ARROTREBE

Plinio (lib.  4.»  Cap.  20) , siguiendo la descripción de la España desde Asturias al cabo Finisterree ó promontorio céltico, nombra por su orden á los Cibarcos, Egavorros, Iadonios y Arrotrebas; y mas adelante (cap.  2 2 .  ) afirma ser este el verdadero nombre de las gentes que algunos escritores, indebidamente en su concepto, llamaron Arlabros.

Por el contrario Estrabon manifestó haberse llamado antes Artabros, los que en su tiempo se decían Arrotrebas.  Lo que consta de todos es la identidad de los Artabros y de los Arrotrebas, significando ambos nombres una misma región, cuya situación y corografía resulta bien claramente determinada por los geógrafos déla antigüedad (V.  ARTABRI.). Aunque en Pomponio Mela se ha introducido cierto error que presenta los Arrotrebas á la embocadura del Tambre, Tamaris secundum Arrotrebarum portum, es este error bien conocido, y natural su corrección en la forma que se ha hecho en la edición de Gronovio, Tamaris secundum Ebora portum, como se leía en las ant.  De Mela; este mismo geógrafo pone á los Artabros los primeros en la linea set.  Mas arriba del promontorio céltico, muy acorde con las doctrinas de todos los demás geógrafos mayores.

Los Arrotrebas, como se ha dicho, son los mismos que los Artabros; estendiéndose desde el Ferrol hasta Ulano, donde habitaban los Iadonios que nombra Plinio á su E .  ; sin que pueda determinarse cual de ambas denominaciones sea la mas propia ó legitima de esta región aunque haya prevalecido la segunda por la mayor facilidad con que se pronuncia.