ciudad con ayuntamiento, cap. de la provincia, intendencia, audiencia terr., ciudad g. (*) y com. g. de Navarra , y de la dióc, partido judicial y merind. de su nombre; plaza de armas, adm. principal de correos y loterías, con tribunal de comercio.
SITUACION y C L I M A . Se halla situada á los 42% 49′, 50″ de latitud y 4»,,59′, 49′ de longitud oriental de Madrid, casi en el centro de la provincia, a la laida de los Pirineos, entre S. yO.de los mismos, sobre la ribera izquierda del r. Arga. Su asiento es llano, esceptuando la parte del N., por donde hay una bajada considerable hacia el arrabal. Coronan la ciudad por N. altos montes á dist. de uno , dos ó tres cuartos de leg. Los que corren de E. á S. se apartan al doble. Unas y otras montañas, que son las de Ezcaba, San Miguel de Miravalles, Aliz, Reniega ó El Perdón y Sarvil, forman lo que se dice Cuenca de Pamplona, en cuyo centro está ta c; la cual, por razón de esta posición de las montañas, se resiente de nna temperatura fria y destemplada por lo común , pudiéndose asegurar, que dura en ella el invierno por espacio de cinco ó seis meses, segun los años, aunque con alternativas de algunos dias de primavera , que compensan hasta cierto punto la molestia del mal tiempo. Rátenlacasi generalmente los frios vientos del N. y del NO., que casi siempre vienen acompañados de recios aguaceros y de grandes nevadas en los meses de invierno en el estío «suele reinar por algunos dias el viento S. con grande violencia y calor escesivo. Gózase en esta ciudad de buena salud, debida no solo á la pureza del aire, sino también al gran esmero de su policía urbana; y aunque se conocen, como es natural y propio de los climas frios y húmedos, las enfermedades catarrales y otras del pecho, con algunos reumatismos agudos y crónicos, puede asegurarse que esto no destruye el concepto que tiene Pamplona de población sana y buena para vivir.
FORTIFICACIONES. Esta ciudad se ha contemplado siempre como principal plaza de armas de Navarra. La historia manifiesta que después de la conquista de los árabes fueron sus murallas destruidas por el ejército de Garlo Magno, quien tal vez queria por este medio preparar poco á poco la oportunidad de apoderarse del pais, echando por tierra su principal baluarte de defensa. Abatidos los muros de la cap. de Navarra, hubo esta sin duda de correr varia suerte en aquellos tiempos de cruda y perenne guerra y de combates estraordinarios, hasta que en el siglo XI aparece nuevamente levantada de su postración, pero rota su unidad primitiva.
En efecto, por este tiempo ya no es Pamplona la ciudad una é íntegra, conocida anteriormente, sino que se halla fraccionada en tres población distintas , cercadas con diverso muro y peculiar fortificación. La Navarreria y San Miguel, que ocupaban el terreno que actualmente tiene la parr. de San Juan; la población de San Nicolás, que comprendía el casco de su parr., y el burgo de San Cernin, que se estendia por el de San Saturnino y San Lorenzo , eran otras tantas plazas de armas, construidas por el método antiguo.
