, porque el terr. que comprend*
[«] Este part, iigura en la Guia con el nombre de Viella , su V ■ i>. , pero en cl pais lo llaman juzgado del valle de Aran. I y
el partido judicial del valle de Aran, el que estaba en lo ant. su jeto á la autoridad del gobierno militar del pais, gobierno conocido con el nombre de Castcl-Leon, el que por tantos siglos se ha visto regido por fueros especiales de aquella comarca, es mucho mas eslenso, porque comprende desde el hospital de la Bonaigua, va vertiente meridional del Pirineo, confinando con pueblos del partido judicial de Sort, ant. corregimiento de Talara , hasta llegar cruzando siempre el valle, bordeando constantemente el r., al referido Puente del Rey : otra estension pudiera también trazarse del valle de Aran desde el confín oriental de las posesiones correspondientes al santuario de Montgarri en sus confines con el pueblo de Alos, partido judicial de Sort, última población de España al pie del puerto de Salau, siguiendo la magnifica y sorprendente llanura deBeret, pasando por el mismo nacimiento del r. Garona hasta llegar á Tredós y Salardu, y entrar en el camino que viene de la Bonaigua : en uno y otro caso la estension, и hablando con mas propiedad, lo largo del terr.no baja de 11 ¡i 12 leg. En la anchura del terr., si adoptáramos como término de partida el hospital dicho do Viella (también en la vertiente meridional, lindante con los pueblos de Senet y Aneto , de Lérida el primero , de Huesca el segundo , situado á der. é izquierda del Noguera Ribagorzana), para subir el puerto del nombre de la cap. del valle, descender á esta y cruzar el Garona, a fin de doblar después las montañas que se hallan sobre Vilach con dirección al terr. francés, hasta alcanzar los lim. de ambas naciones cerca del pueblo de Senteny del departamento vecino, no se haria seguramente esta travesía en el espacio de 10 horas. Hecha esta aclaración, que hemos rreido necesaria para no incurrir en errores que otros han cometido, seguiremos describiendo el terr. de este valle presentando las mas importantes modificaciones de su suelo. Elevadas y ásperas montañas le circuyen por todas partes, siendo la principal conocida en el pais con el nombre de pico de la Maladeta, al SO. con dirección á Benasque, provincia de Huesca. Esta abundancia de montes que unos á otros se suceden, rodeando el valle sin interrupción desde Tredós hasta el puente del Rey , bien se tómela dirección de la izquierda del Garona por Arties, Casarill, Escuñau, Betren, Viella , Casau, Gausich, Las. Bordas, Bossost y Bausen, bien la de la der. por Bagergue, Tredós, Salardu, Uña, Gesa, Garos, Vilach, Mont, Montcorbau, Betlan, Aubert, Vila, Arros, Begós, Benós , Vilamos, Arró, Arres, Les y Canejan; esta abundancia de montes, repetimos, hace que ú la vez la llanura del valle no llegue ni á medio cuarto de hora ; en algunos puntos ni á 5 minutos, abrazando en otros solo el cauce del r. y el camino que á su lado marcha hasta llegará Francia.
En un pais tan monlafioso, con nieve perpetua en algunos puntos es natural broten diferentes fuentes que dan nombre á r. masó menos importantes y varios de ellos caudalosos. El r. principal del valle de Aran es el Garona, ya porque le cruza en toda su estension , ya porque lleva el mayor caudal de agua , ya en fin porque da el nombre á uno de los mas grandes que la Francia conoce, cruzando una vaste estension de su terr. Caminando desde Salardu á Montgarri y cuando apenas se ha marchado t/4 de hora por aquel áspero, pendiente y peligroso camino, se descubre el monte , que mas bien pudiera llamarse y nosotros llamamos llanura de Beret (V.). Con dificultad puede un viajero verse mas agradablemente sorprendido al llegará la altura, desde donde se domina una gran parte de terreno llano, ó bien cubierto de nieve en cantidad considerable, ó bien ocupado por grandes rebaños de ganado de toda clase , nacionales y cstrangeros : á poca dist. desde que la llanura principia , siguiendo un camino de herradura poco conocido , y junto á él, hállase una luentecita que ofrece muy escasa cantidad de agua ; aquel manantial es conocido en el pais y designado en el Jenguage que allí se usa con el nombre de titteiil rfe Garona (Ojo del Garona). iCuáiitas veces con personas notables del pais, con hombres influyentes del vecino reino de Francia y otras naciones , visitando esta fuente, hemos comparado su soledad, su humildad, su escasez de agua, con el aspecto que presenta la conclusion de aquel mismo r. en la с de Burdeos, donde ofrece tanto movimiento , tanta animación , tanta vida , si bien por desgracia, lo sentimos en el fondo de nuestro corazón , no tanta riqueza como debería tener una población que va perdiendo su importada mercantil, al paso que el Havre y Marsella ostentan su inmenso poderío! Esto manantial que
nias del punto que designan en cl pais eon el nombre de Cap de Aran , se marcha disfrutando à cada paso nuevas vistas, risueñas todas, todas pintorescas ; barrancos por todas partes que se cruzan por peligrosos puentes hacen diticil y en algunas épocas del año peligroso el tránsito; pero eso iro impide que se contemplen los pueblos situado en montes elevadisimes como cuando se pasa por frente de Vilamós , de Arres, á dondo conduce un camino estrecho, y temible por una cuesta prolongada que doblan sin ninguna dificultad, aun con nieve y con hielo las caballerías del pais habituadas áaquel terreno ¡l’n dirt llegara, abrigamos esta dulce esperanza, en (pie este valle sea un punto predilecto de concurrencia para los nombres que en la estación del verano abandonan sus hogares à I’m de buscar en las pequeñas población descanso á sus fatigas, y en el ambiente libre y puro de aquellas frascas montañas uñ alivio á su salud quebrantada ! Para que esto se consiga, para que puedan un día ser felices los araneses, necesario será adoptar algunas medidas, yestas medidas las indicaremos nosotros en lo que falla de este articulo.
Caminos: Hablando con propiedad, puede decirse que el valle de Aran solo tiene un camino desde Tredós hasta Puente del Rey, generalmente bordeando el r. y cruzándole algunas veces puentes, ya de madera, ya de piedra , como en Tredós , Arties, Viella , Auberl, Les (‘) y Puente del Rey : este último es de madera, seguro, bastante ancho, corto, porque el r. va encajonado entre dos peñascos, situado en terr¡ español á r> pasos del francés. El camino generalmente es malo ; desde Tredós hasta Viella es solo para caballerías, y en algunos puntos bastante peligroso ; desde la cap. hasta Puente del Rey van carretas y aun carros de i ruedas, en su mayor parte de madera, biro que algunas forradas de hierro y tiradas únicamente por bueyes para conducir ¡as maderos de sus bosques: por esta razón hay empleado crecido número de caballerías, no solo para los trasportes del interior del valle, sino para los de los pueblos de Fos, San Beat y otros de Francia con quienes tienen relaciones los araneses. La necesidad primera del pais es facilitar la comunicación desde Tredós hasta el Puente del Bey, á cuyo punto llega el camino real de Francia , que contrasta por cierto con el que présenla la España: la carretera no.ofrece cu punto alguno dificultades, porque en la casi totalidad de la estension que hoy tiene, pudiera servir el actual camino dándole mayor ensanche y solidez. Para la construcción de esta carretera se hace necesaria la intervención del Gobierno, porque el pais por si solo no puede sufragar tanto gasto; los demás caminos del valle son todos de herradura, lodos en cuesta y la mayor parte peligrosos : las comunicaciones de uno á otro pueblo generalmente son por veredas, intransitables gran parte del año; los demás caminos estio. en los puertos (pie conducen á Francia y á las provincia de Lérida y de Huesca, y de los que haremos mención por su importancia.
Para comunicar el valle de Aran por el camino que desde Esterri de Anco ( part, de Sort ) va a Tremp y Lérida, ó por la izquierda á Barcelona, tienen que atravesar los araneses el puerto qne unos llaman de Pallas y otros de la BÓnaigua: este puerto no es elevado, pero en cambio es sumamente largo, no bajando de i horas , y es de advertir que en las épocas de peligro , doblado el puerto no cesa el riesgo, porque en las dos riberas, particularmente en la ‘de Tredós, ocurren muchísimas desgracias. Este puerto, el principal del valle , el mas concurrido, aun cuando esté cubierto de nieve, aunque la haya en grande cantidad,, se Iransita, contal que el tiempo no» sea tempestuoso , porque si reinan vientos fuertes ó es muy espesa la niebla, el valle de Aran se incomunica con el resto de España por to , 20 v aun 30 días , y hasta con muchísima dificultad reciben el correo en determinadas ocasiones, retardando el paso mas de 8 dias algunas veces y doblando el puerto con grave riesgo, acompañado de varias personas de uno y otro iado. Esle. puerto puede considerarse completamenlcabierlo, derretida la nieve del tránsito cinco meses; cuatro y medio comunicable á beneficio de los esluerzos del país y del. valor proverlúal de los hab. para luchar contra este género de peligros, pudiendo decirse (pie
(*) Con eile nombre se conoce no solo el puente que hay dentro de la poblaciónde Les, sino también el que «e halla al terminarla llanura en dirección á Francia , al que llaman en el pais Pout de la Una de L»s , (puente del llano de Le$).
los dos meses y medio mas rigurosos del invierno estaría completamente cerrado para las personas, como lo está para las caballerías, si no tuvieran los araneses necesidad de proveerse en este lado del Pirineo de los artículos indispensables de la vida. De aqui las desgracias que ocurren en este puerlo, en el que apenas pasa un invierno en que no tenga el pais que llorar la muerte de honrados ciudadanos, de hombres laboriosos, de padres recomendables. Con dificultad podrá en lar. eos tiempos olvidar el valle la terrible catástrofe de febrero de 1843, de que liaremos ligera mención, por la importancia que eslos hechos puedan tener, á fin de lijar la suerte y el porvenir de esle pais, digno de la protección del Gobierno. Varios veciudad,. de esos que ganan el sustento de su familia luchando contra todos los elementos quo la naturaleza presenta en aquellos países, algunos de ellos á quienes personalmente conocíamos, residentes en Viella, Arties, Gesa, Salardú y Tredós, se hallaban con sus caballerías al otro lado del puerlo en la v. de Esterri. Claro el dia, apacible el horizonle , sin ninguna de aquellas señales que auguran una tempestad próxima, emprendieron su marcha: -en lo alto del puerto cambió el tiempo, principió á caer abundante nieve, comenzaron los riesgos, sobrevino la fatiga, nació el desaliento; poco después un fuerte torbellino vino á complicar la situación de aquellos desgraciados, y ya, como a una horade Tredós , abandonaron- las caballerías para salvarse. Pero era larde ; habían perdido el camino, al paso que agotado sus fuerzas. En aquel instante se dispersaron ; 5 de ellos murieron; 1 logro llegar al pueblo moribundo, y otro pudo ganar con las caballerías una cabana, y allí permaneció 4 (lias hasta que pudieron socorrerle.
