ciudad con ayunt,, cabecera del p a r t . judicial de su nombre, adm. de r e n t . estancadas y subalterna de loterías y de corr e o s , dependiente de la de Bailen, en la provincia y diócesis de Jaén (7 l e g . ) , audiencia t e r r . y ciudad g. de Granada (18).
SITUACIÓN Y CLIMA se halla en el centro superior y cresta de la loma de su nombre , circuyéndola un terreno bast a n t e pintoresco, tanto por el abundante y fértil viñedo, cuanto por la profusión de olivos, que cual una mancha negra cubren p a r t e del t e r r e n o , y las t i e r r a s calvas cultivadas por lo general en tres ojas. Solo por el SO. la domina el cerro de la Atalaya, distinguiéndose por los demás puntos á simple vista multitud de población como Jaén, Mancha Real, Gímena y otras. La combaten todos los vientos, con especialidad los del O . , que los hab. clasifican con los nombi es de Ábrego alto w bajo, según los puntos de donde viene es casi siempre fresco ó húmedo , y tan saludable que atrae las lluvias , fertiliza los campos y reanima la vegetación; muy pocas veces es caluroso en»el verano y frió en el i n vierno.
El N. templa su rigidez al y*asar por las encumbradas cimas de las sierras Morena y ‘Segura y el gran plantel de olivos que circunda la población por e s te lado. El E. es muy cálido en el verano y agosta las plantas últimamente, el S . , que es el menos frecuente, es por lo general benigno y pocas veces abrasador. El clima es bastante sano las e n fermedades mas comunes son las inílmatorias y demás que se padecen en los terrenos elevados, como pulmonías, dolores de costado, fiebres intermitentes e t ciudad INTERIOR Y AFUERAS de sus a n t . muros y torreones, solo existe una cortina que desde el S. parte al N, y se llama la Caba desde aqui sigue hasta llegar á la plaza denominada de Toledo, internándose luego en dirección NE. por detras de la calle Corredera hacia el conv. de las carmelitas d e s calzas; sigue en dirección E. hasta la parr. de Sto Tomás, donde toma la del SO. para llegar á las de San Lorenzo y Sto. Domingo, en cuyo espacio solo se encuentran algunos trozos ó restos de buenos lienzos de muralla. Diez puertas facilitan la entrada á la ciudad que s o n , la de Granada , de San Lorenzo , de la calle de Beutanas , de Sta. Lucia, de la cuesta del Bosal, del Arco de las Descalzas, la de la plaza de Toledo, en donde hay dos ingresos con dos arcos, la del Marqués, y la de la calle del Pozo. Ademas hay otro a r c o , que se conoce no ha tenido nunca puerta, el cual divide las calles de Mesones y Nueva. Todas estas puertas, los 35 torreones que quedan y los m u r o s , se hallan en muy mal estado. Existe en la plaz’a de Toledo, como parte de la muralla, una a l ta torre, en cuyo cuerpo superior está colocado el reloj de la ciudad por ser hov el punto céntrico de la misma sus remates son bonitos y de algún susto. Toda la población
es de gusto árabe. Su estructura, la tortuosidad de sus calles , el orden de los edificios, y la estrechez é irregularidad de los sitios en donde pudiera haber elelegancia y comodidad, lo están demostrando. Las casas son de aspecto triste, porque la piedra franca de que están construid a s , se ennegrece con las aguas del invierno. Su número en la actualidad asciende á 2,113 distribuidas en 133 calles y 11 plazas, denominadas de la Constitución, de Carb a j a l , de Sta. Clara , de San P e d r o , del Sto. Cristo, de Sto.
Tomás,de Olleros, de Carreteros, de Toledo , de San Lorenzo v de San Nicolás. El empedrado es muy áspero á causa de lo descuidado que se encuentra, tanto «que el mayor número de calles lo tienen descompuesto y con hondos en que se sumergen los pies. El ornato público es ninguno, pues cada cual hasta hoy ha edificado á su capricho. En Ubeda, donde existe un vecindario rico y numeroso, no hay un arquitecto de la academia de San Fernando; solo se encuentran algunos albañiles, que carecen de los conocimientos teóricos de la facultad. Hay casa capitular, que aunque no está concluida, no deja de tener algún mérito a r t í s t i c o , especialmente la fachada principal; si bieu el interior no guarda proporción con la magnitud y perspectiva del esterior; cárcel, t e a t ro de poco gusto en que solo caben á lo mas 800 personas, capacidad «insuficiente para el tiempo de ferias, cuya concurrencia es tal que ha habido ocasión de colocarse en él 4,000 entradas. Pert enece á un particular y en él hacen sus funciones los dos primeros liceos, de los t r e s que tiene la ciudad La plaza de toros es bastante capaz y de buenas proporciones se construyó en el año 1846 por una asociación de h a b . d e l a c , a l a cuál pertenece, conservándose la compañía tan unida hoy como el primer dia.