Segun el poema en lengua provenzal de Guillermo Anelers de Tolosa sobre la guerra civil de Pamplona en tiempo de la menor edad de la reina doña Juana, hija de D. Enrique, Sublicado recientemente en esta ciudad, la muralla que circuía icho burgo de San Cernin en 1276 , se hallaba flanqueada de varias torres, siendo las principales de ellas conocidas con los nombres de la Galea, Campana, Nueva, Redonda, de D. Juan Caritat, del Hospital, de la Rocha, de la Poterna, de la Tejería y Mirmbla. Las fortificaciones de las otras población estaban construidas también por el mismo estilo, y continuaron en esta forma hasta principios del siglo XV, en que la ciudad volvió á la unidad primitiva, mediante el célebre privilegio, llamado de la Union, que se dictó por el rey D. Carlos íll de Navarra, para evitar las continuas guerras y males sin cuento, en que habian estado envueltas las tres población por espacio de tantos siglos. Mandóse entonces que se derribaran los muros interiores y quedaran solo los esteriores, reparándose y aumentándose todos los años á costa de la ciudad Por aquel tiempo hubo sin duda de levantarse el cast. que se hallaba situado en el parage que ahora ocupa la plaza de toros y la basílica de San Ignacio, fort. que se hizo memorable en 1521 , cuando invadida Navarra por un ejército francés al mando de D. Andrés Eox, señor de Asparrot, quedó en ella para guardarla con escaso presidio el mancebo de alto corazón D. Iñigo ó D. Ignacio de Loyola, caballero guipuzcoano y capitán al servicio del Rey Católico. Sabido es que este valeroso joven á los primeros tiros de artillería cayó herido al foso del castillo, donde fue recogido por los enemigos, y que en aquel mismo sitio se levantó después la citada «basílica para memoria de tan insigne hazaña.
La figura que comprende actualmente el perímetro de las fortificaciones, aunque de forma irregular, se aproxima á la de un cuadrilátero rectangular, del cual los dos lados mayores son el de la Rochapea al NO. con escarpe muy fuerte hacia el r., que corre casi en dirección paralela y á su pie, y el formado por los frentes de San Nicolás y la Tejería al E. S. O.; los menores, él de la Magdalena al NE., también bañado por el r., aunque á alguna mayor dist., y el de la Taconera de SO. á NO. Este frente, que se forma propiamente de los de Gonzaga y Taconera en línea recta, se compone del medio baluarte de Gonzaga , cubierto por una contraguardia, que todavía no está concluida, de la cortina que lo une con la Taconera, y de la cortina de este, que sigue á unirse con las obras anteriores de la ciudadela en esta cortina se halla abierta la puerta del mismo nombre, que da paso á la carretera de Logroño. Está rodead) éste fuerte con foso y camino cubierto, y lo defienden ademas los rebellines colocados al frente de sus cortinas respectivas, siendo muy capaz el de la de Ganzaga. El frente de Sin Nicolás, que con el de la Tejería forma uno de los lados mayores del perímetro fortificado , se conpone del medio baluarte de la Reina, de la cortina que lo une con él baluarte de su nombre, y de este baluarte, que por su cara izquierda se liga con el camino cubierto de la ciudadela en el medio de esta cortina hay una puerta que lleva también el mismo nombre, y por la que desemboca el camino de la ribera por Tafalia á Tudela y Aragón cubre á esta cortina un rebellín, v iodo el frente está cercado de foso y camino cubierto. El frente de la Tejería está formado por el ya referido medio baluarte izquierda de la Reina y el de Redin en dicha flanco izquierda hav una puerta, ó mas bien poterna, llamada de la Tejería , por la que, con descenso bastante fuerte hasta el r., se baja á tomar el camino que conduce á Burlada y Villaba, atravesando el puente de la Magdalena cubre todo este frente un rebellín pequeño y con corto relieve enfrente de la cortina; y un poco á la izquierda, y algo mis avanzado, casi en frente de la cara der. del baluarte de Labrit, uní luneta- ó baluarte destacado que llaman de San Bartolomé, situado en el borde del terreno que confina con el r., y formando un escarpado inaccesible por aquel parage todo este frente está igualmente cercado de foso y camino cubierto. El baluarte de la Reina contiene en su interior un caballero de buena construcción para dominar el terreno esterior, que por todo este frente va ascendiendo con pendiente suave hacia la altura de Mendillorri, que aunque dist. de la fortificación , está á buen avance de la artillería gruesa, y.es por consecuencia un padrastro de la plaza. El frente de la Magdalena, formado por los medios baluartes de Labrit y los Canónigos y la larga cortina en ángulo entrante que los une, no tiene foso ni camino cubierto, consistiendo la principal defensa en el r. que corre á su frente, casi en dirección paralela, y en la grande elevación que por este lado tiene el terreno sin embargo , como dichos baluartes son muy pequeños al par que muy elevados, y la cortina muy larga, para aumentar las defensas de flanco, se construyeron sólidamente otros baluartes ó baterías en forma deTalsabraba , rodeando al baluarte de los Canónigos existen también otras en proyecto, y aun principiadas á la inmediación de Labrit.Finalmente, e’l cuarto lado se compone del frente de la Rochapea, del pequeño diente por detras del palacio con el semi-baluarte de Guadalupe , y de la cortina que une á esta con el de Redin.