En época mas reciente, 23 de enero de 1845, en este mismo puerlo, y cerca del mismo punto de aquella catástrofe, un capitán de carabineros, uno de sus subalternos, 2 franceses y 4 españoles perecieron por otro torbellino, salvándose solo una de las 10 caballerías que llevaban cargadas, sin que nadie tuviese noticia de esta terrible catástrofe, hasta que al cabo de 4 dias el relincho del mulo qne vivía, llamó la atención del correo, quien, al volver la vista, hubo de presenciar el triste cuadro i[uc ofrecía el aspecto de tantos cadáveres: el animal sufrió cuatro dias, siguió al correo y llegó á Tredós. El mismo autor del Diccionario , separándose del orden cronológico, puede referir, como testigo presencial, el hecho siguiente: hallándose en el año 1835 , en aquel pais, degobernador y juez de primera instancia del valle (‘), tuvo precision de doblar çl puerlo para una operación militar de importancia ; con este motivo salió á las 12 con una columna á sus órdenes de la cap. del partido, y llegó á las 4 de la tarde a Tredós; al darla* disposiciones para emprender el movimiento, después de un corto descanso , instáronle vivamente sus amigos para que no pasara el puerto de noche («); pero el movimiento no podía retardase nt un instante; la sorpresa que se verificó, debía realizarse antes de amanecer : salimos á las 5 de Tredós con varios paisanos que sirvieran de guia y auxiliaran la marcha de los caballos : la mayor parte de aquellos huyeron en la misma ribera de Tredós y’mucho antes de subir á lo alto del puerto, los animales hubieron de detenerse fatigados hasta el último punto : Ja columna siguió su marcha , y á las lo de la nocho perdió el rumbo; el frió era estraordínario , la nieve abundantísima , los palos elevados que señalan el camino , estaban cubiertos ; la situación era critica , los momentos decisivos: los hombresmenos valerosos temían próxima la muerte; la risa,’ señal del próximo fallecimiento-, asomaba á los labios de los menos robustos; un teniente del pais se vio ya perdido , cuando el autor de esta obra mandó que dos tambores le pegasen grandes golpes con las correas de la caja ; esforzados araneses y pallarcses se separaron de la columna para ver si encontraban la señal délos árboles: en. aquel estado de inesplicablc agonía, el camino se encontró ; al rceibir la noticia el
(‘) El juzgado lo tenia en comisión, .por ser en propiïiUd juez de. primera instancia de Barcelona.
(**) En el país se tiene puY muy arriesgado, y lo es ciertamente pasar el puerto en el invierno, después de las dos de la larde, y todos prefieren salir de los’puntQi habitados antes de amanecer; primer«, porqucla nieve esta mas {irme; segundo, porque son raras la* tempestades por la mañana; es pues un adagio en lenguagc de aquella comarca, mi port i/ al molí de malí (al puerto y al malino d* malta »ai. que estas lineas escribe, en lo mas alio del puerto en aquella posición angustiosa, «nos hemos salvado, gritó con voz esforzada «columna, viva l.i libertad, viva Isabel II;» todos respondieron con entusiasmo, y abriendo camino, emprendimos la marcha entrando .i poco tiempo en el hostal (mesón) de la Bonaigua. Nunca podrá olvidar el escritor de este articulo el interés que inspiraba la conducta délos hombres, que Í(rimero llegaron a aquel sitio, cuando, después de tomar un igero alimento, se lanzaron de nuevo al puerto para auxiliar á aquellos de sus compañeros que, no habiendo podido resistir tanta fatiga, se habian quedado rezagados: nadie murió Íior fortuna, y solo á un soldado franco fué necesario hacerlo a amputación de los dedos de los pies. Hechos son estos que nadie puede desmentir, y que deben llamar la atención del Gobierno , porque dignos son, á no dudarlo, de la protección de su Reina, los españoles que el valle de Aran habitan, á pesar de que la naturaleza les baya colocado fuera de los limites naturales de la España. Por lo pronto es de absoluta necesidad la construcción de un hospital al pie del puerto en la vertiente set., al principiar la prolongada y peligrosa ribera deTrcdós. Bien conocemos que la naturaleza opone un obstáculo poderoso eir otra de las falalidades que aquejan á los que habitan la falda del Pirineo; hablamos de lo que en el pais se llama Inuels, en francés avnlanche ó sea desprendimiento de nieve caída de lo alto de las montañas. Aquellas inmensas moles en dias de calma se desprenden, destruyendo cuanto á su paso encuentran , bajando mezcladas con enormes peñascos, con árboles robustos. De muy lejos, los habitantes oyen el ruido de ■ aquella prolongada detonación, sobrecogiéndose de espanto al contemplar las desgracias que ocurrir hayan podido. Y es de notar que estas catástrofes sobrevienen en el dia mas sereno, con el sol mas brillante, con la atmósfera mas despejada. Nosotros hemos pasado este puerto en el mes de abril, hemos tenido la precaución, que no deben olvidar los militares, de hacer una fuerte descarga en lo mas alto, porque allí no pueden alcanzar los desprendimientos (‘) : tres dias después volvimos á pasar el puerto, y un valle profundo y dilatado le encontramos cubierto por una cantidad inmensa de nieves, piedras disformes y árboles estraordinarios: para que nuestros lectores formen una idea de loque suponen estos desprendimientos, diremos dos cosas: primera , que mucho antes de llegar la avatanchc, el viento que la precede arranca de cuajo los árboles mas robustos ; segunda, que á una columnadp 1,000 y 2,000 hombres, un mediano desprendimiento la envuelve sin que quede ni señal de haber ocurrido tal catástrofe. Nosotros hemos presenciado avalanches en los Alpes suizos, hemos visto cerca de Grindelwald desprendimientos délos elevados picos de Eiger, Mettenbcrg y Welterhorn, y podemos asegurar que nos han parecido mas terribles, mas desastrosos los de la parte del Pirineo que describimos. Sigan pues, las respetables autoridades del valle de Aran, particularmente su dignogobernadorD. Ignacio Fabián de la Puenle , el pensamiento que han concebido de construir el hospital deTredús; secunden esle proyecto los hombres ilustradosy filantrópicos de este pais , y no duden que tanto el autor del Diccionario , como otras personas que por la suerte de los Unen se interesan, auxiliarán con sus fondos la construcción del edificio.
Desdo la v. de Ardes sale un camino que despuos se divide en dos ramales al puerto que llaman do Caldas y Rius ; el primero , al que acude también otro caminüo desde Tredós, va con dirección á los baños de Caldas do la provincia de Lérida , y el segundo se dirige al hospital de Viella y entra en el camino que marcha á la der. é izquierdadel Noguera Ribagorzana, dividiendo el Aragón y Cataluña: estos puertos son intransitables en el invierno y basta difíciles en el verano.
A 1 hora escasa déla cap. con direccioná España, por la parte de Vilaller para alcanzar la línea divisoria entre Cataluña y Aragón, hoy entre las provincia de Lérida y Huesca, se halla el puerto de Viella, al que dirige el camino de la ribera de este nombre. El puerto es corlo, pero elevado y peligroso : no ofrece riesgos en las riberas de uno y otro lado , porque en uno y otro hay localidades^eguras para socorrerá los desgraciados. En la parte set. está inmediatamente la cap., y auu an
(‘) Mandando á una compañía que haga una descarga , las mole’ de nieve que nocslan asegurada» so desprenden, y el paso entonces oo ofrace grandes riasgos.
tes diferentes cabanas y cuadras para un momento de apuro. En la meridional, al pie del puerto mismo, se halla el hospital dicho de Viella, porque á esta población pertenece; magnifico edificio, de mucha solidez y de gran capacidad: hay en él un hospitalero ú arrendatario con su familia, y un sacerdote de los de la cap. del valle, que hacen por turno esleservicio: el viajero encuentra en esto hospital buena comida , buen cuarto, chimenea y buena cama: como acuden clases no muy acomodadas á este edificio, el gobernador del valle ponia los preciosa las raciones ó comidas que se daban á los transeúntes: este puerto desde noviembre hasta junio está intransitable para las caballerías: como el puerto es tan corto le atraviesan las personas cuando los dias son muy buenos.- aunque se ha dicho que hasta junio no cruzan las caballerías este puerto, deberemos sin embargo hacer presente que en dos épocas hacen los naturales increíbles esfuerzos para que aquellas doblen la cordillera: llevan los araneses, siempre laboriosos, sus ganados mayoresá las ferias mas importantes del pais : celébrense por desgracia en el invierno las dos muy concurridas en Sariñena (provincia de Huesca): ó es preciso renunciar á la venta de las caballerías, ó arrostrar los riesgos del puerto, alternativa terrible para un pais cuya principal riqueza consiste en sus prados , cuyo único comercio es el ganado: espérase con ansiedad un dia despejado, y si amanece al fin, afanosos los comerciantes dirigen sus caballerías precedidas de 30, 40 y 50 bueyes para abrir camino y pisonar la nieve : empieza la marcha del convoy con 600, 800, 1,000 y mas caballerías, no solo de los araneses, sino también de mulateros de los valles vecinos: cuantos se interesan en el bien del país miran la comitiva subir el puerto, y cuando ya han alcanzado la cima de aquellas elevadas montañas , cesa el sobresalto de los que tienen allí comprometida su fortuna , pendiente de la mas pequeña tempestad que pudiera sobrevenir en aquel delicado trance: si alguna vez la desgracia de los bab. es. tal que ni por Viella ni por la Bonaigua pueden pasar sus ganados, la aflicción del pais es estraordinaria, no solo porque dejan de vender las.caballerias (pie han criado ó recriado , sino porque contándose con aquella salida, si no se realiza, escasean las yerbas con grave perjuicio de los habüanles.
