Pretende el Sr. Bayer encontrar significada en el nombre Astenas , suponiéndolo de correcta ortografía, una
ciudad que reduce á Jerez; pero es mas probable la conjetura de Casaubon , que cree estar errado este nombre, debiendo corregirse Asligi ó Astiga, cuya corrección han adoptado el M. Florez y el Sr. Cortés. Solo en Estrabon (lib. 3 , pág. 147) se lee el nombre Astenas, designando un i ciudad mas apartada del Betis que Itálica ó Hipa, y tanto como Carino y Obulcon, y en su compendio geográfico titulado Chrestomathicce, se lee Astyna entre las ciudad que espresa no estar lejos de Córdoba.
No nombra á Astygi, haciendo mención de Urso y Carino, ciudad de menor importancia en su tiempo, y no es de creer que olvidase estaciudad Ya entonces cap. De un conv. Jurídico. La (g) griega, pudo muy fácilmente perder el palo inferior quedando una (n) y resultar de aqui Astynas por Astygas, siendo todos estos nombres errores de ortografía, introducidos en el nombre A stygi (V.).