El primero de los espresados lados se compone del sernibal uarte de Gonzaga, contiguo al de la Taconera, y de una larguísima cortina construida sobre cl escarpado», á cuyo píe corre el r., y compuesta de diferentes trozos de muralla vieja á que puede decirse sirve de foso el mismo r., sin camino cubierto ni otra defensa que la del espresado diente ó plataforma de palacio, que va á unirse con el baluarte de Guadalupe; no obstante el espresado escarpado y el r. muyencajonado é inmediato lo harán siempre de dificil ataque. Desde este á Redin, se forma otro pequeño frente que se llama de Francia ; y como por esta parte se senara el r. á alguna dist., se le ha cubierto con un pequeño rebellín, fosos y caminos cubiertos.
En todo este lado se encuentran tres puertas-, la primera y últimamente abierta, está sobre la cortina á pocos pasos del baluarte de Gonzaga y se llama la puerta Nueva, que da paso al camino ó carretera que conduce á las Provincias Vascongadas; la segunda en el mismo diente de la citada plataforma, conocida por la Rochapea; y la tercera en el pequeño frente de Francia, del que toma nombre ‘ Todas ellas sirven de paso al barrio de la Rochapea y á laj, casas y huertas de la península llamada isleta, que forma el gran recodo que hace el r. en este parage, y ademas para algunos caminos de travesía á Arlica y otros pueblos, situado
á las faldas del monte de San Cristóbal. Ademas de las seis espresadas puertas de comunicación con el esterior, hay otras dos poternas á los fosos; la una en el flanco derech i del baluarte de la Taconora, y la otra en el mismo del de la Reina.
Al SO. de la plaza y segun dejamos indicado hacia la unión de los lados ó frentes de la Taconera y San Nicolás, está situado la ciudadela. E;ta fortaleza, cuya construcción se principió por orden de Felipe H en 1571, y bajo la dirección de Jorge Paleazo, es un pentágono regular de 340 varas de lado esterior, fortificado segun el primer sistema de Vauban, con flancos retirados en dos órdenes y medias lunas de dimensiones regulares con contra-guardias en los dos frentes esteriores está hecha á semejanza de la de Amberes. Compónese por consiguiente de cinco baluartes y sus cinco cortinas que los unen, formando otros tantos frentes. Los del lado que miran ala plaza,se llaman déla Victoria y S. Antonio,y tienen en el centro de su cortina la puerta y puentes de comunicación entre la plaza y ia ciudadela el segundo, da la vuelta mirando al esterior, y lo forman el dicho de San Antonio y el Real el tercero, este y el de Sta. Maria el cuarto, este último y el de Santiago, En la cortina que uoe á estos se encuentran las puertas y puentes llamados de Socorro, porque electivamente por ello; podrían recibir sus defensores los esfuerzos y auxilios del esterior, ea el casa deque tuviesen par enemigos á los hab. de la plaza ú otras uerzas que eu ella se hubiesen introducido. Ademas de stas puertas se puede comunicar desde la ciudadela al foso y caminos cubiertos, por tres poternas abiertas al través de sus muros, junto á las rampas de subida á los baluartes de la Victoria, Santiago y el Real. La ciudadela encierra dentro de sus muros tres pequeños cuarteles para infantería, capaces de alojar de 1,000 á 1,200 hombres son malos y de una débil construcción primitiva; se encuentran en mediano estado, pero bastan para alojar su guarnición en tiempo de paz. Contiene asimismo otro pequeño edificio ó cuartel de Caballería en el propio estado y capaz de 80 ginetes y 60 caballos. Doce pequeñas manzanas de casas al rededor de la plaza, subdivididas en 22 pabellones, sirven para los alojamientos de los gefes y ayudantes etciudad de dicha fortaleza , de los de artillería é ingenieros, y otros diversos destinos. Otro grande y hermoso edificio está destinado para almacén y sala de armas de artillería; y á der. é izquierda de esta se encuentran dos cobertizos para almacenes de efectos de la misma arma, un buen almacén de pólvora á prueba, como el de la plaza, y capaz de 2,500 ‘ qq., otro con dos bóvedas, también á pueba, para mistos; otro en la propia forma que contiene cuatro hornos para cocer el pan en tiempo de sitio; un pequeño parque de ingenieros , y una iglesia, aunque pequeña, bastante regular y decente. Hay ademas en la ciudadela 12 bóvedas aprueba, construidas bajo el terraplén de la cortina donde está la puerta del Socorro, entre los baluartes de Sta. Maria y Santiago, sin contar la otra que fue la iglesia vieja todas las cuales, aunque húmedas 6 insanas para tiempos ordinarios, pueden aprovecharse en tiempos de sitio para almacenes y para que descanse en ellas una parte de la tropa.
La guarnición que se considera necesaria en tiempo de guerra para que la plaza y ciudadela sean susceptibles de una prolongada y vigorosa defensa, está computada en 7,500 hombres, atendido el estado actual de sus fortificaciones y el grande desarrollo de estas; cuya fuerza deberá subdividirse en la forma siguiente 2i-0 artilleros con 600 sirvientes; 80 zapadores y minadores con 450 sirvientes y operarios; 300 soldados de caballería, y el resto de infantería.
Por un cálculo análogo y en atención á los diversos servicios de la artillería , se necesitan 150 piezas entre cañones, morteros y oblases, ademas de pedreros de todas clases y calibres.
mvisiov MI XICIPAL. La ciudad se ha dividido en tres distritos á cargo de otros tantos tenientes de alcalde, que sustituyen como delegados al alcalde constitucional, en todo lo que este no puede desempeñar personalmente. El primer distrito comprende la plaza de la Constitución, escepto la manzana que corresponde á la calle de Comedias, y las de Chapitela , Calceteros, Estafeta, Calderería , San Agustín y su bajada , Tejería , Abrevadero, Merced, Compañía , Dormitaíeria, plazuela de San José, Curia, Navarreria , Carmen, Mañueta, cuesta del Palacio y barrio de la Magdalena.
El segundo comprende las calles dé Mercaderes, plaza de la Fruta, bajada á las Carnicerías , Santo Domingo, Bolserías, Nueva, Campana, Tecenderias, Mayor, Pellejería y Descalzos, con sus respectivas helenas y barrio de la Rochapea.
El tercero consta de las calles de Lindachiquia, Frente al Parador, basílica de S. Ignacio, S. Gregorio, S. Miguel, S. Nicolás, Comedias, inclusa la manzana que corresponde á la plaza de la Constitución, Pozo-Blanco, Zapatería, plazuela del Consejo, S. Antón , espaldas de S. Fermin, plazuela de Recoletas , Santoandia, San Lorenzo y San Francisco.
INTERIOR DE LA POBLACIÓN. El casco de la población comprende 1,970 CASAS, entre las que hay muchas de construcción moderna y con las comodidades debidas , aunque son muchísimas también las que carecen de ellas, por habsr sido edificadas en.otros tiempos de menos gusto se hallan distribuidas en 37 calles, cuya mayor parle son bastante rectas y despejadas; su ancho ordinario es de 7 á 12 varas, y se dirige por lo regular de E. NE. á O. SO. algunas corren de N. NE. á S. SO.; y pocas se apartan de esta dirección, declinando á varios rumbos. Los nombres de las calles principales son Mayor, Nueva, San Francisco, San Antón, San Gregorio, San Nicolás, Lindachiquia, Zapatería, Pellejería, Descalzos, San Lorenzo, Pozoblanco, Mercaderes, Chapitela, Estafeta, Tejería, Calderería, San Agustín, Compañía, Merced, Dormitaíeria, Curia , Navarreria, Carmen, Mañueta, Sto. Domingo y la Campana.