Comunica también el valle de Aran con el de Benasquc, ya de la provincia de Huesca, por el puerto de su nombre: el punto ordinario de partida es las Bordas por el santuario ó ermita que llaman de Arlirja tic Lili, si bien en el verano desde Viella se puede marchar por el camino que llaman del bosque de Uaricauva pasando por Gausarli: el puerlo no es muy alto, pero sumamente largo, por cuyo motivo es intransitable en el invierno, porque puede decirse que hay peligro en el espacio de 12 horas, por ser larguísima la ribera de Bennsque, do cuyo punto en ciertas épocas no pueden salir las ca ballenas : para que nuestros lectores puedan formarse una ideado este puerto, diremos, que nosotros lo hemos atravesado á píe, andando sobre nieve , desde las 4 de la mañana hasta las 9 déla noche, en que entramos en la referida v. de Benasque; admirando en el tránsito ala izquierdadel camino el tan memorable pico de la Maladeta. Desde la Bordeta una vereda dificilísima y desde Bossost un camino bastante peligroso, conduce al que llaman portillón , que se dirige por el pueblo de San Mamet (francés), á la pintoresca población de Bañeras de Luchon: el tránsito es corto y poco peligroso por la nieve, pero como desgraciadamente no hay camino en la parte de España, y como las aguas se detienen y se hielan , el paso es dificilísimo para las caballerías en lo mas rigoroso del iuvierno.
A la der. del Garona , apenas deben llamar la atención las comunicaciones que se encuentran: desde luego en el invierno están intransitables los puertos y solo en el verano se pasan los de la Orqueta y Orla , que conducen á las población de Senteny y Castillon del departameno del Ariegc , podiendo decirse que casi toilos los pueblos de la der. del r. tienen pequeñas veredas que dirigen álos dos puertos referidos.
Producciones. Dividiéndosecl terreno en praderiasque ocupan las orillas de los r. que les proporcionan riegos, se cosechan sustanciosas yerbas para alimentar el ganado : este durante el verano pasta libremente por las praderas que presentad pais en todas parles, y en el invierno se alimentan de las mismas yerbas (pie los araneses recogen cuidadosamente y las conservan en los pajares que tienen en las bordas y cuadras: en el terreno de cultivo o sean tierras blancas, se siembra uu año
siguientes : l.» Que el camino de Tredós á Puente del Rey so habilite para carruages y ofrezca completa seguridad hasta el piriito de poderse servir de caballerías en vez de bueyes: este camino podría hacerse á poca costa, ya porque, como so ha dicho, no hay dificultades grandes que vencer , ya porque estan en la mano los materiales necesarios : 2.» Que la dilicilisima f peligrosísima vereda (pie conduce, á lo alto del Portillón , dirigiéndose á llaneras de Lurhon, se convierta en camino seguro , sólido , no ciertamente para carruages ,pero si caballerías de todas clases: grandes serian las utilidades que reportaría el pais de habilitar este camino, porque desdo el centro del valle se puede ir á Batieras y volver en un dia, porque en el interés de los araneses está conservar y eslre; char relaciones con esle último punto lo mismo que con Fos y San lieat, y porque facilitada esta comunicación, la mayor parle de las personas que van a los baños de llaneras, pasarían al vahe de Aran , (suponiendo que se habilitaran casas correspondientes para dar decenle y cómodo hospedage), protegiendo de esle modo su ind. favoreciendo su comercio, y dejando des le luego en el pais caudales de alguna importancia. 3.» Que se fije por el Gobierno de una vez la suerte d-este valle , ó bien procurando que de los art. de primera necesidad , se hagan grandes acopios para aquellos hab. antes de las nevada», ó permitiendo que en circunstancias extraordinarias. para el consumo de los araneses, y solo en los días quel.i incomunicación, dure, se permita importar de Francia lo* art. mas precisos, liscalizando los empleados de la aduana su mirada, á Bn de que no se hiciera contrabando á prelcslo de supuestas necesidades: i.» Que se aprovechen los elementos que el pais ofrece para ‘establecimientos industríales, á lín de evitar la emigración ipir deploran todos los hombres ¡lustrados del valle. 5.. y última: Que se activen los trabajos preparatorios para (esiitver de una ve/, el espediente sobre abrir un litnnrl en el Pirineo, t.i necesidad de proporcionar un camino entre Francia y España, atravesando la cordillera del Pirineo está generalmente reconocida: un camino por la parte central es del interés de ambas naciones, hoy (pie desapareciendo las preocupaciones que antes existían para facilitar las comunicaciones entre pueblos vecinos , se pronuncia fuerte y robusta la opinión en favor de una carretera central del Pirineo : el Gobierno francés tiene muy adelantados sus trabajos; el español por desgracia no ha hecho masque manifestar en diferentes épocas sus deseos : á la vista tenemos datos curiosísimos sobre esle proyecto, y para nosotros, conocedores del terreno, eslá fuera de toda duda (pie el interés nacional reclama quo el litiinel en el Pirineo se abra por el valle de Aran , por el puerto de Víeila, por la montaña que llaman Coll de Toro. Remontando desde Yiella el r. Negro, y dejando á la izquierda el puerto , se encuentra la roca indicada, y abriendo allí el tunnrl se halla inmediatamente el valle (pie traza el r. Noguera Hilniorzana. La naturaleza de este art. no permite que entremos en todos los detalles de este proyecto importante, que lautos beneficios proporcionaría á la España, muy particularmente á los pueblos de las provincia de Lérida y dclluesM: nos limitaremos pues á decir que en los dos punios que se señalan para abrir el subterráneo, la estension en el uno es do 1,822″ 38, á una altura de l.TJ’.l » 2 sobre el nivel del mar, y en el otro de 2,90fi.m 02, á una altura de 1578.» 92 : hubo un liempo en que nosotros consideramos quimérica laaper tura de este lunnel, pero después que hemos visto los que se hallan abiertos en el camino de París á Orleans y Rúan , de Lion á San Estaban y Rouanne, y muy particularmente los que se encuentran desde Manilas á Colonia (Bélgica y Prusia), tenemos por sencillísima la operación de perforar el Pirineo en la roca de Toro, facilitando asi el comercio de aquellos países, y uniendo por este medio al resto de la nación unos pueblos que, aunque separados por la naturaleza del terr. propiamente español , están de tal modo identificados con la suerte de sus campal ripias , qu« con dificultad habrá naturales mas amantes de la nacionalidad y de la independencia de su país. ■
CiR.\crr.R. rsns YCOSTUMBSES OS Ios ábanksbs. Son laboriosos, emprendedores y atrevida para especulaciones mercantiles : no d,esmjvan . aunque no les sonría la fortuna en sus negocios, particularmente en las compras de muías para llevarlas ;i las ferias del interior de España: criados en un pais que ofrece tantos peligros arrostran los riesgos acaso con poca prudencia: aunque como ten–, de pequeño* pueblos cumie la chismografía, no es de mala Índole y aun los mismos que por eslo causan algún daño , se arrepienten luego: hay emulación, pero no hay grandes enemistades en el pais, naciendo de aquí,que aunque se entablen muchos pleitos, luego los transijen y se reconcilian las partes; la criminalidad es poca , como severa mas adelante, siendo los delitos lo\es, sin que en anos enteros haya heridas ni homicidios: tienen los aranosos grande apego á su pais, v no gustan abandonarle , los hombres por especulaciones Je comercio ú otras carreras , ni las mujeres por casamiento : las diversiones durante el invierno, como el pais está cubierto de nieve, son poquísimas; en el verano cada pueblo tiene su liesta ; se celebran funciones en las ermitas ó santuarios, y como los pueblos dist. tan poco, la gente alegre se reúne frecuentemente para las diversiones habituales.
Fueros De Los Aiuseses. No obstante que muchos de los privilegios del valle de Aran haivcaido en desuso , ó han veuido á confundirse por su identidad con las garantías generales de la Nación , otros han sido derogados por oponerse á la unidad del sistema administrativo, y-ser muy poros lo» que continúan en observancia como relativos á los intereses municipales, nos parece oportuna y que deberá agradar á nuestros lectores una resena de la ant. división terr., gobiernos, leyes y costumbres de este pais. Se hallaba dividido en 6 Tusones (‘); á saber,, el de Viella que se componía de esta y. y de los pueblos de Gausach, Casáu , Bctrcn , Escuúau , y Casarill; el de Pujólo, compuesto de la v. de Salardú , y de los 1. de Tredós, Dagerguc , Una y Gesa ; el de Arlies que comprendía la v. de su nombre y el pueblo de (jaros ; el de .í/nrcaZosaqueeonstabadela v. dcVilach, yde los I. de Moni, Montcorbau, Betlan, Auberl, Vila y Arrús; el Terson de Irisa que abrazaba la v. de Vilamnsylos pueblos de Arres, Arró, Benús , liegos y Bordas; y el Terson de Hossost, que se estendia á la v. de su nombre y á los 1. de Les, Canejnn y Bausen. Su gobierno se distinguía en espiritual y secular, el primero pertenecía al ob. de Comenge, en cuya dióe. se hallabacl valle, y era cometido aun provisor, que en nombre de aquel ejercía la jurisd., con mayores poderes de los que comunmente confiere el derecho canónico á los oficiales ó vicarios foráneo», y tenia su tribunal en Viella, para juzgar con arreglo al precitado derecho , y según las bases del concilio de Trcnto; y para decidir las competencias de jurisd. que se suscitasen entre dicho provisor y el gobernador del valle, que lo era el Castellano de León, existían ciertos capítulos, llamados acordados, que establecieron y firmaron ios reyes de España con los ob. de Comenge. Pero en la actualidad , y después que los sucesos separaron este valle de toda dependencia estrangera, existe el régimen ccl.’ en el oli.de Seo de Urgel, del cual, como delegado , hay en Salardu un oficial ó vicario foráneo. El gobierno temporal ó secular era esencialmente diverso del de los demás pueblos de la prnv.; pues en cada uno de los de este valle había un consejo particular , compuesto de los propietarios de las casas mis distinguidas, que trasmitían este derecho ásus sucesores. Dicho consejo procedía anualmente á la elección de ayuntamiento, á pluralidad «le votos, debiendo recaer precisamenle en individuos del propio consejo; á cargo del ayuntamiento estaba la adm. comunal, con anuencia y dependencia del cuerpo electoral. Ademas del consejo municipal habia otro que se titulaba consejo de Terson, compuesto del consejero del mismo (que era Presidente) v de los individuos do los consejos particulares, que hubiesen oblenido en sus respectivos pueblos ios mas distinguidos cargos de ayuntamiento Superior á los dos espresados se conocía otro en la eab. del valle ¡en Viella), con ei nombre de consejo general, que constaba del gobernador (Presidente), su asesor, un consejero de cada Terson y del síndico procurador general ; este era el que avisaba á los respectivos consejos de cada Terson, acerca del objeto de la asamblea, y estos por medio de los regidores mayores, comunicaban el mismo aviso á los consejos particulares; cada uno de ellos discutía por separado la materia; *e reunían después en el consejo de Terson con el mismo objeto; y luego en el general del valle, para decidir lo convenien[‘l Terson significaba la tercera parte del valle, porque en un principio se dividió esle en tres parles ó tercios, cada uno de los cuales comprendía determinado numero de pueblos ; después cada tercio ó Terson fue gubdividido en dos, de donde resultaron los seis deque »» liar» mérito.
