1. Con ayuntamiento En la provincia Y diócesis De Gerona (4 1/2 lég.), partido Jud. De Figueras (1), aud. Terr. Y ciudad g. deRar celona(18). SIT. Sobre una colina, enmedio de una llanura, donde le combaten los vientos del N. rodeado de lagunas pantanosas, cuyas emanaciones hacen su CLIMA insalubre , aunque es templado; producen fiebres intermitentes , de carácter pernicioso en el verano , y sus hab. No gozan de longevidad.
Consta de 253 CASAS: la consistorial, y 1 iglesia Parr. Servida por 1 cura de ingreso ; tiene 1 cast., casi derruido, que denota mucha ant.; las aguas potables son malas y escasas. El término: confina N. Vilamalla (1/2 leg.); E. Fortiá ( l ) ; S. Arenis de Ampurdá (1); y O. Garrigas(l/2); dentro de este radio y dependiente de su jurisd. Se halla el barrio de Rasella con 12 CASAS á 1/2 cuarto de hora hacia el E. déla población,en él se hallan también muchos charcos, y 3 estanques; el mayor, llamado de Pubul tiene 1/2 leg. De circunferencia y poca profundidad; van secándolo y sembrando de maiz por la parte del S.; á la del E. se ven los otros dos; el uno que nombran del Pou Glasat, por un pozo de nieve que tiene inmediato , es de mas profundidad, y de la mitad del diámetro que el anterior; y el otro nombrado Estany Petit, es muy profundo y de poco círculo. El TERRENO es llano, de regular calidad ; carece de montes, pero hay alguna parte de bosque arbolado, y plantío de viñedo y olivar. Los CAMINOS son carreteros,.locales y en mal estado. El CORREO lo recojen los interesados de la adm. De Figueras dos veces a l a semana.
PROD.: trigo, maiz, mijo, vino y aceite; cria ganado lanar, mular, y con preferencia el vacuno ; caza de conejos, perdices y algunas aves acuáticas; pesca de anguilas y sábalos en las lagunas , donde se cojen muchas sanguijuelas, COMERCIO: la esportacion de frutos sobrantes á los mercados de Figueras.
POBL.: incluso su barrio anejo, 30 veciudad De catastro, 233 almas
CAP.PROD.: 2.570,000. IMP.: 64,250.
La opinión mas razonada considera en esta v. la cap. De los ant. Suesetanos, que militaron al mando del insigne capitán Indibil, y fueron avasallados por el cónsul Catón. Prodúcese el nombre Ciurana del griego ys, yos, ó Sys, Sios, el puerco, en latin Sus : ¿ sería porque se celebrasen los puercos que criara este pueblo como una de sus principales especulaciones, según se ponderaron los jamones de la Cerrelánea?
El cast. De Ciurana ó Siurana fué de gran consideración aun en los tiempos de la reconquista , como se ve en los índices latinos de Zurita (pág. 165 y 169): fué ganada á los agarenos por el conde D. Ramón Rerenguer IV, sobre los años 1153, y concedida por el mismo á D. Bebran de Castellet, en premio de sus servicios.