ESPAHENT

L. agregado al ayuntamiento de la Guardia en la provincia de Lérida (20 leg.), partido judicial, y diócesis de Urgel (3), audiencia terr., y ciudad g. de Cataluña [ Barcelona 26 ] srr. á la pendiente de la montaña de su nombre con esposicion al N. le combaten todos los vientos, y el C L I M A aunque frió, es saludable.

Tiene 2 0 C A S A S que forman una sola calle, y 1 iglesia dependiente ó aneja de la parr. de Castellás, residencia del cura que la sirve. A la entrada del pueblo se halla una fuente de buena calidad, que sirve para el uso de sus hab.; y dentro del mismo junto á la referida iglesia, está el cementerio. Se estiende el T É R M .

de N. á S., 1 leg., y 2 de E. á O.; confinando N. con el de Miravall; E. con el de Malgrat, S. Trajovell, y O. Castellás; le cruza el riach. del mismo nombie, que corre de NE. á O., entrando en el término de Noves, en el que desagua en el r. Segre llevando como 2 muelas de agua el T E R R E N O en general es de mala calidad , comprendiéndose en él, parte de un bosque que tiene 3 leg. de circunferencia, poblado de pinos y con bastantes pastos también se encuentran algunos prados artificiales, C A M I N O S dirijen á Seo de Urgel, Trajovell y Castellás cn mal estado; recibiendo la C O R R E S P O N D E N C I A del primero de estos puntos, PROD.

trigos, patatas y legumbres; se cria ganado lanar, vacuno y de cerda ; y hay caza de perdices, liebres y conejos, y pesca de truchas, P O B L . 5 veciudad, 30 almas C A P . I M P . 7 , 3 7 5 reales C O N T R . el 14,28 p. 100 de esta riqueza

ESCUÑAU

L. que forma ayuntamiento con Casarill cn la provincia de Lérida (19 1 2 leg.), partido judicial de Viella (1/4), audiencia terr. y c g. de Cataluña ( Barcelona 32 1/2), dióc de Seo de Urgel (t l 1/2) srr. al pie de una montaña ó bosque llamado de Arfo, sobre la margen izquierda del rio Garona á la corta distancia le ccmba’en todos los vientos principalmente el í’e O. y N. el C U M A bastante frió, es saludable aunque propenso á catarrales y pútridas tiene 32 CASAS distribuidas en una calle y una plaza, la mayor parte de dos altos y cubiertas de pizarra fina , y las restantes de u n o , cubiertas de pnja y poco cómodas; hay casa de ayuntamiento y 1 fuente de piedra picada, elaborada con bastante gusto, la cual tiene 2caños de hierro que dan agua bastante para el abasto de sus hab.; 1 escuela de primeras letras dotada con 80 reales y una peque • ña gratificación que dan los 1 5 ó 20 niños que la frecuentan la iglesia parr dedicada á San Pedro Apóstol, se halla al estremo S. d e l l . ; y es un edificio sólido y bastante espacioso compuesto de una sola nave y con hermosas pinturas se ignora la época de su construcción, pero se cree que tanto esta como el pueblo, datan desde el tiempo de los templarios; la torre de la i g l . es de forma cuadrada de 25 varas de altura cubierta con un chapitel de pizarra fina de unos 20 palmos de elevación está servida por un cura y dos porcioneros; el l .»

de nombramiento del pueblo y aprobación del diocesano, y los 2 restantes en concurso general; pero con la precisa circunstancia de ser hijos del pueblo ó naturales del valle, tanto el uno como los otros. Antes de plantearse el sistema representativo que afortunadamente los adelantos del siglo han conquistado, este pueblo, como todos los del valle, de Aran, según puede verse en el art. del mismo, eran administrados aristocráticamente, por 2 bailes, 3 cónsules y síndico procura dor, nombrados todos por los 24 individuos que formaban el consejo de los pueblos que en el dia constituyen ayuntamiento, y eligen con arreglo á la última ley un aícalde, un teniente, tres regidores y síndico; siendo la residencia del electo para teniente, Casarill, y pasando 1 regidor al mismo punto, con la alternaliva de ser un año 1 » y otro 2.»