El pavimento es de empedrado construido con esmero, y asegurado con fajas ó hileras de piedra las aceras tienen baldosas para mayor comodidad de la gente. Por medio de todas las calles corre la cloaca ó mina maestra, de obra sólida y de suficiente capacidad para recibir las aguas sucias de los vertederos de las casas tiene á cortos trechos sus rallos ó sumideros de piedra, por donde se descargan las calles de las aguas de lluvia. Esta y la que se introduce de las fuentes, sirven para limpiar las minas, arrastrando todas las inmundicias al r., á donde tienen un descenso precipitado.
Por este medio y con la estricta observancia de los rígidos bandos de policía urbana , están las calles limpias y desembarazadas de cuanto puede ofender la vista ó incomodar á los que transitan; mereciendo por esta razón la ciudad de Pamplona el alto concepto que goza, entre propios y estraños , por su cultura y buen gusto. Esta obra de las alcantarillas, tan importante y casi colosal para los recursos de una pequeña capital de provincia, atendida la época en que se hizo, comenzó en 1767 y se concluyó en 1773, habiendo costado su construcción la cantidad de 2.268,544 reales vn.
Cuéntanse tres plazas en la c, y otras tantas plazuelas.
La del Castillo, llamada ahora dé la Constitución, es un recinto capaz, que forma un cuadro aunque no perfecto de 160 varas á cada lado hállase en uno de estos , que es el del S., el nuevo teatro, y á sus espaldas la plaza de toros que se hizo en 1843 en el centro está la hermosa fuente coronada con la estatua de la beneficencia, que sirve de adorno para aquel sitio. Los otros costados de la plaza están ocupados por edificios de tres y cuatro órdenes de balcones, sobre soportales hechos en diferentes tiempos y sin plan uniforme. La plaza de la Fruta, donde está la casa del ayuntamiento, es un cuadrilongo de 80 varas de long. y 26 de anchura, y ocupa el centro de la población sirve, como su nombre indica , para la venta de fiutas verdes y secas; y sin embargo de sus cortas dimensiones, hay bastante comodidad, merced al escelente arreglo de los puestos y al orden que se manda observar. Cerca de esta plaza, en medio del cdiíicio del pósito, existe otra llamada de Abajo, destinada á la venta de carnes y pescado, y todo género de hortaliza, y aunque tampoco es muv capa/., se halla tan admirabieínente distribuida , que no»se echa de menos una t¡?!¡en | sl<]p mayor ni medida ninguna para el aseo y comodidad ae aquel lugar. La plazuela del Consejo se halla frente del caí licio de ía audiencia terr. su long. es de 61 varas y la an chura de 27. La de San José es un espacio de 90 varas ue largo sobre 40 de ancho por el medio cierran este recmi la iglesia catedral por un lado, y por los otros vanas casa pertenecientes á sus dignidades é individuos. Lá de Santo Domingo es reducida , pero no tanto que no ofrezca la necesaria comodidad para descargar y manejar los efectos que se conducen al peso de harinas, situado alli mismo toma nombre del conv. de frailes dominicos que está contiguo.
Los edificios que forman las calles y plazas son por la mayor parte de ladrillo, con tres, cuatro , cinco y aun seis altos o pisos; lo que no deja de ofrecer inconvenientes en un clima húmedo y frió entre aquellos hay algunos construidos de piedra silleria , si bien son los menos , pero ninguno merece por su belleza ó mérito artístico una particular descripción,
(Continua en el original)