Hay también pósito capaz de 40,000 jan. de trigo; matader o , pescadería, alhondiga y varias fuentes de buenas aguas que proporcionan la necesaria para beber y demás usos domésticos de los habitantes.
EDIFICIOS NOTABLES el principal de la población es el nombrado del Salvador; se halla en el pasco denominado de las Delicias; su fundación se debe á D. Francisco de los Cobos, ministro que fue de Carlos V. Se empezó en 1540, concluyéndose en 4556, y le consagró en 4559 el ob. de Jaén, Don Diego de Tavera. La puerta principal mira al O., y el tabernáculo al E . la portada de aquella es elegante y hermosa, apesar de no hallarse concluida mas que la primera parte de la fachada , faltándole el remate ó coronación representa la subida del Redentor al monte Tabor. Tiene varías columnas del mayor gusto. Las estatuas del Salvador y de los apóstoles que la rodean; los frisos y relieves que tiene; los trofeos y caprichos que abraza, y los cortinages que la adornan, todo ello del orden corintio, sorprenden y agradan á cualquier observador. Lástima es que la piedra sillería con que está construido este edificio, sea tosca, como toda la que se encuentra en la gran cantera sobre que está colocada la loma. Ademas de la* mencionada puerta existen otras dos de ingreso , también al templo, una con esposicion al N . , y la otra hacia el S.; ambas están adornadas con molduras y reheves de mucho gusto. El interior es también de algún mérito La dimensión de la iglesia es de 45 varas de largo por 23de ancho, contándose 27 desde el pavimento al vértice de la nave principal. Divide esta de la capilla mayor una gran verja de hierro colado, construida en Toledo á espensas de Doña María de Mendoza , esposa de Don Francisco de los Cobos tiene 4 medallas sobredoradas, y el escudo de armas del fundador. En la nave principal hay 4 capillas, dos á cada lado. El altar mayor, colocado á vara y media de altura sobre el pavimento principal, tiene 4 pasos de fondo y 44 de ancho en él hav varias capillas. Las imágenes y pinturas que en ellos se distinguen son de bastante mérito. El altar mayor representa el ascenso al mont e Tabor está adornado con cortinages de madera tallada, friso y otros caprichos del mavor gusto el cortiuage se necesita tocarle para persuadirse que es de madera y no de ricas telas de seda. Tampoco deja de tener mérito la sillería de los dos coros alto y bajo que hav , notándose en todo este templo trabajos de escultura, pintura v arquitectura de mucho mérito , las cuales seria harto prolijo enumerar; asi solo haremos mención de los 6 cuadros qué se hallan en la sacristía, cuyos asuntos contienen los mejores temas de la escuela flamenca. Sus tintas finas, puras v frescas, u esquísilo gusto , su delicado pincel, su correcto dibujo, su perfecta anatomía, su claro oscuro sorprendente, sus’ a d e cuados tamaños , la perfección del estudio de los paños, los toques llenos de valentía , la completa perspectiva lineal y aerea y h espresion clara y significativa de los asuntos, hacen creer que estos cuadros sean obra del inmortal Pedio Pablo Rubens. Está dotada esta capilla para su servicio de 42 capellanes y un mayor, con 4 menores, los cuales celebran los oficios divinos con gran pompa y so’emnidad.
El conv. titulado de las Cadenas, es otro de los edificios dignos de mencionarse que hay en esta ciudad Llámase asi porque en otro tiempo tenia una loma con unas cadenas de hierro fijadas en columnas que rodeaban su puerta principal.