igual distribución tenian ant. con solo la diferencia que el cónsul L.» era el principal amdinistrador y depositario, quien rendía cuentas finido el año ante el consejo pleno. Confina el T É R M . N. con el de Vilach (á 3/4 hora); E. con los del Garós y Artias (á 1/2 cuarto); S. con el mismo Artias (á 3/4), y O. con el de Bétren (también á 1 /2 cuarto,).- cruza por él, y aun por dentro mismo del pueblo, 1 arroyo llamado Barranco de Escuñau que nace en la montaña que hay al S. del L , y á corta dist. desagua en el Garona. E l T E R R E N O arenoso en parte, y un poco pedregoso por otro, en general es poco fértil y productivo; cultivándose sobre 125 jornales de tierra de prado, y unos 90 de campo, entre los cuales pueden contarse como unos 20 jornales de superior calidad de prado y sobre 15 de campo todos los reslantes de mediana é Ínfima clase. Estas tierras con dificultad producen la cuarta parte de los frutos que necesitan los hab. de esle L. para su consumo.- los montes llamados Arlo y Estaño, este de 1/2 horade largo y 1/4 de ancho , y aquel de 3/4 de largo y 1/4 también de ancho, producen los pastos necesarios tanto en el verano como en el otoño para mantener el ganado que se cria en la población; pudiéndo calcularse las cosechas según un dato aproximativo durante un quinquenio, á 3 y 1/2 por una fan. de sembradura. So encuentra en este terreno el monte nombrado de Arto], do hora y media de circunferencia poblado de abetos y;otros árboles para leña y maderas de construcción, hallándose en las tierras de propiedad particular algún álamo, nogales , cerezos, manzanos, ciruelos y otros árboles frutales, C A M I N O S el denominado real que pasa por el centro del pueblo, cruza todo el valle, C O R R E O S lo reciben de Viella por espreso el mismo dia que llega, P R O D U C C I Ó N  las patatas y centeno es lo mas abundante, también secoje algún trigo, fayol y maiz se cria ganado vacuno, lanar cabrio y mular, preciso para las labores del campo y consumo de pastos; y hay caza de 3 clases, de perdices , codornices, pavos silvestres, liebres y cabras monteses; y pesca de truchas y anguilas, I N D . y C O M E R C I O la primera consiste en un molino harinero y recria de) ganado, y el segundo en la importación de cereales, vinos y licores, y venta de un poco de ganado del que se recria. P O B L .  38vec, 228 almas C A P . I M P .  38,001 reales P R E S U P U E S T O M U N I C I P A L 700 reales que se cubren con el producto de propios consistentes en un molino harinero y taberna.

ESCOS

l.con ayuntamiento en la provincia de Lérida ( 2 6 horas), partido judicial. de Sort ( 2 ) , audiencia terr. y ciudad g. de Cataluña (Barcelona 7 ; , dióc de Urgel ( 1 3 ) S I T . á la’falda de la montaña de Salí uis y Mencuy, en una hondonada y á la orilla del barranco de su nombre; le combaten principalmente los vientos de N . y E . , y el C L I M A frío, es saludable, no padeciéndose oirás enfermedades que algunas inflamaciones. Tiene 1 0 C A S A S , y la i g l . (San Esteban Protomartir), servida por el cura de la parr. de Estach; los niños de este pueblo concurren á la escuela de GerrL. Confuía el T É R M . N . Arcalis ( l h o r a ) ; E. Gerri (2); S. Sellui (1 1 / 2 ) , y O. Estach ( 1 / 2 ) se encuentran en él varias fuentes naturales de aguas muy fuertes, pero de buena calidad; y corre próximo al pueblo el arroyo ó barranco llamado de Baro. El T E R R E N O montañoso y pedregoso, en general es de inferior calidad hallándose en él el desp. denominado Toño. á 1 hora de subida, C A M I N O S dirigen á Gerri y Sort, en muy mal estado, y reciben el C O R R E O del primero de estos pueblos, P R O D U C C I Ó N  centeno, patatas y legumbres ¿ se cria ganado lanar y cabrio, y hay caza de perdices y conejos, I N D . y C O M E R C I O se importa vino y aceite, y se estrae algún ganado.

P O B L .  1 1 v e c . , 64 almas C A P . I M P .  8 , 1 1 9 reales C O N T R .  el 1 4 ‘ 2 8 por 100 de esia riqueza, P R E S U P U E S T O M U N I C I P A L 400 r s . , que se cubren por reparto vecinal, de los cuales se pagan 50 al secretario del ayunt

ESCÁS

Lugar con ayuntamiento en la provincia de Lérida ( 2 9 y 1/2 horas), partido judicial de Sort ( 2 ) , audiencia terr. y ciudad g. de Cataluña (Barcelona 4 7 y 1 / 2 ) , diócesis de Urgel ( l 1) SIT. á la vertiente de una elevada montaña con esposicion al S .  le combaten todos los vientos, y el CLIMA algo frió, prod. inflamaciones y pulmonías.