te, r oslas determinaciones económico-administrativas eran noticiadas por los consejos de Terson á los de cada «pueblo. También había en cada eab. de Terson un baile general inamovible, quien, á propuesta de los consejos de los pueblos, non.braba sus bailes subalternos , y eslos y aquel eran los ejecuíoros de las providencia» que dimanaban dei gobernador y juez real ordinario. Igualmente disfrutaban los hab. del valle los privilegios de exención (¡el papel sellado (que aun conservan) y de los derechos de pasage, pcage y de generalidad’, el do sorel valle, terr. separado del r sto del principado de Cataluña: el de patronato ó presentación para los curatos y beneficios ecl., y que unos y oíros hayan de proveerse necesariamente en hijos del pueblo en que ocurre la vacante, silos hubiere,, y caso que fallasen, en naturales del valle; el de que en ningún tiempo sea el valle cnagenado de la corona de España ; el de libre dominio de sus haciendas con absoluta y común libertad de las aguas para pescar, moler y regar; uso de montos y selvas para pastos y corte de madera, corar’ bustibie y de construcción , y domas aprovechamientos; y otras varias prcrogativas que seria prolijo enumerar, debiendo advertirse, que c! gobernador, nombrado por la corona, anles de lomar posesión do su destino, tenia que prestar juramento do guardar y hacer guardar los privilegios, sin cuyo requisito no ora reconocido por tal-, y que las úrdenos que emanaban del Supremo Consejo de Casulla so comunicaban directamente á dicho gobernador; asi como el sumario ó bula de la Cruzada era trasmitido por el comisario*gí-neral al comisario del valle. Agregado este á Cataluña fue regido, en cuanto á lo civil y contencioso por las leyes y constituciones de dicho principado ;’ pero en los asuntos criminales conservó también ciertos privilegios, quo le fueron concedidos por diversos reyes, entre los cuales era muy notable el que no se pudiesen castigar los delitos do (pie no acusara la parlé ofendida, á menos que por su naturaleza y gravedad merecieran la pona capital ó perdimiento de miembro; y que los esecsossusceptihles de perdón de la parte iludiesen componerse con dinero: aunque osle privilegio ó estatuto era solamente relativo álos delitos y heridas leves, adquirió luego mucha mas ostensión, pues poco á poco se introdujo la costumbre de aplicarlo á crímenes de gravedad , y de aqui resultó que los homicidios, robos, incendios, y hasta los sacrilegios, se componían con dinero y quedaban impunes; fáciles son do calcular las funestas consecuencias que con semejante abuso se originarían contra la moralidad y paz de los hab., puesto que el dinero ora el único y solo medio de cubrir los mayores escesos, y el que lo poseía , estaba seguro de delinquir, y delinquir sin freno , al paso que la genle pobre,-no solo era la víctima de los crímenes de.los ricos, sino que en c’l caso i!ecometer undelito, por Impremeditación , ó por otra causa atenuante y disimulable, sufría lodo el rigor do la ley; el rey D. Felipe III mandó al Castellano de León ó gobernador, que de ningún modo so compusiesen en lo sucesivo los dolilos por dinero; poro, sin embargo de esta prohibición, continuó por mucho tiempo tan falal abuso, sostenido por la ignorancia do unos, y por la fiereza de los mas. El gobernador del vallo, nombrado por la corona, ejercía toda la jurisd.’ civil y criminal , y aun en ciertos casos la suprema y reservada al Rey, como la facultad de perdonar delitos , la de crear notarios, dividir término, ole. Tenia un ase-‘ sor, llamado Jtitge (Juez), con cuyo parecer habia de pronunciar las sentencias, asi civiles como criminales: dicho juez ó asesor podia por su parle pronunciar las inlerloculorins; tenia jurisd. y podía prender infraganti delito, advírtiéndose que debía administrar justicia tros (has á la semana en Viella, y los viernes en el cast. de León , residencia del gobernador. Tanto este, como sus delegados, eran obligados á ¡ener tabla de justicia de tres en tres años, cuya operación se redticiaá residenciar á los empleados por lo que hubiesen delinquido ó fallado en sus respectivos oficios, durante el trienio; los jueces encargados ile desempeñar esle-eargo se denominaban jueces de tabla, y eran nombrados por el gobernador, cuando los enjuiciados eran el asesor ó los bailes. Asi como dicho gobernador antiguamente era aragonés, en términos que los nal), so hallaban facultados para no admitir otro que fuese natural de otra provincia, el juez ó asesor unas veces era catalán, y otras aragonés, pero los bailes debían ser naturales del valle.
Sin perjuicio de ocuparnos alhablaidolaprovinciade Lérida de la pohl. y riqueza de esle pais, presentamos comodato oficial el:
Teodosia en una vertiente «si llana, en cl hermoso valle de Arana; ceñido рог N. y S. de elevados montes; Clima frió, pero muy sano, tienne 5G C\sas y la licué para elayuntamiento con buena sala consistorial ; la cárcel con dos calabozos, is segura y sana: la escuela para ambos sexos, está dotada con 33 fan. de trip) y concurren á ella unos 100 alumnos. La iglesia parr. (San Vicente Mártir)> está servida pur 3 beneficiados con titulo perpetuo de noinbramiculo del cabildo, y uno de ellos cura ad nulttm- amovible del ordinario : bay 3 ermitas: la primera situado en la cúspide del puerto de Sla, Teodosia (con csla advocación;; tiene cas. para el ermitaño con obligación de dar hospitalidad á los viajeros, con especialidad en tiempo de nieves: al N. y á 1/8 de leg. está la ermita da San Esteban iglesia parr. que foe del boy desp. lierberiego, y al S. de la v. á 12 minutos se encuentra la de N’Ira. Sra. de Velguralde. El Ti.r.M. confina porelN. con Uiqtcgui;al E. con el de Alda, al S. con Orbiso y Oleo, y por O. con Sabando; le bañan distintos arrnyuclos y los derrames de muchas y buenas fuentes. El TF.ni’.KNO es de primera calidad y los montes de la parte N. están cubiertos de robles y bayas , y en los del S. abundan los robles y encina», y finalmente es frondosa su grande deb. Eos Caminos son muy medianos, tanto el que por la sierra se dirige á Salvatierra, como los <pie van áStaCmz, Maestu y Navarra : el coiuu:n so recibe de la cap. del partido, lunes jueves y sábados, y salomarles, viernes y domingos: pnou. trigo, centeno, maiz, avena, legumbres de todas especies, lino, mudio pasto y bellota: cria ganado vacuno , lanar, yeguar, cerdoso, mular y cabrio; hay caza de perdices, codornices, liebres y palomas por el otoño ; su iso. está reducida á la agrícola y pecuaria : hay un molino harinero: Pobl. ó¡ vec, 200 almas.
ALJORRA
diputación con varios cas. en la provincia de Murcia, partido judicial campo, y á 1 1/2 leg. de Carlagenu (V.), con 211 vec: 1,095 habitantes.
CARDONA
v. con ayuntamiento, y plaza fortificada, en la provincia, aud terr., cg.de Barcelona, (14 leg), partido jud de Berga (5), diócesis de Solsona.
Situación Y Ci.imv. Se baila entre montanas, casi en el centro de Cataluña, ¡i la falda de una de ellas, circuida en su mayor parte del r. Cardaner; goza de buena ventilación y CUMA sano y benigno.
Interior De Ia Pobi.icioh Y Scs AFCEAAS. Consta de ¿50 Casas intramuros, distribuidas en varias calles empedradas y con alumbrado, que forman rápidas pendientes, escepto 2, que están paralelas de E. á O. en la loma de la montaña; y 2 plazas, una espaciosa, y otra pequeña, pero ambas adorna das con arbolado ¡ tiene casa consistorial con cárcel, un pe queño teatro, 3 fuentes, que surten ni vecindario de buena: aguas para beber, aunque escasean en tiempo de sequía; 1 hospital ron rentas propias, fundado en 1083 por D. llamón Folch, dolado en el ano de 1085 ; lo administra el ayunt se halla servido por hermanas de la Caridad , las que ademas tienen a su cargo gratuitamente la educación de 80 niñas quienes les enseñan á leer, escribir, los dogmas de nuestr, religión , y las labores propias del sexo ; una escuela de pr meras letras dotada con 4,300 realesde los fondos de propios á la que concurren 100 alumnos, y i particulares, una también de instrucción primaría , concurrida por 140 discípulos y otra de latinidad: hay una iglesia parr. (San Miguel), cuyo curato es de término y de patronato real, servida por un párroco, 2 vicarios, y una comunidad de presbíteros bene ficiado s, un sacristán, un campanero y de 2á4 inonari líos: el templo es de piedra labrada, de una sola nave , pero de murha estension , con el coro en medio, capillas cola lera les, y 2 puertas, una al frente que da á la plaza de la Fíra y la otra al costado: su fundación es de tan remota antigüe dad , que según Zurita, fué confirmado por Sisebuto, ob. de l’rgel, el día de Todos Santos de 820: se reedificó á espensas de la v., contribuyendo al efecto el vizconde 1). Hugo , que en 1348 , cedió la piedra de dos torres que había en la plaza mencionada; fué consagrado en 13 de junio de. 1397 por Odon.ob. también de L’rgel, y erigido en parr. en 158’J D. Ramón Folch (por apodo Conde Cama-curl), almirante . Gran Condestable de Aragón, trasladó á esta iglesia en 1390, desde el pueblo de Saldé», los cuerpos de San Celedonio y Hermcnter, mártires . naturales de Calahorra, que se veneran con mucha devoción, y se hallan desdo 1321, en una capilla subterránea debajo del altar mayor , depositados en una arca forrada de pIMa primorosamente labrada, y colocada en un nicho cerrado con una ve^ja del mismo metal, qnesegún la inscripción que en cllajie lee , la regaló en 164*
muy reducido vecindario, pues solo comprende 7 casas dentro de la población, y las de la parr. estramuros de llergus , mas «an ant. , que se presume fue fundada por San Paulino por los años de 400 ; estuvo situado en el cast. de que se hablará ; pero en 1794 la ocupó el Gobierno, destinándola para almacén de viveras : desde entonces no han tenido residencia lija los canónigos ; unas veces en el conv. que había de Franciscanos , otras en una ermita estramuros , hasta que trataron de edificar una gl. que fuoe magnifica ; pero de la cual solo hay la sacristía, ‘onde celebran y residen. Hubo un conv. de frailes Franciscanos, que se destruyó completamente ; cuyo solar ha sido ena;cnado, sin que el Gobierno permita edificar en él, porque for ma parle del glásis de la plaza por el N.