Se halla en el paseo de las Delicias frente á la iglesia c o legial y á 440 varas del Salvador. La fachada principal t i e ne 60 varas de ancho y 25 de alto. Se compone de 3 c u e r pos ó pisos. En el primero y á su izquierda está la i g l . , que es muy linda. Sóbrela puerta principal se encuentra el escudo de armas del fundador , que lo fue D Juan Vázquez de Molina, secretario de Felipe II y pariente de D. Francisco de los Cobos, estableciendo un conv., bajo la denominación de Madre de Dios , orden religiosa de Sto. Domingo de Guzman, el año de 4560. Faltándole herederos lorzosos que le sucedieran por su muerte, enriqueció este conv. con una rent.
anual de 2,000 ducados y 4,000 fan. de trigo; la cual había d e s e r v i r de dote para cierto número de monjas pobies, que no tuviesen para sufragarlo, prefiriéndose en todo caso l a s q u e fueran de su linage. Tomó posesión de este conv.
la comunidad de religiosas dominicas el dia 25 de marzo de 1566, ó sea á los 6 años de haberse construido el edificio.
El interior no corresponde á la magnificencia de la fachada principal y d.l ángulo E., lo cual se creé que es obra del célebre Pedro Valdelvira , cuyo delicado cincel se encuentra en todos los adornos de esta fachada. Sigue á este edificio en importancia, el hospital de Santiago, situado al final de la población por el O. Su frente, que mira al S., tiene l iO varas de largo forma un cuadrilongo ; los costados de E. y O. tienen 150 varas cada uno consta de dos pisos ó cuerpos principales , de 12 varas de alto cada uno. A su frente hay una lonja espaciosa de 2 varas de alta, sostenida por 6 g r u e sas columnas. Sobre el arco de la puerta principal e»tá la estatua de Santiago á caballo , es de mármol y de bastante mérito. El patio principal es cuadrado, tiene 25 varas cada uno de sus ángulos y 20 columnas de mármol de 5 varas de altura, traídas de Genova, sobre las que descansan otros tantos arcos muy bien construidos. Los corredores bajos tienen cada u n o 7 1/2 varas de ancho, que unidas a la* 25 del p a t i o , le dan una anchura de 40 por cada lado. La e s calera principal es sin duda lo mejor que tiene este edificio; cuenta 20 varas de largo por 10 de ancho. En los corredores altos hay otras 20 columnas de mármol, iguales en un todo á las del» patio. Los sa ones del piso bajo «se hallan destinados á diferentes usos y para graneros en los años de buenas cosechas. El alto se halla consagrado en un todo al uso del hospital. La sala Je hombres, con el título dtí Salvador, ocupa el frente principal del edificio, y tiene 52 varas de largo por 8 de ancho en el testero del O. hay un aliar donde se celebra la misa para los enfermos en los»dias festivos. La de la Concepción ó sea de las mujeres,se halla en el ángulo O. del patio principal cuenta 45 varas de l a ¡ – go y 8 de ancho En el ángulo E. está colocado el torno para recibir los niños déla casa cuna, hallándose las habitaciones inferiores ocupadas por las personas encargadas de su custodia.
La cocina no corresponde al edificio, pues no es de piedra sillería , ni tiene la capacidad debida a su instituto.
En frente de la puerta principal y en el ángulo N. del primer patio, hay una capilla de uiuchó gustu. En el cenador bajo tiene t r e s p u e r t a s cerradas con otras tantas verjas de de hierro colado, que contiene los bustos de Santiago en trage de peregrino. Pasado el cancel, la long. de la igl hasta el arco toral de la capilla mayor, es de 20 varas, que con 12 mas que hav hasta el altar principal son 37 de fundo.
El retablo del altar mayor es de bástanle mérito. El coro es alto y descansa sobre» 8 columnas. L.a sillería es de nog a l , viéndose en ella varios bustos baslante bien cincelados.
Duróla construcción de este hospital \ capilla 13 años, desde 1562 á 4573. Le fundó y edificó á su costa Don Diego de los Cobos, ob. de J a é n , cuyo cadáver fue deposipobl tado en una bóveda subterrnea de 9 varas de larga y 7 de ancna, que hay en la capilla mayor esta institución piadosa fue enriquecida con bienes bastantes para costear 50 camas constantemente, 30 para hombres y 20 para mujer e s , enfermos y pobres. La iglesia debia tener 12 capellanes menores y un mayor, un maestro de capilla y 3 cantores, cuyas plazas se ganaban por oposición. Los bienes con que se doto eran mas que suficientes para sulragar las rentas y gastos calculados para todo; pero las vicisitudes de la época hau hecho desaparecer casi el todo del lustre de esta establecimiento, que solo en juros poseíala rent. de 100,000 ducados al año. Instituyó ademas una escula pública , d o tando al maestro , que debia enseñar todos los dias la doctrina cristiana á los niños, con una pensión anual de 10,000 maravedises. En el dia solo existe «m capellán, que es el que dice la misa en los dias festivos.