Tiene 9 CASAS y una fuente para surtido de sus hab.; la i g l. (‘Sta. Coloma), esaneja de Caregue. Confina el término N.Caregue; E. Surp; S. Altron, y O. con el mismo Caregue á 1/4 de hora de los pueblos de Caregue y Altron y 1/2 de Surp se encuentran en él varias fuentes naturales de aguas fuertes, pero de buena calidad inmediato al pueblo pasa cl riach. Jjarasti, que nace á dist. de 3 y 1/2 horas y se une en Rialp, al r. Noguera Pallaresa el TERRENO montuoso, flojo y pedregoso en general es de mala calidad; hallándose por el lado N .

algunos montes poblados en parte de pinos los CAMINOS locales y de herradura , son malos la CORRESPONDENCIA se recibe de Rialp por espreso de cuenta de los particulares, los jueves y domingos por la mañana y martes y viernes por la tarde, PROD. centeno , heno , patatas y judias ; se cria ganado lanar y vacuno; caza de conejos, perdices y liebres, y pesca de truchas, POBL.  7 v e c . , 43 almas CAP. IMP. 14,611 reales

CONTR. el 14’28 por 1 0 0 de esta riqueza, PRESUPUESTO MUNICIPAL 200 reales que se cubren por reparto vecinal, de los cuales 40 se pagan al secretario del ayuntamiento

ESCART

Lugar con ayuntamiento en laprovincia de Lérida (34 hor.), partido judicial de Sort ( 7 ) , audiencia terr. y e . g. de Cataluña (Barcelona 5 1 ) , diócesis de Urgel(l3). S I T . en un vallecito que se eleva sobre la der. del r. Noguera Palleresa, encima de Escaló, rodeado por todos lados de altas montañas ; reinan los vientos de N . y E., y el CLIMA frió es propenso á pulmonías y reumas.

Tiene 27 C A S A S , y la iglesia parr. (la Natividad de la V i r gen) está servida por un cura párroco de provisión del ordinario en concurso general. Confina el T E R M . N. Espot (1 y 1/2 hor.); E. Escaló ( 3 / 4 j ; S . Bayasca ( 1 ) , y O. Caregue(2) se encuentran en él varias fuentes naturales de aguas fuertes, pero de buena calidad á 1/4 de hora del pueblo por el lado E. en la pendiente de una elevada montaña, toda de peña y muy escarpada, se halla una ermita titulada la Virgen de la Boca (ó Peña) está construida en medio y en el interior de la misma á manera de cueva , y se conoce que data de una época muy remota, asegurando los naturales por tradición que existia ya en el siglo X I , y que en aquella época resistió á la ferocidad de los moros que no pudieron invadir ni esla ni el pueblo; lo que no es estraño si se atiende á su posición en medio casi de inaccesibles montañas sin otratntrada que un pequeño boquele defendido por una torre que se conserva todavia en buen estado esta se halla situada en el limítrofe término de Escaló corre por este término un riach. que nace en el mismo y lleva el nombre del Pueblo, reuniéndose al Noguera Pallaresa en el inmediato de Escaló, donde pierde su nombre. El TERRENO es montuoso, pedregoso y flojo; habiendo en todas partes montes elevados, poblados algunos de pinos y abetos, y otras que solo producen pastos, escepto por el lado del boquete donde sale el riach. nombradoque no hay monte alguno; y por el cual atraviesa el único CAMINO casi intransitable para subir ai pueblo desde Escaló, en donde está el camino real. El CORREO se recibe en Escaló por cuenta de los veciudad los jueves y domingos por la mañana, y sale martes y viernes por ¡a tarde, PROD.

trigo, centeno, cebada, patatas, legumbres, hortalizas y pastos se cria ganado de varias clases, y hay caza de perdices y liebres, I N D .  la agrícola y recria del ganado, POBL.  23 veciudad

137 almas CAP. IMP. 2 3 , 9 7 8 reales CONTR.  el 14,28 por 100 de esta riqueza, PRESUPUESTO MUNICIPAL 200 reales que se cubren por reparto vecinal, de los cuales 50 se pagan al secretario del avunt

ESCARPE ó ESCARP

monast. de monjes Bernardos en la provincia, partido j u d . y diócesis de Lérida, término jurisd. de Masalcoretig se halla S I T . en el ángulo que forma la reunión del r. Segre con el Cinca ; al NO. de la Granja, al SO. de Ceros y al SE. de Masalcoreitg ; está combalido por todos los aires, pero principalmente por los del S . , y el CLIMA frió y húmedo en invierno es bastante saludable. Durante la última guerra civil estuvo fortificado el conv., bien aspillerado y con tambores, habiendo en la misma punta un fortin ; ambos puntos, guarnecidos por los milicianos nacionales de la Granja y Masalcoreitg.

