Por el mismo Itinerario consta la existenCía de una pob!. Asi llamada, sirviendo do mansión álos cónsules ó pretores en sus visitas provinciales, siguiendo el camino que conducía de Málaga á Cádiz por la región de los bastillo.? Pomos. Cortés conjetura estar errado este nombre y debir corregirse Barbetiana, con lo que coincidiría esla población Can la llamada Jitgum Barbelium, por Festo Avieno que la nombra al F. de Calpe. Pedro Weseling fué de opinión que debia leerse Barbesula, y cita en su apoyo al Ravenale. Lib. 4 , cap. 42. No seria de estrañar que Barbariana ó Barbetiana, como quiere Corles, Barbetium y Barbesula fuesen nombres bajo los cuales viniera significada una misma población, pues con la mayor frecuencia presenta la nomenclatura geográfica adulteraciones de mas difícil introducción en los testos de los autores. Weseling la redujo á Marvclla. Hayerla colocó en Fuengerola. Cortés tiene por mas probable su correspondencia á Gaucin.
BARBARIANA
El Itinerario romano detallando el camino que conducía desde Astorga á Tarragona, presenta otra población Del idéntico nombre, como mansión entre las de AtÚiana y Grachuris. El P. Mariana creyó equivocadamente ser la Araviana, que está á las faldas del Moncayo. Cortés se persuade de su correspondencia con Lneza; ninguna sin embargo puede asignársela que no sea deducida de poco convincentes conjeturas.