Esta se halla circuida de ant. y sólidas murallas con torreones , y G puertas que facilitan la entrada y salida ; su principal defensa consiste en el cast., que se halla ventajosamente colorado , á dist. de 150 varas al NE. de ella, sobre la cumbre de una montana de figura cónica de 540 varas de elevación sebre el nivel del r. Cardoner , que la rodea por N. y E. ; por cuyo primer punió, aunque forma rápida pendiente , es lo mas accesible , y tiene un pequeño fuerte avanzado que llaman el Bonete, para descubrir las avenidas: la figura del casi, es un cuadrilátero irregular , y sus defensas colocadas en anfiteatro, ocupan desde lo mas elevado del monte basta la mitad de su descenso; en cuyo espacio contiene 3 recintos y hasta 4en algunas partes, con unas loo bocas de fuego: su posición, sus lillcios á prueba de bomba , la solidez de sus baluartes y cortinas, la combinación de sus fortificaciones y la trabazón de lo» fuegos flanqueados , lo constituyen una fort. respetable; y Hendidas las dificultades para el transporte de artillería por terreno tan escabroso, asegura la idea de que bien provista de viveras y municiones , su defensa seria larga, y muy costosa su conquista. La posición militar que ocupa es de las mas importantes; porque estando en el centro del Principado .proporciona asilo á las columnas que operen en él, para rehacerse de sus fatigas, proveerse de víveres y aun de dinero en sus salinas ; y dominando toda la alta montaña, sirve de barrera al enemigo. No hay memoria de que haya sucumbido jamás; solo en setiembre de 1711 , después de haber sufrido 2 empeñados asedios , y de tener el enemigo brecha abierta en la avanzadilla , capituló, mas bien por efecto de haberlo hecho Barcelona , que por temor del asalto. Componen la plana mayor del cast. un gobernador militar , un mayor , un ayudante de plaza, un ingeniero, un maestro de obras, un guarda-almacén ile pólvora, otro de víveres, con un ayudante y un celador de fortificación: la guarnición en tiempo de paz es de 200 hombre de infantería y 30 de artillería. Tiene una capilla que merece mencionarse, por la particularidad de haber sido la casa en que se cree falleció San llamón Neonato. En la oficina, que actualmente sirve de almacén de víveres, donde estuvo la iglesia colegial de San Vicente , según hemos indicado , se elevan todavía á der. é izquierda 2 panteones de mármol de un coste considerable , obra del siglo XVI : del uno , dedicado á D. Juan llamón Fuldi, segundo conde de Cardona, no existe mas que la mitad , pero presenta una arquitectura de esquisito gusto; el otro se halla completo ¡ encierra los restos de D. Juan Ramón Folch, primer duque de Cardona y los de su mujer Dona Francisca Manrique/lie Lara; y su arquitectura, aunque muy costosa , tiene poca regularidad y peor gusto.
Estramuros de la pulil. se bailan 110 casas distribuidas en el Viñedo, arrabal de la Coralina ó Coramina , y parr. rural de llergus ; se les denominaba antesvecindario de Cardona, y formaban población yavunt. separado; masía anomalía y disensiones que esto ocasionaba , hizo que el Gobierno determinase reeicntcmentc , se unieran á la v. , componiendo con ella un solo pueblo. El arrabal de. la C.ormina es un barrio sil. 1/4 de hora
nombre de Plá de Bergus, junto al camino que desde la espreS.ki.1 v. va á Pinos y ¡i Cerrera; su titular es San Juan Bautista, y depende de la colegiata.
Tkrmino. Confina con los de Aguilar , Merola y Torruella; en él se ven muchas fuentes de buenas, amigue escasas aguas; las del r. Cardoner se aprovechan para lavar y otras usos, ademas de la utilidad que prestan, dando impulso a las ruc ilas de un molino de papel, varios de harinaydesal, y 3 granito fáb. dehilados de algodón ; cruzan este r. diversos pílenles; uno hacia el N. llamado de San Juan por una capilla do este nombre colocada en un estremo; ea magnifico, con 7 arcos de piedra y conduce á las huertas, y á los caminos de Berga y de Solsona; otro al S de igual número de arcos , que da comunicación á un molino; otro de dos , á una hora de dist. en ol camino que dirige á Manresa, y mas abajo del de San Juan se halla el nombradodel Diablo, cuyos i arcos forman un án guio muy obtuso; por estar incompleto no permite el tránsito, pero llama la atención de los inteligentes por su cstremada elevación.
A 1/i do hora al S. de la población está el célebre mineral de sal gema de esta v., del cual hemos hecho mérito en nuestro art. de provincia de Barcelona: es un peñasco de sal macizado unas lo» varas de elevación y una leg. de circunferencia, sin hendiduras ni capas, cuyas piedras cristalizadas ofrecen una vista deliciosa por los preciosos colores que forman á los rayos del sol. I.a sal |wr lo común es blanca como la nieve; pero la hay cenicienta , roja , jaspeada de varios colores ; mas estos desaparecen moliéndola, y queda toda blanca; también la hay transparente como el cristal, de la que se han llegado á hacer lentes, con los cuales se puede inflamar la yesca , pólvora ú otras materias fácilmente combustible. De la que se derrite se forman cristalizaciones de todos colores, que unida á materia menos pura , presenta dentro paisages variados y maravillosos : de estos tenia una rara colección un particular de Cardona , por la cual le dio un estranjero 53 onzas de oro: forman igualmente racimos de uvas, melocotones , peras y otras rarezas muy imitadas al natural: se fabrica de ella toda clase de artefactos con perfección y piezas de mucho gusto , como mesas , cornisas para espejo?, saleros, cruces, candeleros, retablos, santos, etciudad Esta portentosa montaña de sal , desnuda de otra cualquier sustancia , es únicj» en Europa ; ni las lluvias , ni la continua estraccion han podido disminuirla : como se ignora su profundidad, no se sabe sobre qué materia posa: en su recinto se hallan varias estensas cavernas, las cuales son visitadas portas personas que tienen ánimo, para registrar con luz artificial, sus inmensas bóvedas y singularidades notables. Kl r. que correal pie es salado; y cuando llueve, aumentándose la salobrez del agua , mata al pescado; pero este mal efecto no se dilata mas de 3 leg., pasadas’ las cuales viven sanos los peces: mil esprrieneias se han hecho con las aguas do este r. en aquella dist. , evaporándolas y destilándolas, mas no se ha podido descubrir en ellas el menor grano de sal, lo que induce á creer que esta so descompone completamente con el movimiento , y se revuelve en tierra y en agua.
OAU0\n Y Circunstancias BELTkhm-no. Aunque montuoso en lo general, tiene al O. una considerable llanura, y otra al N. de mas de una hora de largo y 1/2 de ancho , en la que hay una estensa y fértil huerta que riega las aguas del r. Aiguadora : pueden calcularse en 2,000 fau las tierras de regadío, que son de superior odidail , y se hallan muy cultivadas; las tle secano , si bien no son tan feraces , no dejan de ser productivas , destinando mucha parte al plantío de viñedo, olivar y frutales.
Los Caminos son do herradura y conducen á los pueblos limítrofes y á Cervera y Manresa. De este último punto se teclbe la coni\Esi>ONni¡NciA. Ind. : un molino de papel , varios de harina y de moler sal; 3 grandes fáb. de hilados de algodón; masde 590 telares de lino y algodón; hilanza de cáñamo; fabricación de lienzos ordinarios , alpargatas y cuerdas, Comercio: esporlacion de frutos sobrantes, y de sus manufacturas, é imporlacion de los art. de que carece. Celebra 2 ferias anuales: una el 3 de marzo , y otra el 28 de octubre, y puede contarse como tal , la fiesta del Patrocinio en el segundo domingo do octubre. POBL! : 520 veciudad, de catastro , 2,360 almas c\p. PROO.: 22.i2i.555 ra.EHP.: 500,601.