San Pablo la iglesia conocida con este nombre , y que por su antigüedad se reputa la seguuda de la población , es otro edificio notable. Ocupa el ángulo N. de la piaza de la Constitución. Tiene 3 puertas ; la del O. se nalla tupiada para formar en el interior el coro bajo.
La portada que mira al S. es de estilo gótico , estando tan bien acabada que llama la atención de los inteligent e s . Figura uua serie prolongada de diversos arcos unidos , que de menor á mayor arrancan desde el quicio de la puerta, con escelentes molduras, relieves y adornos del mejor gusto. La del N. es lisa y sencilla, sin otro adorno que el escudo de armas de la diociudad El interior de este templo consta de 3 naves de 45 varas de largo cada una; 7 de ancho las dos laterales y 40 la del centro. Toda la bóveda principal descansa sobre 42 columnas de 3 4/2 varas de circunferencia cada una. Al lado der. existen 5 capillas con 5 varas de fondo y tí de ancho; las del izquierda tienen 9 de fondo y 8 de ancho Toda la iglesia y su torre está edificada con piedra .sillería bien ccrtada y aplomada. Duraute la dominación de los árabes fue mezquita esta i g l . , la cual ha sufrido vanas alteraciones, por haberse arruinado recientemente la bóveda principal, que ha sido poco hace mal r e construida.
Frente al conv. de las Cadenas se halla la coleg., cuya iglesia tieue 2 puertas con adornos de columnas y estatuas de algún mériio. Luego que se pasa por cualquiera de ellas, se conoce que esta iglesia es un agregado de diversos tiempos y de distinios genios. Por 2 naves que forman los lados á manera de los concéntricos de un triángulo, se pasa á la puerta principal y á otra que se halla en la capilla mayor.
Lo que-en el día es iglesia consta de 3 naves; las laterales de 9 varas de ancho y 40 de largo , las del centro de 43 de ancho y 40 de largo. Se halla esta incomunicada en su i n terior por ocuparlo el coro, en el cual se ve una sillería de nogal tallada, de algún mérito. A la derecha, de la ig e – sia hay 5 capillas y en la izquierda 3. En la denominada de San José, que es la primera á la izquierda de la mayor, se e n cuentra una pintura de mucho mérito, que se dice es obra de Rafael. Otra pintura hay en el trascoro de un mérito reconocido, la cual representa á San Miguel sobre el á n gel de las tinieblas. Esta iglesia se hallaba ya construida cuando los árabes se apoderaron de la mayor parte de España, y en ella colocaron su mezquita. Fue instituida en iglesia colegial el año 4250 por el ob. de Jaén D. Pascual, concediéndola un beneficio de cada una de las parr. entonces existentes en la población, menos de San Millau, cuyo prior no se prestó á ello. También disfrutaba otros 3 en las parr. de Arjona. Constaba su personal ademas de 4 dignidades, que erau tesorero, arcipreste, vicario y arcediano, y de 8 canónigos.
En el dia soio existen 2 de los primeros y otros 2 de los segundos. Se conserva en esta iglesia un viril con mas de 900 brillantes en su anverso; por el reverso se halla adornado de corales y otras piedras preciosas de estimación.
Esta alhaja la conservaba en su oratorio Luis XIV, y hace recordar la magnificencia de aquel rey de Francia, quien la regaló á Doña Maria de Molina, natural de esta ciudad y azafata de Doña Maria Teresa de Austria.
La Trinidad la iglesia de este conv. es grande y de b u e nas proporciones; de construcción moderna y de piedra sillería toda ella. Tiene 3 puertas. La del O. sale al claustro del patio del conv., el cual tieue 40 columnas de mármol y 35 varas de ostensión en cada lado equilátero. En el i n t e rior de la iglesia hay 7 capillas , comunicadas entre si por un arco corrido que se encuentra en ellas; la long. de este templo es de 60 v a r a s ; su anchura, iucluyendo la de las capillas, 26. La altura de la bóveda es de 2 0 ; la de la cúpula de la capilla mayor de 26. El retablo del altar mayor es de bastante trabajo y costo.
