Etiqueta: CASAS

región de la España Bética.  Dióse este nombre en la antigüedad á la costa de Málaga , desde el estrecho hercúleo hasta el seno Urcitano, al E. del promontorio Charidemo, hoy cabo de Gata, donde vencido el confín de la Tarraconense, empezaba la Mavitania, según Plinio, ó \aliastitania, según Ptolomeo.  Como hemos dicho de la Bastulia occidental, que asentaba en la costa del mar atlántico, mas conocida, aunque con menos ó ninguna propiedad con el nombre Bastitania, por cuyo motivo nos hemos ocupado de ella bajo este nombre; se estendia esta Bastulia de la costa del mediterráneo muy poco hacia lo interior por donde lindaba con la Turdulia: por O. confinaba con los Túrdidos litorales, ó mas bien Turdetanos, como veremos en sus respectivos art.  Ya manifestamos, hablando de la Bastitania propiamente dicha, haber padecido error el gran geógrafo Estrabon, estendiendo esla región desde el estrecho hasta la costa de Cartagena, lo que no hubo de tener otro origen mas que la falta de datos que hiciesen conocer á este filósofo la diferencia corográfica de las regiones Bastitania y Bastulia; habiendo de atenerse con frecuencia á cartas llenas de inexactitud y á re • laciones escasas en la infancia de la ciencia.  Asi es que ya puede ilustrarse su testo, respecto á este particular, con la espresion del diligentísimo Plinio, quien aprovechándose de los conocimientos del mismo filósofo Estrabon , de las ventajas que le proporcionara lo mas avanzado de su época y particularmente de su residencia en la Bélica, siendo en ella procurador de las augustales por el emperador Vespasiano ó Nerón, distinguió ya debidamente ambas regiones, como lo hizo mas tarde el padre de la geografía sublime Cl.  Ptolomeo.

Solo por lo que hace á la indiferencia con que ambos geógrafos, Estrabon y Plinio, usaron de los nombres Bastitania y Bastulia, no habiendo entrado á examinar sus respectivas etimologías, subsiste el error; siendo aun el mencionado recurso de las etimologías el único para destruirlo.  Vimos ya con el mismo Plinio en el pasage donde hubo de hablar con mas conocimiento este gran naturalista (‘quien no debió fijarse sin duda en los otros pasages donde vino á desvirtuar este), ser el nombre Baslitani el patronímico de la ant.

C. de Basti: de esta ciudad tomó indispensablemente nombre la región Bastitana, bien distinta de la que en la actualidad nos ocupa , á la que mal podia convenir en esta atención el mismo nombre.  Por el contrario el de Bastuli, si como lo afirma Samuel Bochart, se interpreta litorales, de ningún modo seria de aplicar á la Bastitania que , según Plinio, era Pais mediterráneo, y que aun siguiendo al mismo Ptolomeo, quien la atribuye la costa que Plinio da á los mavltanos y deitanos, vemos tener toda su grande estension tierra á dentro , siendo insignificante su parte marítima, conviniendo con toda precisión á la nación que el geógrafo Alejandrino coloca en la costa de Málaga.  Pero mientras tributamos todo el respeto debido á la superioridad de conocimientos , en los idiomas orientales del erudito Bochart, no podemos menos de sospechar que en esta ocasión haya incurrido aquel ilustre escritor, que tanta luz ha suministrado á la ciencia en otros casos, en la poca infalible interpretación del nombre por la aplicación con que lo ha observado.  Creemos mas adaptable la que también se le ha dado , diciendo ser la voz Bastuli equivalente á la nuestra enviados, porque cualquiera que sea la dificultad que ofrezca en cuanto á la etimología , particularmente derivándose del nombre por ser de idioma de introducción en el pais muy posterior al suceso que en él habia de venir significado , pudo ser este nombre la traducción que dieran los griegos al nombre con que los fenicios hubiesen querido perpetuar la memoria del origen de sus establecimientos en esta costa , y el nombre Bastuli, que hallamos en los escritores del imperio, adulteración ya de la referida traducción griega.  Todo es como se ve puramente congeturn ; pero no ofrece repugnada alguna y llena con exactitud el concepto histórico según dejamos anotado en el art.  Bastitania, y veremos estensamente con Estrabon , en el art.  De Cádiz; porque no es de dudar el origen fenicio de los bástalos, como lo juzgó M. Agrippa, citado por Plinio; lo confirmó Ptolomeo, llamándolos bástalos poenos , pues significan una misma cosa las voces poenus , puníais , puniceits, phocnix ó phcenicius ; y lo apoyan aun las etimologías de nombres de ciudad de esta región , recordados por los geógrafos del imperio : Mellarla , Trausducla, Barbesula, Cartcya , Calpe , Sitel, Saldaba , Malaca, Menoba, Sex, Selambina , Exoche, Abdera , Vlrgi , después por antonomasia Portas magnus, Murgls , Baria.  Puede adquirirse mejor conocimiento de esta región viendo los respectivos art.  De sus ciudades.