I lis Toma ■ El cronista catalán Gerónimo Pujares, llevado de su patriótico deseo de acumular glorias al Principado, no reparó en que la famosa Cardo de Tito Livio fuese ciudad lusitana, \
, para traerla á Cataluña y considerarla en Cardona. No puede contradecirse con la misma seguridad, la reducción que l’edr.» de Marca creyó poder hacerse de la Udura de Plolomeo á la actual Cardona; pues al menos no se puede negar su relación corográfica, aunque también es cierto que á esto se reduce lado el fundamento de esta opinión, que se contradice principalmente reduciendo la Vdnra á la v. de San Pedor, y asegurando ser Carmona de fundación moderna, atribuida a Ludnvico Pió; pero ni hay una razón míe decida incontrastablemente la reducción deUdura á San Pedor, ni el citado Luis, fundo á Cardona, sino que, habiendo ganado el paisa los musulmanes, la reedificó, como otras muchas fortalezas p ira conservarlo en su poder. Algunos atribuyen el nombre Cardona á su mina de sal gema, de la que hace mención Aulo Cebo (.\orl. Aticiudad lib. 2. cap. 22), diciendo, que por parecerse esta salen sus colores á la piedra Sardona ó Sardonix, se llamó el pueblo Sardanas, v de aquí Cardona: varias son las etimologías que se han atribuido ueste nombre, y de todas estas indudablemente la mas probable; si no proviene de la raíz púnica dicha, Carcheon, por los griegos, de donde Carchedona, siendo este un nombre que se la diera, no con relación á la Carlago africana, para lo que no podia haber razón alguna, sino como apelativo que se uniera á un nombre propio de que no se ha conservado memoria, prevaleciendo aquel aunque corrupto, en el uso local, ó entre los hab. del pais. Esto no obstante, no pasa de ser una congetura que ha de disimulársenos haberla asomado, porque al menos siempre es mas razonada que las de aquellos que, atribuyendo el nombre Cardona á los árabes, hacen decir á estos Car-rió demanas. Nada se sabe de Cardona hasta que vinoá poder del imperio aquitano, por mas que Pujados, engañado, como hemos dicho, por ls Cardo Lusitana, la viese en guerra con Roma 195 anos antes de .lesuensl i >. En la vida de Ludo vico Pió, por el Anónimo Astrónomo, figura Cardona como una de las fortalezas que este hizo reedificar en el año 798, para conservar el pais que acababa de ganarse á los musulmanes, confiándolas á uno de sus magnates (el conde de Borrcl), y formando el embrión del principado de Cataluña (Alton, Asir., Vil fJludov. Pii). Colocada Cardona en el declive de un desfiladero, estaba asombrosamente dispuesta para atajar al enemigo en las gargantas meridionales del Pirineo que van para la Cerdaüa. Con referencia á cierta carta del conde Borrcl, nieto de Wifredo el Uelloso, por la cual confirmaba aquel un privilegio dado por este i Cardona en el año 980, afirman escritores catalanes, que < | mencionado Wifredo reedificó y aumentó las fortificaciones de esta población (aunque en la carta que se cita dice inprimis eonsIrue.rit etciudad el mdi/icavil ¡stuiii casirum Cardona’ ele.) llamando mas pobladores con grandes privilegios y exenciones; ordenando y otorgando por memorable precepto en escrito y de palabra, que cualesquiera genios que acudiesen con sus bienes a habitar en dicho east. (Cardona), viviesen en paz, y juridícamnnte los tuviesen y poseyesen perpetua v quietamente: que si algún hombre maligno con soberbia, hinchazón ó escándalo les robase algo de sus haciendas ó haberes, el ¡al veciudad habitante en el cast , tuviese facultad de coger de los bienes del robador ó malhechor no solamente por otro tanto, sino el doble: de manera que por un jumenta perdido pudiese coger dos mejores que el suyo, y asi de lo domas: que habiendo dado un bofetón, pagando al injuriado 2 pécoras (ahora fuesen roses ó bestias, que eso no se declara), quedase libre, sin lémur de otro algún daño enjuicio ni fuera de él Semejantemente en las domas heridas, llagas , injurias, mandil ser tenido al doble y no oías, (piijades totn. YTcnp. 8.) Mas adelante, lüeefl aun, otorgó Wifredo á los nuevos pobladores de Cardona , inmunidad y franqueza de la cuarta parto del teloneo, que muflan censo pagasen ó pechasen ni prestasen, sí Bolamente á la santa iglesia la verdadera primicia y el diezmo, y la ofrenda en el santo sacrificio rio la misa. Y si algún esclavo ó esclava llenase á este cast.; si viniéndose á acoger en él algún hombre ron ¡a mujer ó esposa agona, ó algún ingenioso ladrón ó falsificador de moneda, ó cualquier otro criminoso, se hubiese por seguro entre los habitantes ó moradores del lugar sin iludan leinor alguno. En las domas culpas y delitos mandó quedarse a las disposiciones de derecho y leyes do justicia entre ellos por los jueces de la potestad, á quien les encomendó entonces (¡bid). Trcllos Villademoros, en su Asturias ilustrada, OGupÁadQM del origen y sucesiones de la familia de Cardona , con cía á Zurila, en sus Anales de Aragón , á Nilardo
el NNE., llega a Camarmciia, que deja á la izquierda, recibe por su der. el riach. Bulnes, luege el de Tielbe, y pasando cerca de Arenas, donde también por su izquierda se le incorpora el r. Casano, revuelve hácia el E., y dirigiéndose por el ayuntamiento de Peñaroellera, confluye en el Deva. Tiene varios puentes du piedra y de madera, estos únicamente para servicio de los I. por donde cruza , y sus aguas crian truchas , anguilas y otros peces menudos, dando impulso á algunos molinos harineros.
CARBIA
ayuntamiento en la provincia de Pontevedra (9 leg.), partido judicialde Lalin (3), audiencia terr. y ciudad g. de la Coruna (14), dióc de Santiago (4), á escepcion de algunas parr. de la parle meridional, que corresponden á la diócesis de Lugo. Sit. al N. de la provincia entre los r. Ultti., Deza y Arnego: le combaten todos los vien • tos, y goza de Clima saludable. Comprende las feligresia de Ancore ; Santiago, Aniego, Sta. Maria; Asurey. Sla. María; Besejos, Sau Fiz ; Bodaiio, San Mamed; Brandaris, San Miguel; Bascuas, Sla. Maria; Camanzo, San Salvador ; Carina, San Juan; Cumeiro, Sau Pedro; Dujame, San Miguel; Terreiros, San Fins; Fontao, Santiago; Gres, Santiago; Insua, Sto. Tomé ; Lázaro, San Juan; Lono, San Mamed; I.oson, San Pedro; Merza, Sta. Maria; Obra, Sto. Tomé; Oirós, Sta. Maria; Oslares, Sta. Maria; Piloíio, Santa Maria; Porto de Mouros, San Salvador; Salgueiros, San Pedro; Sobrejo, Sta. Maria, y Touris, San Juan. La cap. es San Juan de Carbia. Confina el Térm. Municipal por N. con el r. Vita que le separa de la provincia de la Coruna; porE. ayuntamiento déla Colada, mediando el r. Aniego; al S. ayuntamiento de Lalín, y O. ayuntamiento de Chapa, mediando el r. Iteza. El Terruño es primitivo sobre la base de rocas de granito y pizarra: todo él se halla corlado por diferentes cerros que pueden considerarse como ramificaciones ó estribos que arrancan de la montana del Carrio; contiene estrechos pero hermosos valles muy fértiles en las márgenes de los indicados r. Hacíala confluencia del Aniego con el Ulloa, y en la feligresia de Larazo, existe un cerro cutero de serpentina de particular belleza, que pudiera beneficiarse con buenos resultados; entre la misma parr. y montaña del Carrio, se halla un filón de basalto de long. indeterminada, y espesor de 50 varas; es característico, compacto, y se ve impregnado de cristales de divina, algunos trozos de anfibol basáltico, y pequeñas ampollitas de reolita ; única prueba acaso en toda’ Galicia de terreno semivolcánico. Abunda en aguas minerales en las cercanías de Brea, ald. de Fontao (V.), y sobre toda la márg. der. del Deza, de las cuales se hacp píoco uso. Los Caminos son todos locales, y en mediano estado: el Correo se recibe de la estafeta de Chapa. Prod. trigo, centeno, maíz, castañas, arbolado de diferentes clasesapropósito para construcción y combustible, patatas, legumbres, hor taliza y excelentes fruta», con mucho vino que aunque ligero es de buen gusto; sostiene ganado vacuno, de cerda, lanar y cabrio ; y hay caza y pesca de varias especies. iNn, y Comercio : no hay mas que la agricultura, y algunos molinos harineros ; ni otro comercio que el de ganados y frutos del pais, y de ropas especialmente en las ferias de Pajarillas, Cruces y Goleta, Pobl. : 1,134 veciudad 5,600 almas <:onti\. : por todos conceplos 98,403 reales; asciende el Presupuesto Municipal ord nario á 2,897 reales; el de gastos de presos pobres y demás relataos al partido judicial á 73i, y el de diputación provincial á 758; cuyas cantidades se cubren por reparto entre los veciudad Durante la guerra de la Independencia, y sobre los puentes de Ledesma y Cira sostuvieron sus habitantes dos acciones contra las tropas*francesas, de cuyas resultas fué quemada casi toda la feligresia de Gres, sufriendo mucho las restantes.
CARBALLO
partido jud: de en/rada en la próv. audiencia terr., y ciudad g. de la Coruña y diócesis de Santiago; comprende 7 ayuntamiento con 912 poblaciones, que cuentan 7,276 casas distribuidas en las 31 feligresia siguientes:
Situación Y (xima: Colocado al SO. de la cap. de provincia en la costadelOccéano, y combatido por los vientosdel 1.» y 4.»cuadraote en la primavera y verano , y del tercero en el resto del año disfruta en general de una atmósfera despejada, y templada temperatura , constituyendo un clima benigno y sin observarse enfermedades endémicas , asi que sus naturales se crian sanos, ágiles y robustos; pero convendría la desecación del pantano que forma la antigua madre del r. de Carballo, que inmediato a esta v. se le atribuye, no sin fundamento, el origen de las fiebres intermitentes que se esperimentan en sus inmediaciones. ■
Ti iniiNo v Com Ini.s: El términojurisd. de este partido se estiende por donde mas, á 0 1/i leg. de X. á S., y !) de E. á O.: sil. como se ha dicho, en la costa, le baña el Occéano por 0. y X. en la ostensión que abraza desde la feligresia de Traba ala deCayon,comprendiendo el rabo de Remendó, riay puertos de Lage y Corme y punía de Xarizo: siguiendo de O. a E. por la parie X. al cabo de San Adrián, á cuyo frente se encuentran las islas de Sisaría, y desde aqui continúa la costa á Malpica (puerto v cap. del distrito marítimo de su nombre), bajos y arenal (fe ValdaVO, hasta la mencionada feligresia de Sta. Maria de Cayon. El limite terrestre lo forma la linea culminante de los montea que dividen la cuenca del r. Aliones del valle de Arteijo en el partido déla Corana] las pendientes al de Encrobas en eldeOrdenes; la cordillera de los montes de la Pénela y Barreira quo van separando el país de Bergantiños del de .layas, y las demás \ertientesal r. de este nombre, que corriendo por el inmediato partido de Xegreira, desagua en el mar con el nombre de Lezaro, dividiendo los parí, de Muros y Corcuhion, y al r. del Pucrlo que desemboca entre Camarinas y Mugía.
Ríos Y Arrotos. El Aliones es el único r. de consideración que recorre este partido ; se forma de diversos arroyos y riachuelos que tienen origen dentro del mismo territorio, en las uras que separan al partido de Carballo de los de la Coruña y Ordenes: estas aguas reunidas poco mas abajo de la feligresia de San Juan de Carballo, llevan su curso de SE. á XO. , sirviendo de limite y bailando los término de Javiña , Jornes , Verdes, Corcoesto. Ceres, Candilas y otros, hasta llegar al de San Félix de Aliones, cuyo nombre toman, y donde se introduce en el Occéano y ensenada que se encuentra entre los mencionados puertos de Lage y Corme. Cruzan á este r. dos puentes do piedra: el unoVi i ■ •>. Ieg.de Carballo denominado puente I.a Oían, el cual dio nombre á la carretera proyectada desdela Coruña al pais de Bergantiños, y de loque hablaremos mas afielante: el segundo se llama puente (‘eso; se encuentra sít. cerca de la desembocadura del Aliones; está bastante ruinoso , y haata él llegan las altas mareas. Desde este puente al de tubiari hay varios de poca consideración, que facilitan el tránsito de inris á otras feligresia de las separadas por el r. mencionado.