San Aicolds. la iglesia parr. de este nombre es pequeña y de construcción pos erior á la conquista de la ciudad Se halla situado de S. á N. Tiene 2 p u e i t a s una al S. adornada con 4 estatuas colocadas en unos huecos de 2 columnas lateral e s , v encima por coronación la de San Nicolás; la puerta se halla tapiada, por haber situado el coro en el espacio que había para jugar. La única que hoy queda es la lateral del E. El interior consta de una nave principal y de varias capillas á los lados. Las bóvedas estriban sobre columnas de piedra sillería bien niveladas.
San Isidro también esta iglesia es de construcción posterior al tiempo de la conquista. Tiene 2 puertas, una al N. v otra al S. Consta de uua sola nave sostenida por columnas bien colocadas. El retablo del altar mayor es de madera, bien construido, rico en molduras, abundante en medallas bien sacadas. En lo alto se halla la efigie de San Isidro.
ORDEN ECLESIÁSTICO. En el año 1842 tenia esta ciudad 9 p a r r . ; la de Sta. Maria, San Pedro, Sto. Domingo, San Lorenzo, San Pablo, San Millan, Sto. Tomás, San Nicolás y San Isidoro. Por real orden del mismo año se redujeron e s tas á 4 , incorporándose á Sto. Domingo, Sta. Maria, San Lorenzo y San Pedro; esta última quedó de ayuda de parr.
Pero en 4848 se dispuso por real orden la incorporación de Sto. Domingo á Sta. Mana, quedando de ausiliares aquella y San Pedro. A la de San Pablo se incorporaron Sto. Tomás y San Millan; esta última con el carácter de ayuda de parr.
San Nicolás y San Isidoro son las o t r a s 2 que hoy existen.
El personal de las 4 p a r r . es el siguiente en la de Sta. Maria 4 c u r a s , un sacristán, un organista, un sochantre y 2 acólitos; en la de San Pablo hay un prior y 3 c u r a s , con el demás servicio correspondiente; lo mismo en la de San Nicolás, y en la de San Isidoro un prior y 4 curas. Existe ademas una universidad de priores y beneficiados, cuya corporación está hoy reducida á 3 priores. El objeto de esta comunidad es el de acordar en corporación él modo de cumplir bis cargas y aniversarios, y el de tratar reunidos los asuntos que á todos corresponden. Cada año nombran un abad, que hace de presidente y dirige los negocios de la universidad. Gozaba esta de pingües rent , que i n gresaron en amortización por la ley de 2 de setiembre de 1S4L. Antes de la estincion de las comunidades religiosas existían en esta ciudad 9 conv. de frailes, los cuales unos se hallan derruidos, otros ocupados por h a b . de la población, y otros destinados á cuarteles ó dependencias del Estado. El de franciscos descalzos, cuyo edificio se hallaba en el sitio de la Caba, está reducido a casa particular; el de San Andrés ó dominicos calzados tiene el mismo destino, si bien la iglesia sirve para pósito, casa alhóndiga, pescadería y p o sada; el de la Merced está demolido y el solar lleno de e s combros; el Carmen sirve de cuartel para la remonta , y de casa de vecindad; el de Sta. Catalina ó jesuítas tiene el ú l timo destino espresado, y lo mismo el de la Victoria; la espaciosa iglesia del de la Trinidad sirve de capilla de San Nicol á s , y algunas habitaciones que hay á la der. las ocupan la j u n t a de beneficencia y la asociación de Señoras de la Casa Cuna; el resto del edificio está ocupado por la adm. de rentas estancadas, por la Guardia Civil, que tiene en él su cuartel,; por el colegio de segunda enseñanza, las escuelas elemental superior y o t r a , y los encargados en la instrucción primaria y secundaria. El de San Juan de Dios está r e ducido á posada, y el de San Antonio ó franciscos descalzos recoletos completamente derruido. También en otro tiempo existían 5 comunidades de monjas, de las que hoy solo quedan 3 , q c e son las Cadenas ó monjas dominicas, de cuyo edificio nos hemos ocupado ya; las de Sta. Clara ó franciscas descalzas, se hallan eu la plaza que toma su nomb r e ; la iglesia t i e a e al E. un peristilo bonito con relieves y adornos de gusto; por último, las carmelitas descalzas, que ocupan el final de la calle Montiel, cerca de la Corredera. ^ Cada uno de estos 3 conv. tiene un vicario nombrado por el obispo, el cual ejerce las funciones anejas á su cargo.
(Continua en el original)