La posición que ocupa este monast. es ventajosa bajo todos conceptos, ya por la belleza y amenidad del sitio, y ya también porque reúne las ventajas de un cielo generalmente alegre y despejado , á la par que una campiña feraz á pocos pasos del convento puede escogerse entre las aguas de los r. Segre y Cinca que confluyen en este punto, hallándose en cada uno su correspondiente barca para facilitar el paso á los habitantes de ambas orillas. El TERRENO es llano y de muy buena calidad, habiendo bastante plantío de olivares en la parte comprensiva al término que ant. poseia como independiente que se estendia 3 / 4 de hora de N . á S. y 1 de E. á O . ; constando las 3/4 partes de dehesas de pastos que se hallan al N. y O. del monast. CAMINOS dirigen á Ceros y Masalcoreitg , Torrente y la Granja; pero para estos dos últimos puntos es necesario pasar las barcas de sus respectivos r., las cuales llevan estos nombres, PROD. algún trigo y aceite, caza de perdices , algunas cogujas, pocos conejos y liebres, pesca de barbos, anguilas, madrillas y truchas, PORL.

El fuerte de Escarpe, que estaba en poder del wali de Lérida, se sometió en noviembre de 1120 al conde Ramón Berenguer 3 «

ESCARLA

Lugar con ayuntamiento en la provincia y diócesis de Lérida ( 2 0 horas), partido j u d . de Tremp ( 6 ) , audiencia terr. y ciudad g. de Cataluña (Barcelona 4 5 ) . S I T . en la cima de un monte al O. del r. Noguera Ribagorzana, (pie pasa á 1/2 cuarto de dist. le combaten todos los vientos, y el CLIMA , aunque frió, es saludable ; no padeciéndose otras enfermedades que algunas biliosas que ocasionan los malos alimentos. Tiene 10 CASAS unidas que forman una calle irregular, pendiente y mal empedrada, la iglesia dedicada á San Juan es aneja de la parr. de Espills, cuyo cura la sirve residiendo ordinariamente en este pueblo á los afueras del mismo hay una ermita titulada Nra. Sra. de la Mira, y el cementerio en parage bien situado. Confina el TERM. por N . , E y S. con Espills, y por O. con el Noguera Bibagorzana, que divide Aragón de Cataluña su estension en todas direcciones es como de 1 / i de hora i on poca diferencia .- á corta dist. del pueblo por su izquierda corre de N. á S. un arroyo que lleva poca agua en invierno, y se seca algunos años en verano, marchando en la misma dirección el nombrado r. Noguera , que cruza por los confines de la jurisd. , y cuyas aguas no pueden aprovecharse por la profundidad de su cauce se encuentran varias fuentes naturales muy escasas, de las cuales se surte el vecindano para atender á sus necesidades domésticas, sirviéndose de las aguas del arroyo ó barranco que pasa contiguo al L. para lavadero y abrevadero de los ganados. El TERRENO áspero, quebrado, pedregoso y estéril, es de mala calidad; cultivándose como 80 jornales de tierra, que dan solamente de 2 á 3 por uno de semilla no se encuentran bosques arbolados, aunque hay algunos árboles diseminados por el término, particularmente robles y algunos manzauos se surten los hab. para sus usos de los abundantes matorrales que hay por escasear mucho la leña, CAMINOS pasa por la falda del citado monte sobre que está situado el pueblo, junto á la orilla del Noguera Ribagorzana , el camino que dirige desde Balaguer á Viella, de herradura y malo. PROD. trigo, patatas y vino, que es lo mas abundante, aunque de inferior calidad se cria un poco de ganado lanar y cabrio i y se mantiene el vacuno y asnal preciso para la labranza hay caza de perdices y abundantes conejos y pesca de truchas y barbos, T O B L .

6 veciudad y 36 almas. CAP. I M P .  1 1 , 5 0 0 reales CONTR.  el 14,28 por 100 de esla riqueza