Fuentes Y Aguas Hmuiu, Todo este partido abunda en fuentes de escelenti-, agua potable para el abasto y abrevaderos; las hay también minerales, trias y termales en Carballo, donde existe una casa de baños, concurrida por enfermos de reuma, gota, parálisis y otras afecciones, contra las que están indicada! las virtudesdj) eslas aguas , tomadas bajo la dirección facultativa del mismo médico quo asiste á los baños de Arteijo; pero el establecimiento no proporciona una estancia cómoda para los enfermos, ni les facilita distracciones que contribuyeran á la espausion del ánimo , circunstancias que contribuirían al almo de las dolencias de aquellos, al paso que aumenta’ ría la concurrencia, que no obstante es de mueha consideración.
Tkhreno. Aunque en lo general montuoso y elevado, es llano, fértil y se presta al cultivo de cereales; no obstante, escasea el arbolado, si esceptuamos los frondosos ¡linares que se encuentran en la costa, y proporcionan vigas y tablazón, apreciadas en la Corana: de algunos anos á esta parte se ha roturado y destinado aleultno, considerable porción de monte que parecía condenado á la esterilidad, y hoy demuestra lo fácil que seria el aumento de la arboleda y la formación do sotos y prados de pastos,
Caminos. Ninguna carretera pasa por cslc partido: los que le cruzan en varias direcciones son de herradura, y en mal estado, no ebstante de que , comprendiendo el llamado pais de lícrguntinos. sin dudad granero de la provincia , es uno de los partido que con mayor derecho reclama la atención de la autoridad. Carballo necesita caminospordondecómor1-producciones, ora s
pítales de la Coruña y Santiago, ora álos puertos de su costa, donde podrían embarcarse con no pequeña economía de gastos;
Sero estas obras no se han proyectado, ni aun se ha conseguio llevar á cabo el camino denominado de Puente Lubian que tuvo principio con objeto de pouer al mencionado país de berganliños en comunicación con la cap. de provincia Es cierto que se construyeron 3 leg. desde la Coruña, hasla las inmediaciones del I. de Payosaco (feligresia de San Esteban de l.aiiu ; pero también lo es que el arbitrio de 5 mreales en azumbre de vino que se consumía en la ant. provincia de la Coruña, producía cuando menos la cantidad de 71,414 reales 4G mreales anuales, como sucedió en 1834, en que la empresa del arrieudo del derecho de Ítuertas, satisfacía solo 39,371 reales 10 mreales , por el consumo de a Coruña; cte arbitrio, decimos, pudo haber subvenido á los gastos de construcción de la carretera en los 40 años que se estuvo recaudando, si al producto no se le hubiese dado, como en diferentes ocasiones se le dio, aplicación distinta de su objeto. Suprimida esta exacción por Real orden de 4 de setiembre de 1834, á instancia de los pueblos que no estaban en contacto ó no podrían servirse del camino proyectado, y posteriormente, en diciembre de 1844, acudió al Gobierno la Diputa cion provincial, proponiéndola continuación de la citada carretera, que, pasando por el centro del partido de Carballo, establecerá fácil comunicación entre la cap. de provincia y puertos de Camarinas, Corcubion, Muros y demás de la a.s;a; proponía también aquella corporación , se construyese un ramal que desde el punto tenido por mas ventajoso se dirigiese á Sanlia
Í;o; pero interpuesto el nuevo sistema tributario que alertaba os arbitrios que para realizar el proyecto se destinaban, fué necesario dar otro giro al espediente, si bien creemos que la Diputación no abandonará un asunto de tanto ínteres para esta parte de su provincia.
ConnEo: Se recibe de la adm. de la Coruña por medio debalijero, 3 veces por semana en la v. de Carballo.
Producciones. La de trigo de escelente calidad, esla mas notable, bien que es crecida también la cosecha de habichuelas, maíz y lino, al paso que se cogen varías y buenas legumbres, hortalizas, patatas y frutas. Abunda el ganado vacuno , de cerda, caballar y lanar; la carne de carnero es de un gusto esquisto y de la mejor que se conoce en el país; hay caza de perdices, conejos, liebres, varias aves y algunos javalies; y finalmente se disfruta de la pesca del mar.
Ixnr.sTi.v. La principal en este partido es la agrícola , especialmente desde la roturación del terreno de que hemos hablado, y desde que principió á decaer la de pesca y salazón; no obstante, se conservan aun algunas fábricas y almacenes de salazón de sardina, y se pescan estas, asi como merluza, abadejo, congrio v otros pescados, en los puertos de la costa; varias alfarerías, molinos harineros, algunos telares caseros y diversos oficios de primera necesidad, contribuyen tambíeu á dar ocupación .i estos naturales.
Comercio, Ferias Y Mercados. El comercio está reducido á la esportacion de cereales para los puertos del Mediterráneo, como también para la Coruña, adonde se conduce, como ya indicamos, gran porción de maderas de los pinares de que hicimos mérito: la importación se limita á los articnlos indispensables para el consumo. Se selebran varias ferias, que son: en la feligresia de Aguatada, el primer domingo de cada mes; en la deCesullas, el primer miércolss; en la de Leiloyo, el primer sábado; en la de Noicelá, el sábado víspera del segundo domingo; en las de Corcoesto y Rus, el segundo domingo; en la de Canees, el segundo sábado; en las de Carballo y Montemayor, el tercer domingo; en la de Verdillo,el cuarto; y cuando el mes lleva cinco domingos, hay otra el quinto, á la que se da el nombre de feiron. Esta feria es la principal y mas concurrida de todas tanto por oqudlos habitantes,cuanto por muchos traficantes de la Goruña y Santiago , que conducen quincalla, paños, bayetas, telas de algodón, y otros efectos propios para el consumo del pais. Se benefician ademas en ella igualmente que en las otras, toda clase de ganado vacuno y de cerda, manteca, granos, lino, habichuelas, telas de lienzo, aves do mentiras y de caza, herramientas y otros varios artículos de comercio.
Pesos Y Medidas. Es muy común el uso de las pesas y rae
f^
■ ■ *,.;, <!,.»,. r…. ..,■ … ./…. , -j. .■■ -■■,. :
Si en los art. de los partido judicial de Arzua y Betanzos no pudimos prescindir de observar el abandono en que se encontraba la instrucción primaría , los datos oficiales que tenemos á la vista referentes al de Carballo , nos obliga á insistir de nuevo en la necesidad de mejorar la instrucción en la provincia de la Coruña: nos quejábamos de que concurriese á la escuela un niño por cada SO 338 de los hab. del partido de Arzua, y uno por 27’14 en el de Betanzos; sin embargo, en el partido de Carballo , como demuestra el cuadro que antecede, solo recibe instrucción un niño por cada 74’15 de los hab., y siendo estos 34,472, soto tienen una escuela pública: es indudable que lo diseminada que está la población contribuye en Galicia á sostener el abandono de la instrucción de su juventud, ¿pero qué menos pudiéramos exigir que una escuela pública en cada cap. de ayuntamiento?
Estadística Criminal.. Los acusados en este partido judicial en el año 1843, fueron 52; absueltos de la instancia 5, libre-» mente 2, penados presentes 45, reincidentes en el mismo delito, 2 con el intervalo de 3 días desde la reincidencia al delito anterior. Del total de acusados 3 contaban de 10 á 20 años de edad , 35 de 40 á 40, y 14 de 40 en adelante; 49 eran hombres y 3 mujeres ; 45 solteros y 27 casados; 45 sabían leer y escribir ; 8 carecían de toda instrucción, y de los restantes no consta esta circunstancia; 4 ejercían profesión científica ó arle liberal y 48 artes mecánicas.
En el mismo periodo se perpetraron 30 delitos de homicidio y de heridas; resultando aprehendidas una arma de fuego de uso lícito , 6 instrumentos contundente y otros 2 cuyos nombres no se espresan.
En el art. de la Coruña intendencia, hablaremos con detención de la riqueza y contr. de la provincia, como lo hicimos con cuantos van publicados; no obstante y sin perjuicio de insertará continuación el cuadro sinóptico del partido, creemos conveniente decir que: el valor del diezmo en todo él, según quinquenio de 1837 á 1841, ascendió á 773,298 reales; y el cupo que le correspondió en el reparto de la contr. de 300 millones sobre bienes inmuebles, fué de 845,012 reales, incluyéndose en esta cuota el 4 por 100 de recargo para gastos de recaudación; que pagó en 1845 por encabezamiento de reutas provinciales 144,395 reales 15 mreales: por contr. ordinaria de paja y utensilios 156,967, y por la de culto y clero 184,473 reales 26 mreales, que suman 483,836 reales 7 mreales vn.; y por la renta de aguardieute pagaban los pueblos de este partido según los arriendos celebrados en 1840, la eantidad de 34,900 reales
. – ..» J ‘r»B|rf *
ciudad los domíneos, martes y viernes, Prod.: trigo, maíz, centeno, habichuelas, patatas, otras legumbres, hortalizas y lino: cría ganado vacuno, de cerda, lanar y caballar : hay «fea de perdices , conejos , liebres y aves de paso: se pescan anguilas y algunas truchas pequeñas, Ind.: la agrícola y molinos harineros : celebra feria «I domingo tercero de cada mes, y en ella se benefician ganados, aves, manteca, quesos, granos, lino y demás producciones del país. Pobl. : 73 veo., 489 almas, Contr. : con las demás feligresia que constituyen el ayuntamiento. (V.)
CARBALLEDA (san Vicente)
feligresia cap. del ayuntamiento de su nombreen la provincia de Orense (15 leg.), partido judicial de Valdeorras (2), dióc de Astorga (U): Sit. á la ¡zq.delr. Sil, en la laida setentríonal de la elevada Sierra Calba, que la resguarda de los aires del S.; el Cuma es bastante sauo, pues no se padecen otras enfermedades comunes que calenturas tercianarias, é inflamatorias; tiene unas 60 Casas repartidas en el I. de su nombre, y el barrio llamado Bnscois, las cuales forman algunas calles que se cubren de Iodo en tiempo do lluvias; casa municipal, escuela de primeras letras frecuentada por indeterminado número de niños de ambos sexos, cuyo maestro está pagado por los padres de los concurrentes; y 1 iglesia parr. dedicada á San Vicente; de la que son anejas la de Saa Pedro do Villa de Quinta, y la de Sta. Cruz en el indicado barrio de Bascois; sirve el culto un párroco, coyo destino es de entrada y de presentación del marques de líiance. También corresponde áesta parr. una ermita situado en el l.de Carballal dist. 1/lde leg. Para surtido del vecindario hay I fuentes de esquisitas aguas dentro de la población, y otras muchas en elTÉRM: confina estopor N. con la feligresia de Robledo: al E. con la de Casoyo; porS. con la mencionada Siena Calba, y al O. con la feligresia de Villa de Quinta. El Teriuno participa de monte y llano, yes bástanle fértil. Por el E. cruza un arroyo considerable, que nace en Sierra Calba, deja el pueblo a su izquierda y tiene un puente de madera que facilita el tránsito hacia Villa de Quinta; otro riach. atraviesa por el lado del O.: ambos riegan algunos trozos de terreno, y dan impulso á 3 molinos harineros en tiempodeinvierno ó de lluvias, confluyendo después en el r. que baja de Sanjil. Los Caminos son locales y en mediano estado. El Correo se recibe en la cap. del partido. Prod: centeno, castaños, patatas, todo género de legumbres, lino de superior calidad, y mucho vino: se cria ganado vacuno, de cerda, iRnar y cabrio; hay caza, y pesca de varias clases. Índ. Y Comercio: ademas do la agricultura, y molinos espresados, hay telares de lienzos ordinarios, y de ropas de luía para vestir, dedicándose también los habitantes á la herrería y á otros olicios mecánicos deprimera necesidad; las operaciones comerciales consisten en la estraccion de frutos sobrantes, en particular vino, é importación de los que faltan en la feligresia Pobi.. con Bascois 55 veciudad 220 airo. OONTB. con las demás feligresia que componen el ayuntamiento (V.)
CANTIBEROS
v. con ayuntamiento de la provincia y diócesis de Avila ( 7 leg.), partido judicial de Arevalo (l 1/2), audiencia lerr. de Madrid ¡22) ciudad g. de Castilla la Vieja (Valladolid 14): srr. eu terreno bastante llauo, le combaten todos los vientos, y su Clima es propenso á fiebres intermitentes: tiene 50 Casas , de un solo piso y con las comodidades necesarias al género de vida de sus habitantes; la de ayuntamiento una plaza de figura cuadrilonga; una fuente de dos caños, de la que se utilizan los veciudad para sus usos, haciéndolo para el de los ganados de otra muy profunda ; escuela de instrucción primaría /común á ambos sexos , á cargo de un maestro, con la dotación de 200 y una iglesia parr. (San Miguel Arcángel) servida por un párroco (cuy o curato es de entrada), y un beneficio simple servidero, actualmente vacante por lo cual levanta las cargas el párroco; ambos son de presentación de S. M. en los meses apostólicos y del obispo en los ordinarios : el cementerio se halla en parage que no ofende la salud pública; hay 2 ermitas (Ntra. Sra. de la Vega, y la Vera-Cruz.) Confina el Térm. N. Bernuy de Zapardiel; E. Jaraíces ; S. Fouliberos, y O. Cisla , pasa por él, el r. Zapardiel, de curso perenne aunque de corto caudal , un arroyo denominado Regalo , atraviesa el pueblo march ando de E. á O. de escaso caudal y de curso interrumpido con frecuencia: sobre él hay un puente de cal y canto. El TeiiKeno en lo general es llano , pedregroso y de miga (fertilidad general 7 por 1) abraza 2,400 lan. de tierra cultivada, y 40 incultas; de las cultivadas 700 son de 1.’ clase, destinadas á cebada y trigo, 1,100 de 2.» á trigo y algarrobas, y 000 de 3.’ á centeno : se siembra cada año la mitad de las fan. y la otra mitad descansa , hay también algunos pastos, Caminos: los de pueblo á pueblo en mediano estado ; pero en el invierno muy lleno de lodo por ser terreno muy arcilloso. El CorReo se recibe de la ndiu. de Madrigal, Prod.: lo ya referido, garbanzos y algunas legumbres, mantiene ganado lanar y vacuno; cria caza de liebres y perdices, hay pesca menor, Ind.: la agrícola, y cuatro hornos de cal. Comercio: esportacio’u de los frulos sobrantes á los mercados de Arévalo , Peñaranda de Bracamonte y Medina del Campo, en cuyos punios se surten los veciudad de esla v. de lodo lo necesario, Pobl. 40 veciudad 189 almas Cap. Prou. 798,^00 reales I.mp. 31,930. iNu. y fabril 3,500. Contr. 0,834 reales con 3 mis.
CANARIAS
CANARIAS: intendencia de ant. creación, compuesta de las población de que habla el arl. de provincia , y siendo estas hoy las mismas ¡pie las que figuraban antes de la división terr. de 30 de noviembre de 1833 , no necesitamos hablar ni de agregaciones ni de segregaciones, porque no las ha habido. F.l terr. de las isla* Canarias lia tenido siempre su adm. independíente, y por consiguiente no hay que proceder á las operaciones á que hemos debido apelar en los anteriores artículos de esta especie. Principiaremos pues de*dc luego á tratar de la
POBLACION. Las islas Cananas , según documentos que lene mos á la vista , contaban en las diferentes épocas á que referimos, la población que aparece en el estado siguiente;
Primera población. En los datos correspondientes al censo de población de las provincia de la corona dcCaslilla en el siglo XVI, publicados en el año de 1829 por D. Tomás González, datos, como ya hemos dicho otras veces, sacados del archivo de Simancas en virtud de real orden , no se halla la población correspondiente á Canarias como provincia civil; pero al terminarla obra se presenta una tabla comparativa de los hab. de la corona de Castilla, según los vecindarios que dieron los ob. y prelados ccl. en 1587 y los que publicó en 1708 la nrimera secretaria de Estado y del Despacho. Pero este estado contiene tantos defectos, que no merece se haga de él mérito alguno. Baste decir que el ob. de Canarias tiene 38,705 hab.; y que no figura otro alguno en aquellas islas. Prescindiendo , pues, de esle dato , presentamos la pobl, mas antnuestro eyámen , la del año de 1742 que fijan Sres.P. Barkcr-W’ebb y Sabin Berlhelot en su historia sobre las islas Canarias, obra publicada en 1839 bajo los auspicios del Sr. Guizot, ministro entonces de instrucción pública. Esla obra importantísima escrita después de haber recorrido sus autores el terreno de las islas Canarias, es muy poco conocida en España, pero nosotros que la hemos leido con detención, estamos en el deber de manifestar nuestra admiración y reconocimiento á los Sres. Barker-Webb y Sabin Bcrtbelol. Ignoramos de qué documento tomaron los citados escritores la población á (pie nos referimos ahora , puesto que donde este número aparece , solo se dice que es tcnian las islas Canarias desde 1742 á 1745.
Segunda población. En la misma obra se dice que en el año de 1768 tenían las islas Canarias 155,800 hab.: tampoco» se manifiesta la procedencia de esta suma, pero como en aquella época, ó hablando con mas exactitud, en el mismo año, se verificó el censo dirigido por los ob. y prelados rcl. , es muy de creer que los Sres. Barker-Webb y Sabin Berlhelot, se re( lieren á este documento. En la tabla comparativa [ < hablado cu la población anterior, figura cu el ano de i
Canarias con 151,867 hab., ó sea 3,999 menos que los que aparecen en la oljra que tenemos á la vista. Pero debe tenerse presente que el traba|ode 1708 se hizo por ob., y la población, que se señala en la tabla comparativa por el Sr. D. Tomás González al de Canarias, no es la misma que resulta del estado que se publicó en el año de 1787 por el Sr. conde de Floridablanca. En este trabajo al hablar de la población de España en los años 1768 y 1769, se dice que elob. de Canarias tenia 151,867 hab., que es el mismo número de la tabla comparativa ; pero después vienen designados los dependientes de la iglesia y los exentos , y verificada la suma total, resulta, que según la relación del ob. de aquella diócesis, tenia Cananas i .»>.»>,B35 hab., 31 me nos que los que presentan los dos referidos autores franceses. Nuestros lectores observarán la escasísima diferencia que hay de una á otra población, y por eso puede muy bien decirse que los autores franceses tuvieron presente el dato del oh. de Canarias.
Tereera población. En él trabajo de 1787 que dirigiera el Sr. conde de Floridablanca , ligura un estado remitido por el comandante general de las islas Cauarias, del que aparece que tenían 169.285 hab. Cotejando este documento con el de 1768, se ve que en nueve años la población oficial aumentó 13,i50 habitantes.
Cuarta población. Fija siempre la atención de los gobernantes cuando ya terminaba el siglo XVIII, en la adquisición de datos estadísticos sobre población y riqueza, se formó el censo de los hab. de España correspondiente al ano de 1797 , en el que Canarias figura con 173,86ó individuos, con encaso aumento á la población que aparece en el censo de 1787.
Quinta población. En la obra de los Sres. Barker Webb y Sabin Rerthelot, aparece una población correspondiente al año de 1802, de 195,907 nab. Ignoramos también la procedencia de este dalo , y por eso nos limitamos á presentarle sin decir la importancia que pudiera tener. Tal vez los autores franceses consultaron para fijar esta población el resumen de la estadística de las islas Canarias por el Dr. D. Francisco Escolar y Serrano comisionado regio en ellas para su formación: este trabajo, que también nosotros poseemos, señala á las islas Canarias en el año de 1802 , 19’i,5l6 hab., añadiendo ademas las noticias que siguen:
Nacieron en el promedio de 1793 á 1802. . . 6,680
Murierdn en la misma época 3,857
Se celebraron matrimonios 1,119
No existiendo pues una grande diferencia entre la población de las autores franceses y la del Sr. Escolar, puede muy bien creerse que aquellos se referían á la estadística que este señor había formado.
Sesta población. También los Sres. Barkcr-YVebb y Sabiu Berthclot, presentan la población que las islas Canarias lenian en el año de 1805, fijándola en 194,510 hab.: nuestros lectores observar.in que es la misma que presentó el Sr. Escolar co» la sola diferencia de 6 individuos menos.
Sétima población. En la memoria que se acompañó al proyecto de división del territorio de España en la segunda época constitucional de 1820, á 1823 no figura la provincia de Canarias; pero en la ley de 27 de enero de 1822 en que está el proyecto de división territorial.se señalan ala misma 215,106 nab.; y si á este número añadimos la quinta parte que la comisión opinó debía aumentarse en las demás provincia por ocul taciones, resultaría que los hab. de la que ahora nos ocupa, seria de 258,127 almas.
Octava población. Los Sres. Barker-Webb y Sabin Berthclot, presentan correspondiente al ano de 1824, una población de 200,534 hab., y por notn dicen que este dato, que consideran como el mas aproximado á la verdad, fué tomado de los documentos estadísticos de D. Francisco Escolar.
Novena población. Es la de 1826 ó sea el resultado de los trabajos de la policía : como el número de hab. que aquí aparece es en un todo igual al que fijó la ley de división terr. del año de 1822, puede bien decirse que los empleados de policía en las islas Canarias no formaron el censo de población ron tanto celo como lo hicieran sus compañeros de las demás provincias. (VER MÁS EN ORIGINAL)