ESCALO

L. que forma ayuntamiento con San Pedro de Burgal en la provincia de Lérida ( 33 horas), partido judicial de Sort ( 6 ) , audiencia terr. y e g. de Cataluña (Barcelona 5 0 ) , d i ó c de Urgel ( 1 2 ) SIT. en una llanura, sóbrela der del r. Noguera Pallaresa á 1 /4 de hora de dist.  le combaten principalmente los vientos de S. y N . , y el CLIMA frió, produce fiebres catarrales pulmonías y reumas. Tiene 3 7 CASAS , cárcel, y la i g l . parr. (Sla. Elena), servida por un cura párroco, de provisión del ordinario en concurso general tiene por anejo el mencionado San Pedro de Burgal. Confina el término N. Berros, Jossá y Espot; E. San Pedro de Burgal y Estaron ; S. Escsrt, y O. con el citado Espot; á 1/2 hora de los puntos N E . y O. y á 3 / 4 de del S . , cruza por él á corta dist. del pueblo y en dirección de S. á N .  el nombrado Noguera Pallaresa , cuyas aguas no se aprovechan para el riego se encuentran varias fuentes de aguas fuertes , pero de buena calidad. El TERRENO parte llano y parte montuoso es todo flojo y pedregoso, hallándose en él, por elladoNE.,S. y SE. varios montes poblados de pinos abetos , encinas y robles el único CAMINO que le atraviea es el principal de herradura que dirige á Francia y valle de Aran.

El CORREO lo reciben de Esterri por baligero los domingos y jueves por la mañana, saliendo los martes y viernes por la tarde.

PROD. eenteno, trigo, cebada, patatas, legumbres, hortalizas y abundantes pastos se cria ganado lanar, caballar, vacuno, mular y de cerda; y hay cazade liebres, perdices y aves de paso, y pesca de] truchas y anguilas, IND. la agrícola y recria del ganado, COMERCIO esportacion de lanas para Francia; de donde se importa vino, aceite y géneros coloniales, POBL. 21 veciudad, 128 almas CAP. IMP. 3 0 , 6 3 3 reales CONTR. el 14’28 por 1 00 de esta riqueza, PRESUPUESTO MUNICIPAL 4 5 0 reales que se cubren por reparto vecinal, de los cuales 160 se pagan al secretario del ayuntamiento

ESCALES

ald. en la provincia de Lérida, partidojudicial y d i ó c . | de Urgel, ayuntamiento de Priorato.de Trespons, en cuyo término ¡ furisd. está comprendida SIT. á la izquierda y á unos 500 pasos ¡ del r. Segre, en un pequeño llano inmediato al Grao de Figols le combaten principalmente los vientos de E . y O . , y el CLIMA aunque frió, es saludable.jSe compone de 2 CASAS que se hallan á 1/2 hora de Orgaña, pasando el citado Valira á vado por la parte de arriba; dependiendo todos conceptos del mencionado Priorato de Trespons el TERRENO eu general es dé mediana calidad y produce t r i g o , vino , aceite y legumbres, POBL., RIQUEZA Y CONTR.  con el ayuntamiento ( V . ;

ESCALARRE

Lugar con ayuntamiento en la provincia de Lérida (35 horas), partido judicial de Sort (8), audiencia terr. y ciudad g. de Catuluña (Barcelona 52), diócesis de Urgel (14) S I T . á la izquierda del r. Noguera Pallaresa , á 1/2 cuarto, en la falda de una elevada montaña, en | el valle de Aneo le combaten todos los vientos en especial los de NS. y O.; y el C L I M A frió, produce pulmonías y reumas.

‘ Tiene 17 C A S A S y la iglesia (San Martin), servida por párroco de provisión del ordinario, con terna á S . M. en los 9 meses del ano está separada como á un tiro de bala del pueblo en dirección S . Confina el término N . Unarre; E. Llaborre; S. Esterri de Aneo, y O. con el mismo; á 1/4 de hora de i \ S .

y O. y 1/2 de E . , se encuentran en él varias fuentes naturales de aguas fuertes, pero de buena calidad fertiliza uua pequeña estension esta corta j u r i s d . , con las aguas del r. llamado de Unarre que nace á 4 horas y se reúne al Noguera Pallaresa que también le baña, antes de salir de la misma. El TERRENO parte llano y parte montuoso, es flojo y pedregoso; pero muy fértil hallándose en él algún monte desp. en dirección N . , y atravesándole el CAMINO de herradura que dirige á los pueblos limítrofes en mal estado. El CORREO se r cibe de Esterri por espreso, 2 veces á la semana, que son jueves y domingos y sale martes y viernes por la tarde, PROU. trigo , centeno , cebada, patatas, heno, nueces y otras frutas se cria toda clase de ganado, y hay caza de liebres, perdices, aves de paso, codornices y patos, pesca de truchas, IND. la agrícola y recria del ganado, POBL.  17 v e c , 100 almas CAP.

IMP.  2 1 , 0 3 2 reales CONTR. el 14’28 por 100 de esta riquieza.

PRESUPUESTO MUNICIPAL 500 reales que se cubren por reparto veciml de los cuales 70 se pagan al secretario del ayuntamiento